Todos os episódios

Zuleika organiza a festa do casamento de Paula e Carlos. Caio e Joyce se beijam no quarto dela e Helena repreende-os. Sheila organiza uma festa surpresa para Carlos na clínica.

Carlos vai para a clínica com Joyce. Paula fica desesperada com o atraso do noivo. Carlos aparece e Rômulo pede desculpas aos convidados. Helena vê Joyce machucada.

Joyce conta sobre a gravidez para Helena, que decide apoiá-la. Carlos acorda, pega a agenda de Joyce e vai à casa dela. O carro de Helena enguiça e Assunção a ajuda a empurrar.

Carlos e Paula chegam à casa dele em Teresópolis para uma breve lua-de-mel. Sheila diz a Olga que tem certeza que ainda volta com Carlos. Paula sai sozinha a cavalo.

Helena conta a Assunção como Joyce se machucou, omitindo a gravidez. Carlos leva Paula para o hospital. Carlos encontra Joyce numa choperia e Helena o vê de longe.

Joyce apresenta Helena a Carlos. Carlos deixa Helena em casa e ela convida-o para um café. Paula procura por Carlos na casa de Sheila e vê as fotos do marido com a ex-amante.

Paula invade o consultório de Carlos, fazendo escândalo na frente de Helena e Joyce. Joyce pede para Assunção emprestar dinheiro para Helena e ele nega.

Joyce pega dinheiro para Helena pagar o conserto do carro. Joyce sonha que Caio tenta estuprá-la e que ela mata-o. Carlos vai para seu apartamento sozinho e encontra Paula na cama.

Paula e Carlos se reconciliam. Daniel se declara para Sheila. Caio se incomoda com a indiferença de Vandinha. Zuleika quer vender a casa. Helena não para de pensar em Carlos.

Carlos e Paula chegam à casa dele em Araras e ele diz aos empregados que Paula é a dona da casa agora. Luizinho quase é atropelado na ciclovia, mas Assunção salva-o.

Paula acha um álbum de fotografias de Carlos com Sheila e se aborrece. Marta sugere que Xavier venda cachorro quente. Joyce diz para Soninha que quer muito ter o bebê.

Caio pergunta para Joyce se ela contou sobre o bebê para Assunção e insiste que ela faça um aborto. Carlos salva Luizinho de ser atropelado.

Joyce lembra de quando conheceu Caio e vai até a clínica desabafar com Carlos. Paula questiona Carlos sobre Helena. Paula e Sheila se encontram em um restaurante e se enfrentam.

Luizinho é atropelado. Helena e Valkíria são avisadas do acidente de Luizinho e vão para o hospital. Carlos vai até a casa de Helena e pega o endereço do hospital com Ritinha.

Carlos explica o estado de Luizinho para Assunção e Valkíria. Sheila diz para Yara que vai sair da clínica. A cirurgia de Luizinho é um sucesso.

Caio diz para Joyce que gosta muito dela e eles acabam se beijando. Paula fica desesperada porque Carlos não volta para casa e está sem celular.

Carlos chega em casa e encontra Paula dormindo no colo do cozinheiro indiano. Helena acha o CD de Joyce, lê o bilhete de Caio, fica transtornada e discute feio com a filha.

Marta diz para Helena que ela está deixando claro seu interesse em Carlos. Joyce reclama da mãe com Carlos e ele não liga. Joyce diz que Carlos e Helena se gostam, mas ele nega.

Joyce procura Caio depois de ver uma foto dele com Vandinha numa revista. Chica conta para Paula que Zuleika e Rômulo brigaram. Joyce provoca e Helena dá um tapa na cara da filha.

Joyce pede para passar uns dias na casa de Assunção e começa a sentir enjoos na casa do pai. Helena chora ao lembrar de Carlos. Rômulo conta para Zuleika que eles perderam a casa.

Assunção repara na barriga de Joyce. Zuleika descobre que a casa vai a leilão. Paula e Carlos jantam na casa de Olga. À noite, Zuleika se despede da casa e chora.

Helena e Joyce se encontram no apartamento de Assunção e se emocionam. Carlos trata Helena de maneira distante. Carlos recebe um cartão postal de Sheila. Joyce volta para casa.

Helena pede desculpas a Joyce pelo tapa. Zuleika pede emprego na clínica de Carlos. Luizinho vai à praia pela primeira vez depois do acidente.

Caio encontra Joyce no clube e a convida para sair. O carro de Helena quebra de novo e Assunção diz que vai dar um novo carro para ela. Joyce sai com Caio, mas mente para Helena.

Carlos vai à casa de Sheila e pede que ela fique na clínica. Sheila aceita o pedido de Carlos. Assunção surpreende Joyce e Helena numa loja de roupinhas de neném.

Assunção exige explicações de Helena e Joyce e elas mentem dizendo que o bebê é de uma amiga de Joyce. Carlos continua sendo frio com Paula em casa.

Helena diz para Joyce que sente falta de Carlos. Caio ganha presentes de Silvana. Carlos diz a Zuleika que ela pode trabalhar na clínica. Caio mexe com Valkíria na feira.

Assunção corre atrás de Caio, que escapa. Zuleika conta para Paula que vai trabalhar na clínica e recebe o apoio da filha. Valkíria esconde o revólver de Assunção no freezer.

Assunção e Urbano discutem e os vizinhos apartam a briga. Paula e Carlos fazem as pazes. Vandinha chama Caio para sair. Joyce diz para Helena que Carlos se afastou por culpa dela.

Joyce confessa para Helena que disse para Carlos que a mãe gostava dele. Joyce encontra Caio e pede para ele se afastar dela. Zuleika fica nervosa com o primeiro dia de trabalho.

Helena tenta se desculpar pelo que Joyce falou para Carlos e ele confessa que também sente algo especial por ela. Carlos fica sabendo que seu cachorro está doente em Teresópolis.

Paula e Carlos discutem por causa do cachorro e ele diz que se casou com a pessoa errada. Vandinha chama Caio para levá-la ao shopping. Joyce conhece Lu, a nova vizinha.

Carlos diz a Paula que não sabe se o casamento tem solução e ela chora. Caio e Vandinha se beijam. Ritinha desconfia que Joyce está grávida.

Joyce conta para a mãe o vexame de Carlos e Paula no clube. Carlos sai para procurar o cachorro. Os pais de Vandinha chamam Caio para conversar sobre seu futuro.

Carlos e Paula brigam. Vandinha seduz Caio. Zuleika e Paula desabafam uma com a outra sobre seus casamentos. Paula vai para um spa depois da separação.

Vandinha faz uma surpresa para Caio. Bruno se aproxima de Joyce no clube para conversar. Carlos vai à livraria organizar sua noite de autógrafos e encontra Helena.

Caio se exibe com Vandinha para Joyce. Carlos dá um livro de poemas para Helena. Caio procura Joyce para conversar e a convida para ir a Teresópolis.

Joyce vê Helena e Carlos saindo juntos e fica cismada. Sheila liga para Teresópolis, fica sabendo que Carlos só sairá de lá no dia seguinte e resolve ir até lá.

Carlos e Helena se beijam, apaixonados. Sheila imagina Carlos recebendo-a feliz, mas encontra-o com Helena. Carlos decide despistar Sheila e passar a noite com Helena no hotel.

Carlos examina Joyce. Helena pede desculpas à filha por não ter falado da viagem. Renato provoca Caio na boate. Helena relembra o beijo com Carlos. Caio aparece na casa de Helena.

Helena expulsa Caio de sua casa, jogando as flores dele fora. Helena e Joyce brigam por causa de Caio. Joyce joga as flores de Carlos fora também. Sheila procura Carlos no clube.

Carlos diz a Sheila que o que eles viveram foi muito bonito, mas acabou. Helena chora, lembrando das palavras de Joyce. Sheila convida Daniel para um drink.

Sheila diz a Daniel que esqueceu Carlos. Joyce passa mal na casa de Caio. Sheila beija Daniel mas trama uma vingança. Helena e Carlos jantam juntos. Joyce perde sangue.

Sheila anota o endereço de Caio. Daniel examina Joyce e faz Caio ouvir as batidas do coração do filho. Assunção compra um carro novo para Helena como havia prometido.

Sheila leva flores para Joyce. Sheila tenta descobrir o máximo sobre Helena. Joyce conta a ela como Helena e Carlos se conheceram. Paula chega à noite de autógrafos.

Carlos fica surpreso com a presença de Paula. Sheila provoca Helena. Carlos fica envolvido pela família de Paula e não consegue dar atenção a Helena, que sai discretamente.

Joyce diz a Lu que não queria, mas ainda gosta de Caio. Marta diz a Helena que não aguenta mais Xavier. Carlos diz a Paula que quer formalizar a separação.

Zuleika diz a Olga que tem medo de que Paula fique igual a Vandinha. Carlos convida Helena e Joyce para assistirem ao show de Bruno.

Valkíria fica com Luizinho em casa enquanto Assunção com Joyce viaja a trabalho. Helena e Carlos se amam. Sheila liga para Helena e descobre que ela não está em casa.

Helena recebe flores de Carlos, liga para agradecer e ele a chama para sair. Zuleika escuta desconfiada a conversa de Carlos ao telefone. Carlos e Helena jantam juntos.

Sheila jura vingança por Paula e Helena. Olga pergunta para Carlos sobre Helena e ele diz que a ama. Caio fica com ciúmes de Bruno.

Sheila se lamenta com Tânia sobre o relacionamento de Carlos e Helena. Sheila conta para Luizinho que Joyce vai ter um bebê e ele e Ritinha contam para Assunção.

Ritinha conta para Assunção que o armário de Joyce está cheio de roupinhas de bebê. Joyce conta a Soninha que fez as pazes com Caio. Assunção revira o quarto de Joyce.

Dalva culpa Helena pela gravidez de Joyce. Carlos consola Helena. Joyce se assusta ao ver que seu pai não apresentará o programa.

Assunção diz a Joyce que ela não é mais sua filha e que nunca irá lhe perdoar. Helena conta seu drama para Sheila. Paula procura Carlos na clínica.

Sheila apresenta a Helena um cliente em potencial. Joyce aparece no piano-bar. Carlos comenta com sua família que gostaria que eles conhecessem Helena.

Helena conta para Carlos sobre o problema de Marta. Bruno manda flores para Joyce. Carlos chega do almoço e encontra Paula em sua sala na clínica.

Carlos se recusa a jantar com Paula. Helena liga para Sheila para agradecer o cliente indicado por ela. Valkíria discute com Assunção por causa de Helena.

Paula diz a Vandinha que exigirá mais bens de Carlos. Sheila convida Carlos e Helena para jantar. Helena conta para Joyce sobre o problema de saúde de Marta.

Bruno aparece na casa de Joyce de surpresa. Sheila conta para Zuleika que ela e Daniel estão noivos. Olga pede a Rafaela que pare de implicar com Helena.

Helena discute com Assunção por ele ter humilhado Joyce. Bruno convida Joyce a andar no calçadão. Sheila visita Helena e lhe dá um perfume de presente.

A família de Carlos recebe Helena bem. Joyce se lembra do momento em que Caio segurou Dudu no colo. Paula liga para Rafaela no meio do jantar, constrangendo a todos.

Helena pede uma mala emprestada para Sheila. Renato provoca Joyce e Bruno briga com ele no clube. Joyce conhece Olga.

Paula não gosta de saber que a família de Carlos recebeu Helena. Xavier tenta conversar com Marta. Paula vê Assunção, se lembra de que ele conhece Helena e o aborda.

Assunção trata Paula com descaso. Joyce passeia com Bruno e se lembra de quando conheceu Caio. Assunção conta para Valkíria o que aconteceu na praia.

Paula procura Sheila. Zuleika aconselha a filha. Wandinha oferece um emprego para Bianca na agência de viagens da família. Caio e Bianca se conhecem melhor no coquetel.

Paula agride a família Moretti por ter recebido Helena. Bruno e Bianca vão à casa de Joyce para contar o que houve na casa de Olga. Sheila se recusa a ir com Daniel à Argentina.

Helena chega de São Paulo. Joyce conta à mãe que Paula já sabe sobre o romance dela com Carlos e está preparando uma vingança. Olga conta a Carlos sobre a visita de Paula.

Carlos e Paula discutem. Doutor Fabrício diz a Marta que ela terá que ser operada. Paula pergunta para Carlos se ele ama Helena e ele responde que sim.

Paula resolve conhecer Helena. Zuleika conta a Sheila que Paula decidiu assinar a separação. Bruno ajuda Joyce no cursinho.

Assunção leva Valkíria à casa de Marta e cruza com Joyce. Joyce e Soninha vão ao piano-bar. Yara avisa a Paula que Carlos e Helena vão ao shopping juntos.

Rômulo e Zuleika conversam sobre a venda de seus objetos de família. Vandinha vai ao encontro de Carlos no shopping e ele apresenta Helena para ela. Xavier convida Marta para sair.

Assunção briga com Valkíria porque ela acompanhou Helena e Joyce até a clínica. Caio provoca Joyce com uma amiga. Daniel se prepara para ir a Buenos Aires.

Joyce conta para Caio que Bruno quer casar com ela e registrar seu filho. Daniel é surpreendido por Bianca no aeroporto. Joyce beija Bruno na piscina e Rafaela vê.

Paula vai ao boliche com os amigos e lembra de Carlos. Carlos conversa com Helena e a tranquiliza em relação ao caso de Marta. Ritinha visita a mãe no hospital.

Léo e Mariana vão jantar com Zuleika e Rômulo. Os pais de Caio vão até a agência e ele não os apresenta a ninguém.

Zuleika quer arrecadar dinheiro e fecha negócio vendendo seus objetos de maior valor. Carlos conversa com Xavier sobre o tratamento de Marta.

Daniel volta de viagem e Bianca busca-o no aeroporto. Xavier dá uma cesta de café da manhã para Marta para comemorar o aniversário de 15 anos de casamento.

Rafaela vê o exame de Joyce e fica escandalizada, achando que Bruno é o pai do bebê. Zuleika diz a Chica que jamais perdoará Neusa. Marta diz a Helena que ainda teme a doença.

Joyce explica para Rafaela que ela e Bruno são apenas bons amigos e conta que Bruno não é o pai da criança. Zuleika encontra Neusa chorando em casa.

Rafaela exige que Bruno se afaste de Joyce e oferece a ele uma viagem à Itália. Zuleika e Neusa têm uma conversa emocionada. Bruno pede Joyce em casamento e ela não aceita.

Vandinha faz uma surpresa para Caio. Bruno se aproxima de Joyce no clube para conversar. Carlos vai à livraria organizar sua noite de autógrafos e encontra Helena.

Helena diz que não pode mais ficar com Carlos depois do que Rafaela lhe disse. Bianca conta para Olga que conhece o pai do filho de Joyce e defende a moça. Olga se sente mal.

Helena comunica a Joyce que terminou tudo com Carlos. Rafaela fala para Paula que Carlos e Helena terminaram. Olga manda um convite para Helena visitá-la e ela aceita.

Olga e Helena conversam e ela conta à ex-sogra tudo que Rafaela lhe disse. Zuleika diz que vai dar o medalhão de ouro da família para Neusa. Helena relembra momentos com Carlos.

Assunção e Helena brigam e Joyce se sente mal. Paula aparece no boliche e tenta fazer ciúmes em Carlos. Mariana tenta convencer Neusa a vender para ela o medalhão da família.

Bruno toma decisão de viajar. Marta tem problemas com sua autoestima. Xavier recebe uma notícia que o deixa angustiado.

Joyce recebe visita inesperada e se alegra. Marta promove um almoço de comemoração ao seu primeiro mês depois da operação. Bruno se declara para Joyce. Helena reencontra Carlos.

Helena foge de Carlos por temer não resistir a ele. Bruno se despede de Joyce com um beijo e Rafaela fica furiosa. Xavier recebe uma notícia difícil.

Bianca apresenta Joyce a Silvana e Caio fica desconfortável. Carlos tenta ajudar Zuleika financeiramente. Joyce recebe notícias de Bruno. Zuleika convida Carlos para sua festa.

Carlos vira o centro das atenções ao comparecer à festa de aniversário de casamento de Zuleika. Daniel se aproxima de Bianca e desperta ciúmes. Paula toma uma atitude inesperada.

Paula tenta convencer Carlos a passar noite com ela. Carlos perde a sua carteira. Marta descobre a verdade sobre o empréstimo de Xavier. Carlos recebe visita de Paula.