Все серии

Клаудиа возвращается из отпуска и обнаруживает, что Уилла Батлера уволили. Лидия нанимает её в качестве своего помощника, но вскоре Клаудия увольняется.

Клаудиа нанимается к Лидии в качестве секретаря, но сразу предупреждает, что работать будет без особого энтузиазма. Тем временем, Карл пишет на стаканчиках крылатые выражения, которые помогают Киппу.

Карл и Клаудия проводят ночь вместе, но не торопятся с дальнейшими решениями — оба боятся, что секс может разрушить их крепкую дружбу.

Клара рассказывает о своей бинтрижке с Карлом Рамоне. Оуэн тоже узнаёт об этом, только несколько иначе.

Клава переживает, что Кар не ревнует её к мастеру по ремонту копировальной машины, в то время как Лидию беспокоит, что мужчина перестал с ней флиртовать. Между тем, узнав о работе Киппа в качестве модели ног, Рамона решает подзаработать своими красивыми ногами.

Никто не хочет быть контактом Оуэна на экстренный случай, и мужчина решает это исправить. Между тем, Клава пытается справиться с совами, поселившимися в её квартире, и собакой, которую Лидия и Джеб оставили девушке на время.

Клава решает заняться публичным имиджем Джеба, но в итоге формирует свой собственный образ.

Когда Кипп теряет свой трастовый фонд, Карл приглашает его пожить к себе. Тогда Кипп начинает давать Карлу романтические советы относительно Клавы, давая понять, что знает о девушке гораздо больше, чем всем казалось.

Оуэн помогает Клаве справляться с перепадами настроения у Лидии, а Карл подозревает, что является родственником Рамоны. Кипп узнаёт, что Джеб издивается над ним, потому что молодой человек для него — «лёгкая мишень».

Когда Лидии начинает казаться, что её не ценят, Клаудия и Джеб решают вручить её фальшивую награду, а отношения Клавы и Карла становятся натянутыми.

Кипп решает начать серьёзно относиться к своей работе, что приводит к снижению эффективности офиса. В итоге, Лидия назначает Клаву ассистентом Джеба, а Киппа — его посыльным.

Рамона и Оуэн вынуждены питаться на собственном этаже, когда по решению Лидии им перекрывают доступ к бару на двадцать втором этаже.

Клава узнаёт, что Лидия собирается изменить Джебу. Между тем, Оуэн решает соблазнить Лидию, а Джеб теряет голос.