Todos os episódios

A chegada do verão no Ártico derrete milhões de quilômetros quadrados de gelo e revela um mundo de oportunidades para a vida selvagem local. O episódio acompanha de perto uma família de ursos polares que precisa correr contra o tempo para caçar focas antes que sua plataforma de caça derreta completamente sob suas patas.

Na América do Norte, a floresta da Colúmbia Britânica ganha vida com o retorno de milhões de salmões do oceano para os rios onde nasceram. A jornada exaustiva dos peixes atrai uma multidão de predadores famintos. Ursos, lobos e águias se reúnem para um banquete farto que precisa sustentar seus corpos durante o rigoroso inverno que se aproxima.

As planícies do Serengeti são o palco da maior migração terrestre do mundo. Mais de um milhão de gnus e zebras marcham em busca de pastagens verdes criadas pelas chuvas. A jornada é cheia de perigos mortais, com leões montando emboscadas na grama alta e crocodilos gigantes esperando pacientemente nas águas dos rios que o rebanho precisa cruzar.

Durante o inverno na costa da África do Sul, correntes oceânicas frias arrastam bilhões de sardinhas em uma migração colossal. Esse cardume gigantesco lança o oceano em um frenesi alimentar absoluto. Golfinhos, tubarões, baleias e aves marinhas trabalham em uma coordenação impressionante para encurralar e devorar os peixes antes que eles escapem para o mar aberto.

No deserto do Kalahari a água é o recurso mais precioso de todos. O episódio mostra a transformação mágica do Delta do Okavango, que muda de uma planície seca para um oásis exuberante quando as águas das enchentes anuais finalmente chegam. Esse milagre atrai grandes manadas de elefantes e búfalos, além dos leões e leopardos que aproveitam a distração das presas.

A primavera no Oceano Pacífico desencadeia uma explosão de vida microscópica que atrai uma enorme variedade de animais. Leões marinhos, baleias jubarte e orcas viajam milhares de quilômetros para aproveitar a fartura. O episódio foca em como as baleias usam táticas sofisticadas, soltando bolhas de ar para criar redes e capturar toneladas de arenque em um único mergulho.