Todos os episódios

Belfort foi transformado num hotel boutique. Na inauguração, Zak, Ludo e Ben recebem hóspedes de prestígio, enquanto Charly e Mathias ficam de fora. Mas quando Olga revela as suas verdadeiras ambições, rebenta um escândalo e o grupo demite-se. Endividados, veem-se obrigados a regressar ao serviço de acompanhantes, tendo a sua primeira missão num castelo muito especial.

A primeira missão dos rapazes deixa-lhes um sabor amargo na boca, exceto Ludo, que está entusiasmado. Enquanto todos lidam com os seus dilemas pessoais, o grupo continua determinado a contrariar Olga por todos os meios necessários, mesmo que o regresso ao serviço de acompanhantes traga consigo algumas situações… invulgares, ou até perturbadoras.

Enquanto Charly elabora um novo plano para salvar a propriedade, Ben confronta Mathias, que está em contacto com Olga, sem saber do segredo que o atormenta. O casamento de Nora e Ludo está a ruir e Charly aproxima-se de um namorado sedutor. Zak tem um encontro libertino desestabilizador e Ben seduz Jeanne, uma mulher mais perigosa do que parece.

Ben entra num jogo de manipulação com Jeanne. Nora confronta Ludo sobre o seu vício, com a ajuda dos seus amigos. Mathias e Ben reconciliam-se durante um ménage especial e Zak amadurece através do contacto com Françoise Decartala. Charly concebe um plano imparável para salvar a região e descobre a sua sexualidade, enquanto Mathias baixa a guarda com Inès.

Ludo afunda-se no vício, mas Ben, absorvido em Jeanne, ignora-o. Mathias, afetado por Jane, uma cliente nostálgica, parece pronto a abrir-se com Charly, mas será demasiado tarde? Zak mergulha no mundo doentio dos Decartala, à procura das chaves do seu passado. Ludo perde a cabeça no aniversário de 18 anos de Charly e Ben e Olga recebem uma proposta indecente de Jeanne.

Tudo parece ganho para o grupo de amigos, que tem duas hipóteses para derrubar Olga. Em 24 horas, se tudo correr bem, poderão reclamar a propriedade e deixar o serviço de acompanhantes. Contudo, cegos pelo objetivo, esqueceram-se dos seus valores. Ben sacrificou Jeanne, Mathias a sua inocência, Ludo a sua família e Zak pode vir a dedicar-se ao crime. E se ganhar significar perder tudo?