Todos os episódios

Numa etapa sem criatividade, Adrien aceita escrever a história de Albert, um homem idoso que durante toda a sua vida teve apenas um grande amor: Solange.

Nora revela o manuscrito de Adrien para o editor. Nos anos 70, Albert e Solange passam verões sangrentos na Riviera Francesa.

Carrel descobre uma pista incriminadora no caso Powell. O relacionamento com Nora entra em crise e Adrien é apresentado aos amigos de Albert.

Albert recorda uma situação particularmente perigosa e de um período difícil com Solange. Adrien retoma velhos vícios. Mathilde investiga o desaparecimento de Carrel.

Após descobrir a ligação entre Albert e Nastya, Adrien exige que o livro seja concluído. Mas ele nem imagina que vai fazer parte do final.

Um ano depois, uma testemunha ocular faz Adrien voltar a Bruxelas para encontrar a verdade. A busca de Mathilde por Carrel chega ao fim.