Todos os episódios

O capitão Sam Vimes da Patrulha da Cidade enfrenta a morte quando alguém reaparece 20 anos depois, inalterado e vingativo. Juntam-se à mistura um recruta impaciente, um aristocrata disruptivo e um livro roubado, e as coisas complicam-se.

É crucial controlar um dragão destrutivo para o plano de Carcer Dun, mas descobrir como fazê-lo requer uma visita à Universidade Nunca Vista, onde os nossos heróis sobreviventes se vão reunir com o Arquirreitor.

Pensa-se que um cofre da Guilda de Assassinos alberga um artefacto vital, mas apenas um bando de marginalizados tentaria assaltar a sua sede.

Enquanto a Patrulha da Cidade sofre uma emboscada, Wonse leva Carcer Dun à mulher que empunhava a espada que ele procura, num lugar de onde poucos saem vivos.

Os receios de Vime quanto àqueles que competem para conseguir a espada distraem-no dos perigos de tentar destruí-la.

A história de Cheery na mina que alberga um segundo artefacto leva a um regresso doloroso, enquanto Vimes e Sybil enfrentam assassinos.

A troca imprevisível que Wonse faz de Vimes por uma versão de um mundo paralelo põe Sybil em perigo, enquanto o resto da Patrulha está na prisão.

O plano apocalíptico de Carcer Dun é iniciado, mas as traições e o ajuste de contas antigas causam complicações no resultado inesperado.