Todos os episódios

A loja da piscina está sob nova administração. Dud se recupera de seu ataque de tubarão enquanto procura por Ernie. Ernie lida com as consequências de sua aventura com El Confidente. Liz entra na força de trabalho da Alegria Temporaria.

Dud faz um inimigo limpando piscinas. Liz tenta atingir o fundo. Uma partida de golfe põe em risco a carreira de Ernie.

Ernie relata sua viagem ao México e Dud vê uma solução para todos os problemas da Loja. Liz trabalha no Bifes Melhores. Dud e Liz passam um tempo com uma mulher do passado de seu pai.

Dud planeja uma viagem ao México com El Confidente, apesar das tentativas de Ernie de guiá-lo por um novo caminho. A amizade de Liz e Lenore cresce. Scott faz grandes mudanças na Loja 49, enquanto Connie aprende sobre o Verdadeira Loja.

Liz entra no negócio com Lenore. Ernie se reúne com Connie. Dud e Beth tentam o casamento. O conflito de Blaise e Scott vem à tona.

Enquanto os Lynx se preparam para The Mystic Chords of Memory, a ferida de Dud piora. Blaise vislumbra o passado. Liz faz uma viagem com a Orbis.

Dud retoma seu aprendizado com Blaise. Ernie vê alguém de seu passado. Ernie está pra baixo. Liz vai para o tapete para seus funcionários.

L. Marvin Metz vem ao Lodge com Dud e Ernie. Liz é promovida e Scott sai para passear.

Em uma terra estrangeira, os Lynx procuram o Graal e Ernie abraça seu destino. Janet puxa Liz para um esquema. Blammo.

Após os eventos do México, os Lynx se reagrupam em uma Loja revivida e se preparam para uma importante coroação. Liz vai nadar. Connie tem um segredo.