Camilo na Prisão

S1 · E1 · 3 de mai de 1998

A Sentença Episódio 1

Camilo, um criminoso de carreira, é condenado a cinco anos de prisão pelo seu mais recente crime, sendo transportado para a Colónia Penal do Centro. Durante a viagem, fica sob a vigilância do bondoso Guarda Plácido e do autoritário Chefe Chaves, ambos funcionários da Colónia Penal do Centro. No entanto, pelo caminho, Camilo tem a oportunidade de tornar a vida na prisão um pouco mais fácil quando ocorre um pequeno incidente durante a viagem.

S1 · E2 · 10 de mai de 1998

O Primeiro Dia Episódio 2

Camilo chega à Colónia Penal do Centro, onde é registado juntamente com os novos reclusos. Camilo ganha simpatia por Artur Mariano, apesar do receio do Chefe Chaves de que ele o venha a corromper, enquanto os novos reclusos são inspecionados antes de serem encaminhados para as suas celas.

S1 · E3 · 17 de mai de 1998

A Aposta Episódio 3

Camilo está ansioso por montar um esquema ilegal de jogo dentro da Colónia Penal do Centro, envolvendo outros reclusos . O Chefe Chaves, naturalmente, quer impedir que tal aconteça devido aos problemas que pode causar, mesmo quando o Guarda Plácido aponta que isso irá acontecer na mesma sob a sua vigilância. Quando Camilo organiza um jogo de alto risco, o Chefe Chaves garante que o evento é devidamente interrompido.

S1 · E4 · 24 de mai de 1998

A Visita Episódio 4

S1 · E5 · 31 de mai de 1998

Esquema no Telhado Episódio 5

S1 · E6 · 7 de jun de 1998

Mais uma Noite Episódio 6

S1 · E7 · 14 de jun de 1998

A Lata de Ananás Episódio 7

Camilo fica horrorizado quando alguém lhe rouba a sua lata de pedaços de ananás e fica determinado a apanhar o culpado. Isto não é propriamente surpreendente, já que a maioria dos reclusos da Colónia Penal do Centro está lá por roubo. Camilo quer dizer que há um ladrão “lá dentro”, pois a sua lata de ananás foi roubada. Outros reclusos comentam que também lhes desapareceram coisas.

S1 · E8 · 21 de jun de 1998

O Motim Episódio 8

S1 · E9 · 28 de jun de 1998

O Mapa do Tesouro Episódio 9

S1 · E10 · 5 de jul de 1998

Corações Solitários Episódio 10

Depois de a sua namorada, Matilde, terminar com ele através de uma carta de despedida, Artur Mariano agride um outro recluso. Ao mesmo tempo, Camilo começa a questionar a sua filha.

S1 · E11 · 12 de jul de 1998

Antes Só que... Episódio 11

S1 · E12 · 19 de jul de 1998

Os Comprimidos Episódio 12

S1 · E13 · 26 de jul de 1998

O Juiz Episódio 13

S1 · E14 · 2 de ago de 1998

O Julgamento Episódio 14

S1 · E15 · 9 de ago de 1998

O Perdão Episódio 15

S1 · E16 · 16 de ago de 1998

Os Reféns Episódio 16

S1 · E17 · 23 de ago de 1998

Um Ano e um Dia Episódio 17