“A que velocidade devo viver para vê-lo novamente?”
Contada em três segmentos interligados, entre o início dos anos 1990 e 2007, um jovem chamado Takaki Tono e sua melhor amiga Akari Shinohara moram em Tóquio. Devido à mudanças no trabalho de seu pai, Akari acaba se transferindo de cidade com sua família, mas os dois lutam para manter um contato através de cartas. Seus desencontros são constantes e os dois acabam se afastando com o tempo, deixando apenas as memórias de momentos juntos. Novas pessoas surgem em suas vidas, mas Takaki não esquece de Akari, que mesmo com o tempo passado, tem a esperança de encontrá-la novamente.
Onde assistir
HBO Max
Streaming
Amazon Video
Aluguel · Compra
Apple TV Store
Aluguel · Compra
Google Play Movies
Aluguel · Compra
YouTube
Aluguel · Compra
Fandango At Home
Aluguel · Compra
Sua nota
Sua resenha
Elenco
20 pessoas
Kenji Mizuhashi
Takaki Tohno (voice)
Destaque em
Godzilla Minus One
Kairo
Yoshimi Kondou
Young Akari Shinohara (voice)
Nenhum outro papel listado
Satomi Hanamura
Kanae Sumida (voice)
Destaque em
Tokyo Magnitude 8.0
Dareka no Manazashi
Risa Mizuno
Kanae's Sister (voice)
Destaque em
Akame ga Kill!
Bakugan
Ayaka Onoue
Akari Shinohara (voice)
Destaque em
Exte: Extensões Capilares
Yuka Terasaki
(voice)
Destaque em
Horimiya
Super Onze
Yuko Nakamura
(voice)
Destaque em
Giri / Haji
Kotoko
Masami Iwasaki
(voice)
Destaque em
Akame ga Kill!
Eyeshield 21
Ryou Naitou
(voice)
Destaque em
Death Note
Assassination Classroom
Hiroshi Shimozaki
(voice)
Destaque em
Yu-Gi-Oh! GX
Eyeshield 21
Takahiro Hirano
Railwayman (voice)
Destaque em
O Lugar Prometido em Nossa Juventude
Akira Nakagawa
(voice)
Destaque em
Shoujo Kakumei Utena
O Príncipe do Tênis
Makoto Shinkai Direção · Tenmon Música
Arrecadação mundial US$ 548 mil · Orçamento US$ 5 mi · Lançamento (Estados Unidos) 28 de fevereiro de 2009
Bilheteria
Orçamento
US$ 5.000.000
Arrecadação mundial
US$ 548.192
Frente ao orçamento
0,1×
Produção
CoMix Wave Films
Produção
Japão
País de produção
Idiomas
Título original
秒速5センチメートル
Idioma original
Japonês
Falados na tela
Japonês
Datas de lançamento
Japão · 3 de março de 2007
Cinema
Estados Unidos · 28 de fevereiro de 2009
Digital · Day of Makoto Shinkai Re-Dub Release
Estados Unidos
11 de outubro de 2007 · Estreia · San Diego Asian Film Festival
Alemanha
4 de abril de 2008 · Estreia · Nippon Connection Film Festival
25 de junho de 2010 · Físico · DVD
30 de março de 2012 · Físico · Blu-ray
17 de novembro de 2023 · TV · ProSieben MAXX
Austrália
19 de agosto de 2009 · Físico · DVD
Coreia do Sul
21 de junho de 2007 · Cinema
Espanha
18 de dezembro de 2013 · Físico · DVD / BD
Filipinas
20 de julho de 2013 · Cinema · Japan-Philippines Friendship Month
França
22 de abril de 2026 · TV · Mangas
Hong Kong, RAE da China
20 de setembro de 2007 · Cinema
5 de fevereiro de 2026 · Cinema · Re-release
Indonésia
16 de janeiro de 2026 · Cinema (limitado) · Re-release
Irlanda
14 de março de 2011 · Cinema
Itália
13 de maio de 2019 · Cinema (limitado)
Lituânia
4 de maio de 2023 · Cinema · „Japonijos dienos Kaune WA“ renginių ciklo dalis – japoniško kino popietė ir anime filmas „5 centimetrai per sekundę“.
Países Baixos
17 de maio de 2010 · Físico · DVD
29 de novembro de 2012 · Físico · Blu ray
Polônia
21 de dezembro de 2016 · Físico · DVD/Blu-Ray
Reino Unido
14 de março de 2011 · Físico
15 de março de 2021 · Físico
Rússia
11 de novembro de 2010 · Estreia · Japanese Film Festival in Russia
8 de fevereiro de 2024 · Cinema
17 de dezembro de 2026 · Cinema · Re-release
Suíça
1 de agosto de 2009 · Digital
Tailândia
12 de fevereiro de 2026 · Cinema · Re-release
Taiwan
31 de agosto de 2007 · Cinema
Mais de Makoto Shinkai
Outros filmes que dirigiu, os mais conhecidos primeiro.
Se você gostou de Cinco Centímetros por Segundo
Títulos que compartilham gêneros, temas, elenco e equipe.
Alguns detalhes vêm do TheTVDB.