Todos os episódios

Vikki vai morar na Costa do Leste com sua família.

Iker, Max e Kira decidiram descobrir quem é o piloto misterioso que ganhou de ré e a investigação aponta para Emily.

Vikki e Max se conhecem no colégio e nasce entre eles uma conexão imediata que desperta ciúme em Kira.

A confissão de Vikki surpreende a todos. Max se ofende achando que ela escondeu a verdade dele.

Diante da insistência de Romina, Vikki faz um teste para a equipe de animadoras de torcida do colégio e é aceita.

Na corrida final do campeonato, Max salva um piloto acidentado.

Max quebra acidentalmente o trofeu de Iker e acaba entrando em uma pequena missão para conseguir consertá-lo.

Max tenta esclarecer para Vikki que ele não teve nada a ver com a queixa no kartódromo, mas ela não quer escutar.

Kira arma um plano para deixar claro para Vikki que ela e Max sempre estarão juntos, só que Max continua firme em sua decisão.

Max vai jantar na casa de Vikki, as coisas vão muito bem até que Max comenta que é neto de Eddie Legrand e Turbo proibir Vikki de vê-lo novamente sem explicar as razões.

Kira continua em negação, não aceita perder Max e torna a vida de Vikki muito difícil na equipe de líderes de torcida.

Kira enfrenta Max e pergunta se o relacionamento dos dois terminou por causa de Vikki, e por mais que Max não confirme, Kira entende que foi isso e ameaça Vikki na frente de todos.

A festa de Kira é um sucesso, mas não para ela, os convidados que ela esperava não foram e a deixou frustrada. Ela decide tirar Vikki da equipe de animadoras de torcida.

Max e Fred decidem recuperar a licença de Vikki e ficam presos na casa de Kira.

Turbo conta a verdade para Vikki sobre ele e Eddie Legrand, e pede novamente que ela se afaste de Max. Romina pede que a filha tome essa decisão sozinha.

Penélope é pega por um vídeo enquanto está pegando os deveres de casa de Emily e recebe um castigo. Vikki decide não se afastar de Max e Romina a apoia, ainda que Turbo não concorde.

Vikki foge para ir ao Kartódromo e sofre um pequeno acidente na pista. Como parte do plano de Kira, Iker dá um urso de pelúcia para Vikki e Max o enfrenta com ciúme.

Kira destrói o carro pirado de Vikki na noite anterior à corrida. Kira espia Vikki com uma câmera escondida que está no urso de pelúcia que Iker deu à ela.

Vikki está decidida a convencer Max a perdoá-la por ter escondido a verdade sobre seus avôs e finalmente consegue. Max pede Vikki em namoro e ela aceita.

Rox percebe que Iker não tem intenções românticas com ela e agora acredita que tem um admirador secreto.

Durante a prova classificatória, o kart de Vikki sofre um problema e chega em último lugar, Max tenta animá-la e Diddier os surpreende de novo.

Max vai à casa de Vikki procurá-la e fica trancado lá. Fred tenta fazer alguma coisa e acaba complicando mais a situação do admirador anônimo de Rox.

Max e Vikki decidem terminar.

Max e Vikki continuam tentando ser amigos, só que Max sente cada vez mais ciúme de Iker, que está se aproximando dela aos poucos.

Kira convence Iker a sabotar a prova de Max para o patrocínio e colocar a culpa em Vikki.

As líderes de torcida fazem o possível, mas não conseguem convencer a Srta. Maggie a participar da competição, acabando com a chantagem de Vikki por Kira.

Turbo chega na hora da largada e descobre Vikki como um dos pilotos, e Vikki não participa da corrida.

Vikki, Rox e Emily se preparam para mostrar a Turbo que eles podem ser um grande time e fazê-lo concordar em deixar Vikki disputar o campeonato.

Vikki e Max precisam trabalhar juntos para montar a exposição ecológica, e o que parecia ser um dia difícil se transforma em um dia muito especial para os dois.

Depois que todos ouvem o que Vikki e Max disseram um ao outro, suas famílias se sentem gratas e orgulhosas por terem decidido ficar longe, apesar de seus sentimentos.

Durante um treinamento, Max sofre um pequeno acidente e a única que consegue vê-lo no hospital é Vikki, graças à ajuda de Iker.

Os resultados da prova classificatória para o circuito Sol, Mar e Vento são divulgados e Vikki fica entre os primeiros.

Numa final apertada, Max e Vikki empatam em primeiro lugar e durante a premiação Iker, para irritar Matias, inicia um coro pedindo que Vikki e Max se beijem.

Os garotos descobrem que Iker está com catapora e que terá que passar duas semanas em casa para se recuperar.

Rox está decidida a ajudar Iker com seu kart para que ele continue na competição sem o patrocínio da Warman-Rivera. Vikki e Max tentam conversar, mas discutem feio.

Pra surpresa de Max, Matias veio morar na Costa do Leste e vai estudar no mesmo colégio que eles. Kira faz uma aliança com o Fred para descobrirem quem é "pérolasparaosporcos".

Max presencia o momento em que Matias pede Vikki em namoro e pensa que ela o esqueceu.

Francesca chega à Costa do Leste por um patrocínio e visita Vikki, o que causa sérios problemas para Matias. Kira pede a Max que ele não conte que eles não estão namorando de novo.

Francesca salva a situação na frente da Romina e da patrocinadora de Vikki. Fred não conta para Kira a verdadeira identidade de "pérolasparaosporcos", mas confronta Emily e termina seu namoro.

Francesca e Vikki descobrem que o Matias estava brincando com as duas e decidem dar uma lição nele.

Vikki e Francesca dão a Matias o que ele merece, e ele conta para Francesca que não se dará por vencido porque não quer perdê-la. Vikki confessa na frente de todos que quer voltar a namorar Max, mas Diddier tem planos para separá-los.

Apesar de Max não concordar, ele terá que ir embora para se afastar de Vikki, mas percebe que já não tem mais nada a perder, então ele pede a Vikki para eles namorarem escondidos.

Vikki aceita voltar a namorar Max escondido, enquanto isso Kira faz um plano para evitar que Vikki chegue a tempo na corrida, e quase consegue.

Max suspeita que Iker tem um plano com Adolfo para prejudicar Vikki na pista e o confronta, mas ele nega tudo e Graco suspende o plano.

Romina decide ajudar Max e Vikki a namorarem escondidos, apesar de não concordar que eles se escondam.

Oliver está no hospital são e salvo depois do incêndio e todos ficam sabendo que foi Max que o salvou.

Todos se unem pra ajudar Oliver. Max e Fred elaboram um campeonato de corridas de vídeogame e Vikki decide aceitar o patrocínio de Patricia Rochester.

Como parte de seu novo patrocínio, Vikki tem que fazer uma campanha onde mostrarão o seu rosto, mas ela se nega.

Todos continuam ajudando Oliver a reformar o Food Truck

Max e Vikki resolvem o mal entendido entre eles, Max conta que acha que seu pai de repente não vai mandá-lo pra Inglaterra.

Max e Vikki sabem que a viagem para a Inglaterra será em dois dias. Vikki inicia o seu plano B para estar perto de Max.

Kira finge que vai fazer uma despedida para Max, mas na realidade ela quer levá-lo para um restaurante italiano pra eles jantarem sozinhos. Max descobre os planos de Kira e ela fica frustrada.

Vikki e Max são descobertos por Turbo e Didier.

Na ausência de Max, Matías não perde tempo e se aproxima de Vikki para consolá-la. Iker começa a namorar Rox. Oliver adverte a Iker que trate Rox muito bem.

Kira, apesar de várias complicações que apareceram, incluindo uma ligação do Max em que ele diz que não quer mais saber dela.

Diante dos olhos de Turbo, Vikki sofre um acidente na corrida e vai parar no hospital. Felizmente, ela está bem.

Max volta da Inglaterra e avisa a Vikki que nada mais irá separá-los.

Vikki, Romina e Max ficam consternados porque Turbo se foi. Rox comenta que viu o motor Bonetti na casa de Kira e quando voltam para buscá-lo, o motor não está mais lá.

Romina e Emily se surpreendem com a decisão de Vikki de abandonar o kartismo.

Max descobre o segredo de Graco e todos descobrem que foi ele o culpado pelo acidente do avô de Max, e não Turbo.