Все серии

Обычный парень по имени Артур Дент сначала обнаруживает под окнами бульдозеры, которые собираются сравнять его дом с землей, а затем узнает, что сносу подлежит и вся его планета! Чтобы остаться в живых, Артуру Денту и его соседу Форду Префекту нужно только успеть поймать проходящий мимо звездолет и отправиться в путешествие автостопом по Галактике.

Артура и Форда обнаружили! Теперь автостопщиков выкинут за борт, в открытый космос, где их ждет неминуемая смерть. Точнее, она была бы неминуемой, если бы не странный корабль, движущей силой которого является принцип невероятности. Но куда более странно то, что Артур встречает на борту этого корабля знакомых.

Корабль «Золотое сердце» пытается приземлиться на Магратее, планете, которая по всеобщему мнению не существует вовсе, но на которой однако живет Слартибарфаст, конструктор планет.

Артур узнает о Замечательном Проекте - сверхразумная раса существ создала компьютер Deep Thought — второй по производительности за всё существование времени и Вселенной, — чтобы найти Окончательный Ответ на величайший вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого. После семи с половиной миллионов лет вычислений Deep Thought выдал ответ: «Сорок два». Ученые по понятным причинам менее чем в восторге от такого ответа, тем более, что Deep Thought не может назвать сам Вопрос и предложил создать другой, ещё более великий компьютер, чтобы узнать, в чём, собственно, состоит Вопрос. Этот компьютер был назван Земля и был настолько огромен, что некоторыми по ошибке воспринимался как планета. Действующие владельцы Замечательного Проекта, Триллиэнские мышки, хотят вскрыть голову Артура, чтобы найти там найти Вопрос.

Arthur, Ford and the gang arrive at the Restaurant at the End of the Universe on Magrathea, built on the ruins of a planet-building complex, transported there by the exploding computers. Here, thanks to compound interest, you can enjoy a vast five-course meal and cabaret at no cost whatever while the universe collapses and dies around you. Arthur and Ford are surprised to find Marvin still waiting for them in the restaurant's star-ship park. He has been there rather a long time. They decide to steal a space-ship, but unfortunately it turns out to be the stunt ship of <I>Disaster Area</I>, the loudest rock band of all time, and is programmed to plunge directly into the sun. So what next?

Fortune is on the crews' side - the transporter on the ship is still working, but needs someone to manually operate it. Marvin is therefore pressed into volunteering to sacrifice himself so the rest of the group can escape. Arthur and Ford get separated from Zaphod and Trillian and find themselves on board a space ship about to crashland into the prehistoric past of a planet that the two of them find strangely familiar. If this is indeed Earth, then history as they know it is about to be changed - and so is the Ultimate Question to Life, the Universe and Everything....