Todos os episódios

Hetty Wolf faz o seu baptismo de voo na grande British Air, cujos pilotos Simon e Jackie que são marido e mulher, e Omar que é forçado a fazer algo por causa da falta de coletes salva-vidas nos seus aviões.

Um repentino mau funcionamento da asa atrasa os passageiros da FlyLo na sua viagem para Málaga; o passageiro da classe executiva Moses Beacon fala chinês; e Melody e Taaj ficam aborrecidos com as novas normas para as bagagens.

Os funcionários da Alfândega, Robert e Stewart, tentam descobrir o que fazer com um lote de droga, e Penny a empregada mais snob da Great British Air, tem que chegar a acordo com os passageiros das classes inferiores.

A companhia aérea low-cost FlyLo torna-se neutra em carbono por insistência do seu proprietário, Omar Baba.

O oficial da Imigração Ian Foot leva Taaj para a interrogatória no âmbito da segurança, e os espectadores vão descobrir quão longe está Fearghal preparado para ser nomeado Administrador do Ano.

Peter e Judith envolveram-se nas suas mais recentes e desastrosas férias nas artes do vudu; Tommy finalmente consegue uma entrevista para ser piloto.