Todos os episódios

Passaram-se dois anos, e Birgitte Nyborg é agora oradora e desfruta da nova vida. Mas a política ainda não desistiu dela, e Birgitte decide fundar um novo partido.

Birgitte forma os Novos Democratas com Katrine como assessora de imprensa. Na TV1, Torben é desafiado por Alex Hjort, o novo diretor.

A meio do caos, os Novos Democratas tentam arranjar um porta-voz para a integração. Birgitte faz mudanças em casa para lidar com a sua nova realidade financeira.

Birgitte e os Novos democratas veem-se a braços com o problema da produção de porcos na Dinamarca. Katrine e Kasper discutem, e ele pede as chaves de casa de volta.

A prostituição torna-se num tema quente, e os Novos Democratas têm de se informar rapidamente acerca dele. Alex confronta Torben com o caso que este último teve com Pia.

Søren Ravn junta-se aos Novos Democratas. Birgitte é diagnosticada com células pré-cancerígenas numa mama. Torben enfrenta desafios no trabalho e no casamento.

São convocadas eleições, e os Novos Democratas têm de entrar em ação para se prepararem. Abalada pela operação e pelo tratamento, Birgitte tem um mau desempenho na TV.

Birgitte revela a doença aos colegas, e o partido dá-se conta da existência de um espião entre eles. A esposa de Torben descobre que ele teve um caso.

Os Novos Democratas estão a ter bons resultados na campanha. Birgitte tem um bom desempenho no debate contra Kruse, e Torben revolta-se na TV1.

Chegou o dia de eleições. Os Novos Democratas conseguem uma grande vitória, e Birgitte e Jeremy tornam pública a sua relação. A TV1 despede Torben, e Alex demite-se.