Todos os episódios

O aluno novo, Kisaragi Hayato, chega com méritos em sua nova escola. Ele e seu mais novo amigo, Emil, já conseguiram se meter em confusão... Um duelo acontecerá!

Kisaragi Hayato começa a ficar popular em Little Garden devido ao seu duelo contra Claire Harvey. Emil leva Hayato para conhecer o distrito de negócios de Little Garden, a Central. Karen conhece Emil, mas quer fazer um teste para ter certeza que ele não tem interesse algum em seu irmão...

Um Savage do tipo desconhecido aparece. Devido a indicação de LiZA, Claire permite que Hayato e Emile juntem-se à operação. Hayato descobre algo sobre Emile...

Hayato aceita ser o guarda-costas da idol Sakura. No caminho às ilhas Zwei, Hayato tem uma surpresa ao acordar ao lado de Emilia. Sakura faz uma oferta estranha a Hayato.

Hayato e Emilia vão às compras. Todos se desesperam com o desaparecimento de Sakura. Hayato é levado a um lugar especial e descobre que tem mais coisas em comum com Sakura do que imaginava.

Um Savage do tipo regenerador aparece! Duas pessoas estranhas aparecem e começam a lutar contra o Savage e contra os amigos de Hayato. Sakura está ansiosa por seu show, que finalmente acontecerá.

Um pouco mais sobre LiZA é revelado. Uma antiga amiga de Emilia aparece, fazendo com que Emilia revele de seu passado e sua verdadeira identidade ao Hayato. Claudia Loetty desafia Hayato para uma luta!

Claudia insiste fervorosamente para que Emilia volte a Gudenburg. Claire revela algumas coisas sobre Liza para o Hayato. Uma chamada de emergência interrompe Hayato e Claire em seu momento no lago.

A luta de Hayato e Claire contra Nakri, Nesat e Krovanh continua. Para derrotar o Savage, Claire precisará de uma ajuda um tanto quanto "peculiar" de Hayato.

O Garden's Festa tem seu início. Emilia fica com ciúmes ao ver Hayato ficar vermelho enquanto olha às maids do café. Qual será o segredo que Karen e Sakura estão guardando?!

Alguns acontecimentos fazem com que o Garden's Festa tenha que ser parado temporariamente. Os Replicantes aparecem!

Vitaly continua criando caos no Little Garden, mas Judar já tem um plano para pará-la. A luta entre os Slayers contra os Replicantes chega ao fim! Emilia finalmente revela seu segredo!