Todos os episódios

Em 1985, enquanto Park Gwang-ho persegue um ladrão, depara-se com o cadáver de uma mulher que foi amarrada e amordaçada com meias elásticas.

Preso no futuro, Gwang-ho assume inadvertidamente a identidade de outro agente com o mesmo nome. Para voltar a ser ele mesmo, tem de regressar ao passado.

Gwang-ho une forças com Kim Seon-jae e uma enigmática professora de criminologia para tentar apurar a quem pertence um pé decepado.

Quando um jovem estudante é preso por roubo, os métodos antigos de Gwang-ho, inicialmente desaprovados, fazem a investigação avançar.

Gwang-ho e Seon-jae são enviados para a cena de um crime, e uma chuvada repentina obriga-os a esperar numa estação de serviço onde suspeitam que o assassino se encontra.

Uma ladra de identidades destrói a vida das suas vítimas. Mas à medida que o caso avança, torna-se evidente que ela deseja mais do que números de cartões de crédito.

Seon-jae suspeita do parceiro quando descobre que outro jovem detetive chamado Gwang-ho foi encontrado morto nas montanhas.

Descoberta a verdade acerca dos seus passados interligados, Gwang-ho e Seon-jae unem-se num objetivo comum. Gwang-ho descobre o paradeiro da família.

O assassino das meias elásticas regressa com um modus operandi evoluído. Seon-jae apercebe-se de que pode ter provocado o regresso do assassino inconscientemente.

Enquanto a polícia persegue um suspeito, o verdadeiro assassino está mesmo à mão de semear — e não está satisfeito que alguém esteja a tirar partido dos seus crimes.

Mesmo após ser apanhado em flagrante delito, Jung Ho-yeong mostra-se inabalável e pouco cooperativo, mas Seon-jae está mais determinado do que nunca a destruí-lo.

Enquanto Gwang-ho tenta decifrar a mensagem de Ho-yeong, um médico legista chamado Mok Jin-u e os seus modos peculiares chamam-lhe a atenção.

De volta aos anos 80, Gwang-ho não consegue obter as provas de uma correspondência de ADN, mas localiza a única sobrevivente dos homicídios.

Uma pequena mudança no passado muda o curso do futuro, à medida que Shin Jae-i se recorda de novas memórias. Jin-u é mantido na sala de interrogatório.

À beira da morte, Jae-i consegue fazer um acordo com o seu captor, ganhando assim algum tempo para que o pai a venha resgatar.

De volta à sala de interrogatório, Jin-u fecha-se em copas ao ver as provas irrefutáveis contra ele, mas Seon-jae sabe exatamente como provocar uma confissão.