所有分集

台球店迎来了新的所有者。 Dud在寻找Ernie时从鲨鱼袭击中恢复过来。 Ernie 处理他与 El Confidente 冒险的后果。 Liz 加入了 TempJoy 员工队伍。

Dud清理水池时制造了一个对手。 Liz试图触底。 一场高尔夫比赛危及Ernie的职业生涯。

Ernie 讲述了他的墨西哥之旅，Dud 看到了旅舍所有问题的解决方案。 Liz 在 Higher Steaks 工作。 Dud 和 Liz 与他们父亲过去的一个女人共度时光。

Dud，Blaise 和 El Confidente 为他们即将到来的冒险募款。

Liz 与 Lenore 开展业务。 Ernie与Connie重逢。Dud和Beth尝试结婚。 Blaise和Scott的冲突达到了顶点。

当Lynx为记忆的神秘和弦做准备时，Dud的伤口恶化了。Blaise瞥见了过去。Liz前往奥比斯旅行。

Dud 恢复了他与 Blaise 的学徒生涯。 Ernie看到了他过去的某个人。Ernie触底。Liz走到她的员工席上。

L. Marvin Metz 带着 Dud 和 Ernie 来到旅舍。 Liz 升职了，Scott 去散步。

在异国他乡，Lynx寻找圣杯，Ernie接受了他的命运。Janet把Liz拉进了一个计划。 Blammo。

墨西哥事件发生后，Lynx在复兴的旅舍重新集结，并为重要的加冕典礼做准备。Liz去游泳。Connie有一个秘密。