Todos os episódios

O jornalista de investigação Petr Vlcek está prestes a descobrir corrupção que decorre na Central Energy, um gigante energético com uma fatia importante detida pelo Estado.

Passaram-se seis meses desde a morte de Daniel, mas Petr ainda se sente responsável por ela. É agora editor de um suplemento do jornal, bem distante do trabalho de jornalismo de investigação.

A privatização da Central Energy prossegue, apesar das mortes trágicas de ambos os CEOs. Marie, colega de Petr no jornal diário Kontext, está a ajudar Petr a relatar a história.

O artigo acerca do acordo secreto entre o Ministro das Finanças Horvath e Zpevacek causa escândalo. O Ministro Horvath recusa-se a sair e afirma que as acusações são falsas.

Petr vai parar à cadeia enquanto, durante a noite, alguém assalta a casa dos seus pais e de Eva. A pedido de Petr, a agente da polícia Stella pesquisa os arquivos da Procuradoria-geral em busca de documentos sobre Cade respeitantes à empresa National Mining. Descobre que o ficheiro foi destruído e decide encontrar-se com o antigo investigador, Bacek. Este avisa Stella - se não largar o caso, tornar-se-á a sua vítima. Uma fonte anónima contacta Eva e exige receber algo que Daniel lhe deixou. Eva não faz ideia do que se trata. O nó em torno dos personagens principais aperta-se mais. Estão todos em perigo.

Petr está de novo em fuga e a única coisa que lhe importa, para além de descobrir a verdade, é salvar o filho do seu irmão, Michal. Isso leva-o e a Eva aos cais distantes onde Michal deverá ser entregue pelos seus raptores. Nada corre de acordo com o planeado e leva tudo a um desfecho chocante da história.