Todos os episódios

Aparecem dois corpos na albufeira da barragem de Campomediano, vazia devido à seca, o que coloca em apuros os seus proprietários, a família Barbosa. O comissário Ortiz e a inspetora Yanes tomarão conta do caso, mas não serão os únicos. Óscar, jornalista, e Hélder, inspetor português, também querem saber a quem pertencem os cadáveres.

Uma fonte do jornalista Óscar revela que o Comissário Ortiz pode ter participado, há 20 anos, no desaparecimento de dois ativistas. Hélder e Daniela conseguem localizar um desses ativistas em Portugal e viajam ao seu encontro. O seu testemunho vai trazer consequências irreparáveis: Daniela confronta Ortiz e Óscar publica as informações. A família Barbosa é perseguida pela imprensa, ao mesmo tempo que Paula e Martín desconfiam das intenções de Luís e tentam impedir o seu desejo de colocar Rubén à frente do Grupo.

Daniela descobre que Ortiz esteve em casa de Antonio antes da sua morte. Amália acredita que um dos cadáveres é do seu filho Joaquim. Daniela e Hélder encontram-se para trocar amostras dos cadáveres. Um motociclista misterioso tenta roubá-las e põe a vida de Hélder em perigo.

Amália recebe uma chamada a confirmar que o seu filho Joaquim é um dos cadáveres, e revela a Hélder e a Daniela que Paula e Joaquim namoraram. Paula desmente-o isso, uma vez que Joaquim era homossexual. O outro cadáver é também identificado: é João Portela.

Paula descobre que o pai está doente e quer assumir a presidência da empresa. Para isso, procura convencer Amália a apoiá-la. Entretanto, Martín pressiona Sanjurjo. Daniela tem em sua posse uma Polaroid onde estão Joaquim, Portela e Paula. Se os primeiros estão mortos, Paula deve saber o porquê.

Descobre-se que a pistola que apareceu em casa de Antonio foi retirada do depósito policial por Ortiz. Amália confirma que Luís Barbosa livrou uma vez Joaquim da prisão, por posse de droga. Joaquim e Portela deviam dinheiro a Torto, um traficante português, e decidem assaltar um banco. Foi nesse assalto que Joaquim levou o tiro que o matou.

Paula Barbosa is going to confess a big secret she's been keeping for years to the police. Óscar keeps uncovering the plots of the Barbosas and the people around them.

Luis Barbosa finds out about new traits of his grandson and tells his daughter the truth. Martín and Paula are cornered by the cops, and their ending is unpredictable.