De Julho a Dezembro Episódio 1
Neste primeiro episódio, viajamos de julho ao solstício de dezembro, vivenciando clima espetacular e as maiores marés da Terra. Para mostrar como a órbita da Terra afeta nossas vidas, Helen salta de um avião e Kate se torna a motorista mais rápida do planeta.