Все серии

Дейта, взяв с собой Хайди, направляется по деревенскому склону к хижине, где живет дедушка. Дейта собирается уехать работать во Франкфурт и планирует оставить Хайди под опекой дедушки. Местные жители удивлены и пытаются убедить Дейту отказаться от этого решения, но она не желает их слушать.

Дед, недовольный тем, что на него свалилась Хайди, молчаливо угрюмо сидит. Однако Хайди весело бегает вокруг хижины. Наблюдая за радостной Хайди, сердце деда начинает смягчаться.

Хайди отправляется на горную ферму вместе с Петером. Она не может сдержать радости от величественного пейзажа, раскинувшегося перед ней. Вечером, когда горы окрашиваются в красный цвет под лучами заката... Вернувшись домой, Хайди с волнением рассказывает об этом дедушке.

Однажды Хайди нашла маленькую птичку, упавшую с дерева под дождем. Она назвала её Питчи и старалась изо всех сил заботиться о ней. Однако, в один момент Питчи чуть не прыгнула в огонь. Её спас Йозеф.

Однажды Хайди и Петер заблудились в тумане. Им на помощь пришёл дедушка. Позже, во время обеда на горной ферме, Петер передал дедушке забытое письмо. Оно было от тёти Деты из Франкфурта.

Хайди решает стать пастушкой, как Петер. Сначала у неё не очень хорошо получается доить коз и свистеть, и она сталкивается с множеством неудач. Однако, освоив доение и свист, Хайди встречает деда, вернувшегося из деревни. И под вечерним солнцем они вдвоём свистят.

Хайди решила помочь дедушке в приготовлении сыра. Однако, пока она пыталась вернуть Юки, спустившуюся с фермы, Хайди сожгла молоко. Но дедушка не рассердился. И тогда ель нежно заговорила с Хайди, которая была сильно расстроена.

Наступила пора, когда птицы улетают на юг, и повзрослевший Питчи тоже отправляется в путешествие. Хайди решает его догнать. Веря словам дедушки, что «Питчи вернется с приходом весны», Хайди ждет весну.

Зима пришла, и Альм полностью покрыт снегом. Но в один снежный день неожиданно появляется гость — Петер. Хижина вновь наполняется жизнью после долгого времени. Перед уходом Петер сообщает Хайди, что бабушка хочет с ней встретиться.

Хайди очень хочет увидеть свою бабушку. Но снег не прекращается, и она не может выйти на улицу. Наконец, в солнечный день дедушка садится на санки и отвозит Хайди к дому Петра. Наконец-то Хайди встречает бабушку, но, узнав, что у бабушки проблемы со зрением, она очень расстраивается.

Два мужчины, охотясь, решают остановиться в горном домике. Игнорируя предупреждение старика о том, что лучше не выходить на улицу, они отправляются в путь. Как и ожидалось, метель настигает их. Не в силах сдержать тревогу за Хайди, старик отправляется на помощь.

Подснежники сообщают о приближении весны. В этот день Хайди отправляется кататься на санках с Петером. Пока они увлечены игрой, начинается дождь. Заботливый дедушка, обеспокоенный их отсутствием, отправляется на поиски и находит их в лесу, но в этот момент их внезапно настигла лавина.

В Альме снова наступила весна. Хайди в восторге и вместе с Петером направляется на ферму. На вершине горы всё так же, как и прежде, — идиллический и потрясающий пейзаж. Однако вскоре на них обрушивается буря. Убежав в укрытие под скалой, они замечают, что к ним забрела незнакомая козлёнок.

Петер узнает от Штраля, хозяина Юки, что этой зимой Юки собираются усыпить, так как она не дает молока. Это сильно его огорчает, ведь Хайди очень любит Юки. Когда Петер делится этой новостью с Хайди, она в шоке и погружается в печаль. В ту ночь Хайди слышит от дедушки о целебных травах.

Хайди и Петер изо всех сил собирали лекарственные травы, чтобы накормить Юки. Юки начала давать хорошее молоко, но Штраль об этом совершенно не догадывался. В конце концов, Хайди пришлось спрятать Юки в горной хижине, и это стало настоящей проблемой. Разъяренный Штраль приходит в хижину.

Осень прошла, и Альм полностью окутан снежным покровом. Хайди и Петер, играя на санках, случайно оказались неподалеку от деревни Дельфри. Чтобы встретиться с Юки, Хайди решает войти в деревню. Там её дразнят местные дети, утверждая, что она не ходит в школу и ничего не знает.

Сельский пастор пришёл в горную хижину к дедушке, чтобы уговорить его отправить Хайди в школу. Однако дедушка совершенно не собирается этого делать. А вечером к нему в гости пришла женщина в ярком платье — это была тётя Дета, которая три года назад оставила Хайди в его хижине.

Дета рассказывает дедушке, что собирается отвезти Хайди в дом богатых людей во Франкфурте, но дедушка совершенно не проявляет интереса к этому. Дета не говорит, насколько далеко находится Франкфурт, и хитро уводит Хайди с собой. Узнав, что они ушли, дедушка остается в полном недоумении.

Прибыв в Майенфельд, Хайди осознает, что попалась в ловушку, устроенную Дэтэ. Дэтэ, не желая отпускать её, силой сажает Хайди в поезд. Плачущая Хайди с тоской смотрит на удаляющийся родной край. А в Франкфурте её уже ждёт девочка Клара, сидящая в инвалидной коляске.

Веря, что скоро сможет вернуться в горы, Хайди приезжает в дом семьи Зеземан в Франкфурте. Однако горничная г-жа Роттенмайер, узнав, что Хайди всего 8 лет и не умеет читать и писать, приходит в ярость. Но, похоже, Клара уже успела полюбить Хайди.

Хайди начала учиться вместе с Кларой. Но в голове Хайди полно мыслей о горах, и однажды, почувствовав жалость к попугайчику Клары, она решает его выпустить. В качестве наказания Хайди запирают в подвал. Спустя некоторое время, когда Хайди возвращают в комнату, она приносит с собой крысу из подвала, и это вызывает настоящую панику.

Вокруг усадьбы лишь стены и каменные дорожки. Но Хайди очень хочет увидеть горы и пастбища, поэтому решает подняться на самую высокую башню церкви в городе. По пути она встречает мальчика, играющего на органе, который проводит её к башне. Хайди сразу же поднимается на вершину и смотрит вдаль...

Хайди, тайком вернувшаяся из церкви с котенком, решила держать его с Кларой в секрете от госпожи Роттенмайер. Она назвала его Мяу и спрятала в чердаке. Однажды, во время учебы, к ним приходит корзина с подарками из церкви. В корзине, стоящей рядом с ненавидящей животных госпожой Роттенмайер, оказывается множество котят...

Однажды, узнав, что мисс Роттенмайер ушла, Хайди и Клара решают провести время с Мии-чан. Однако внезапно мисс Роттенмайер возвращается. Узнав, что у них есть котенок, она приказывает слуге выбросить Мии-чан. В отчаянии Хайди пытается тайком вернуться в горы.

В дом Зееземанов приходит письмо с известием о возвращении хозяина. В спешке готовясь к его встрече, миссис Роттенмайер начинает беспокоиться о комнате Хайди и решает её проверить. Она находит там множество белых булочек, которые были спрятаны. Хайди в слезах, так как все подарки для бабушки Петра были выброшены. Клара пытается утешить Хайди, но...

Когда Зеземан вернулся домой, Роттенмайер сообщает ему, что с Хайди что-то не так. Чтобы выяснить правду, Зеземан просит принести стакан воды и в это время расспрашивает Клару о ситуации. Клара изо всех сил пытается защитить Хайди. Вскоре становится ясно, что Хайди нигде нет.

Клара в восторге от приезда своей любимой бабушки. Хайди, услышав об этом от Клары, тоже начинает волноваться. И когда они впервые встречаются, бабушка оказывается гораздо добрее и замечательнее, чем Хайди ожидала. Однако, похоже, что госпожа Роттенмайер не в восторге от бабушки.

Однажды бабушка приводит Хайди в «волшебную комнату». Это была замечательная комната, полная редких вещей. Однако, увидев большую картину гор, Хайди вспоминает о дедушке и начинает плакать. Увидев её, бабушка придумывает план устроить пикник в лесу.

Хайди вновь ощутила природу в лесу. А Клара впервые пришла в этот лес. Девочки наслаждаются пикником от души. Однако, Клара, впервые играя на солнце, как только они вернулись в усадьбу, внезапно заболела и поднялась температура.

Однажды, чтобы помочь Кларе, которая заболела, Хайди отправляется к врачу за лекарством. Там она слышит от врача, что «солнечный свет гораздо полезнее для болезни, чем лекарства». Хайди решает принести Кларе солнечный свет и направляется в лес.

Когда Хайди и Клара узнали, что бабушка уходит, они потеряли всякую радость. Чтобы развеселить девочек, бабушка придумывает игру в «невесту». И пока Клара и Хайди, а также все жители поместья весело танцуют, бабушка садится в карету и тихо покидает усадьбу.

После возвращения бабушки Хайди проводит дни в печали. Видя это, Клара начинает беспокоиться, что Хайди может вернуться в горы. Миссис Роттенмайер приказывает Хайди не вспоминать о горах ради Клары. И в ночь шторма происходит нечто неожиданное.

Каждую ночь кто-то открывает двери усадьбы. Появляется призрак. Миссис Роттенмайер отправляет письмо господину Зеземану, чтобы сообщить о происшествиях в усадьбе. Когда господин Зеземан спешит домой и вместе с доктором дежурит ночью, оказывается, что это не призрак, а Хайди, страдающая лунатизмом.

Следуя совету врача, господин Зееземан решает вернуть Хайди в горы. Клара грустит. После прощания с Кларой, Хайди вместе с Себастьяном направляется на вокзал. На следующий день, проведя ночь в поезде, они прибывают в Майенфельд. И Хайди мчится к домику деда, который её ждёт.

Хайди вернулась к своему дедушке. Их встреча полна слёз. В домике всё осталось так же, как и прежде. Вместе с дедушкой они снова делают кровать из звездной травы, и Хайди наконец осознаёт, что вернулась домой. Петер и козы тоже в восторге. Теперь снова начинается жизнь в горах.

На следующий день Хайди отправляется на ферму с Питером и козами. Горная ферма встречает Хайди в том же виде, что и раньше. Они с Питером едят обед, и вскоре Хайди замечает, что Атори ушел за стадом айбексов.

У козла Широ ожидается появление козленка. Хайди не может дождаться рождения малыша. И вот, наконец, на свет появляется милый козленок. Однако дедушка сообщает Хайди, что ему нужно продать козленка, чтобы арендовать дом на зиму.

Зимой дедушка, желая отправить Хайди в школу, решает поселиться в заброшенном особняке в деревне. Отремонтированный дедушкой дом оказался намного более уютным, чем можно было бы представить снаружи. В школе, куда Хайди пришла впервые, она ждёт Петера, но по какой-то причине он не появляется.

Петер был увлечен столярным делом, которое он начал изучать у своего дедушки. Однажды Хайди узнала, что будет проводиться соревнование по санному спорту. Она была уверена, что Петер тоже примет участие, но он ответил, что не будет участвовать, так как у него нет спортивных саней. Тогда Хайди предложила Петеру сделать санки самостоятельно.

Весна пришла, и Хайди с друзьями снова вернулись в горную хижину. В это время Клара во Франкфурте настойчиво просит миссис Роттенмайер написать письмо, чтобы выполнить обещание господина Цеземана (отвезти её на Альм). Вернувшись в усадьбу, господин Цеземан просит врача сходить на Альм и посмотреть горы.

Хайди верила, что придет Клара. Но вместо этого пришел врач. Разочарованная Хайди врач говорит ей, что если он решит, то Клара сможет прийти. Хайди и Петер проводят врача по различным местам на горе Альм. Врач восхищается великолепной природой, но у него остается одна забота.

Хайди с энтузиазмом готовится к встрече с Кларой. Она приводит в порядок зимний дом, чтобы использовать его в качестве гостиницы. Как только работа завершена, Клара наконец прибывает. Хайди и Клара радуются встрече, крепко обнявшись. В ту ночь они спят рядом, в своих кроватях.

На следующий день Хайди и Клара направляются в горную хижину. Альпийские горы, о которых она мечтала, оказываются даже более прекрасными, чем она могла себе представить, и Клара с удовольствием ест. Увидев кровать из сена Хайди, Клара начинает мечтать о том, чтобы спать здесь, и решает рассказать об этом госпоже Роттенмайер.

Жизнь Клары в горах только начинается. Она с восторгом сидит на траве и наблюдает за тем, как дедушка делает сыр. Но после обеда ей все же нужно вздремнуть. Пока Клара спит, Хайди отправляется на ферму, чтобы собрать цветы для Клары. Там она вместе с Петером разрабатывает один план.

Клара в восторге, узнав о планах Петра отвести её на цветочное поле в горах. Однако, мисс Роттенмайер решительно противится этому. Дедушка успокаивает Роттенмайер и разрешает детям отправиться в путь. Но ношение Клары на спине оказывается для Петра гораздо более сложным, чем он ожидал.

Узнав, насколько тяжело всем вокруг из-за неё, Клара начинает сомневаться, стоит ли ей продолжать путь на ферму. Однако, увидев «шойко», которое Петер сделал для неё, она решает снова отправиться в горы. По дороге обратно Петер сообщает, что его бабушка хочет встретиться с Кларой.

Клара получает известие о том, что её бабушка собирается приехать в горы. Хайди и Клара в восторге. Через несколько дней бабушка приезжает и удивляется, увидев, как Клара стала гораздо более энергичной. Слушая разговоры Хайди и Клары, а также общаясь с дедушкой, она постепенно понимает, почему Клара так поправилась.

Однажды днем, под деревом, Клара читала своей бабушке книгу. В этот момент к ним подошла корова. Увидев, как корова громко мычит прямо перед ней, Клара испугалась и встала. Бабушка, увидев Клару в таком состоянии, тоже удивилась. Этот случайный инцидент подарил им маленькую надежду.

Бабушка решила устроить грандиозную вечеринку для Хайди, Петра и дедушки. Зимний дом в деревне великолепно украшен и выглядит просто потрясающе. Дети из деревни тоже присоединились, и атмосфера стала очень оживленной. В это время дедушка говорит Кларе: «Давай постараемся, чтобы ты смогла ходить…»

Начались тренировки Клары по стоянию. Сначала немного, постепенно. Хайди помогает ей двигать ноги и держаться за предметы. Но всё не так просто. Однажды, увидев, как Клара быстро сдается, Хайди не сдерживает своего гнева: «Клара, ты трусишка! Ты слишком зависима!» В попытке догнать Хайди, Клара изо всех сил старается встать на ноги.

Клара, которая научилась вставать, теперь начинает тренироваться, чтобы ходить. Она быстро прогрессирует, держась за плечи Хайди и Петра, а также опираясь на предметы. Однако однажды, после того как она упала, у нее появляется страх перед ходьбой. В результате она пытается достать свою инвалидную коляску...

Мистер Зееман и бабушка пришли на встречу с Кларой. Два человека, которые думали, что Клара осталась прежней, становятся свидетелями невероятного зрелища. Клара встает и начинает идти одна! На следующий день, полные счастья, Клара и её друзья возвращаются во Франкфурт. Они клянутся встретиться снова весной следующего года...