Todos os episódios

Apesar de a corrida ser um amistoso, todas querem dar seu melhor! Será que Yuri e Megumi conseguirão deixar suas diferenças de lado e terminar em primeiro lugar?!

As garotas que participam do torneio nacional chegaram em Miyakejima. Em uma mudança de eventos chocante, algumas equipes não estão hospedadas juntas...

A rota 211 será fechada ao público para o treinamento das garotas. Contudo, o relacionamento entre as colegas de time não está muito bom... Elas vão ser capazes de superar isso?!

A relação entre algumas duplas piora ainda mais, e por isso, a participação nas corridas é questionada.

Driver Izumi Murata always cuts her lines close. Nagisa Suzuki desperately tries to keep up with her fierce driving. Their master-and-servant relationship continues even while they're driving. Izumi and Nagisa have been in the same class since kindergarten, and Nagisa has always been Izumi's follower. Izumi notices when Nagisa's mental state begins to change. When Izumi herself realizes what's happening, she is at a loss

When it comes to racing kneelers, it's said the deeper the relationship between the driver and passenger, the faster the team. Among parent-child teams, husband-wife teams, boyfriend-girlfriend teams, and brother-sister teams, many are fast. Motegi Girls High School's driver Maria Shishido and passenger Yuria Shishido are a twin team who operate as one. So identical even their parents can't tell them apart, they're skilled racers who control their bike with their impeccable combination. However, there's something bothering them.

Apesar das rivais do Miyakejima TT serem todas amigas, algumas companheiras não estão conseguindo se dar tão bem...

Um pouco mais da história das duas comentaristas das corridas, Nene e Ai, é contada.

As preparações para o Miyakejima TT estão com tudo! Faltando um dia para começar, todo mundo está se esforçando muito! Algumas meninas decidem fazer um vídeo...

Having strengthened the bonds between them, the various teams renew their resolve in preparation for the upcoming Miyakejima TT race. Meanwhile, after the commotion surrounding Yuri Miyata and Megumi Meguro the day before the race, their relationship has grown even more complicated. The girls attempt to keep each other in check while the other teams look on with concern. As this is happening, Yuri and Megumi meet a professional racer visiting Miyakjima--a world famous champion of the Isle of Man TT.

The preliminaries are tomorrow, and Yuri Miyata and Megumi Meguro are overwhelmed with unease. Thinking back on how they've felt until now, they grow increasingly concerned. The other teams at the lively pre-race party notice the change in Yuri and Megumi and try to cheer them up. However, the girls remain depressed. Later, Yuri and Megumi run into the professional Isle of Man TT racing team and ask them about their relationship, and they end up racing against the professionals.

It's the day of the Miyakejima TT finals. An unexpected problem makes it difficult for the Miyakejima Girls High School team to participate in the race. Though they work to get in racing condition, they're still unable to meet their own expectations. The other teams are worried about them, but feeling obligated to perform their best, they're unable to lend a hand. Just as Yuri Miyata and Megumi Meguro are about to give up, their mechanic Mutsuki Shimazu puts in one final effort...