Все серии

Цезарь наблюдает за тем, как раб и гладиатор Тиранн убивает своих соперников, не подозревая, что Кассий и Брут - "друзья" Цезаря - планируют вскоре убить его, и это событие предсказала ясновидящая дева-весталка Камана. После убийства убийцы Цезаря пытаются захватить империю, но на их пути встает завещание, в котором наследником назван племянник Цезаря, Октавий. Выполняя обещание, данное Цезарю, Тираннус уводит Октавия от тех, кто теперь хочет его смерти.

Марк Антоний обращается к толпе на похоронах Цезаря, где саван скрывает ножевые раны покойного вождя. Матери Октавия, Атии, недавно заключенной Кассием в тюрьму, разрешено говорить на похоронах Цезаря, но она говорит разъяренной толпе, что ее сын - истинный наследник Цезаря. Тем временем Камана, экстрасенс-весталка, рискует своей жизнью, охраняя завещание, а Тиранн, опасаясь за жизнь Октавия, снова уводит юную наследницу от римских волнений.

Каман расклеивает по Риму таблички с утверждением, что Октавий - законный наследник Цезаря. Под защитой Тиранна Октавий пускается в бега, потому что Кассий желает его смерти. Их схватили наемники и посадили в тюрьму для гладиаторов, где им грозит верная смерть, если их истинное лицо будет раскрыто.

Хотя Октавий считает, что на вилле Марка Антония они в безопасности, Тиранн не доверяет хозяину и, поспорив с Октавием и Антонием, покидает виллу. Оказывается, у Тиранна были все основания не доверять честолюбивому Антонию, который устраивает так, что Октавия кусает ядовитая змея, и оставляет его умирать.

Камана, прекрасная дева-весталка, спасает жизнь Октавию после того, как его укусила ядовитая змея. Когда солдаты Марка Антония внезапно прибывают, чтобы убить Октавия, Камана подставляет себя под удар, чтобы молодой император мог спастись и, возможно, занять свой трон.

Октавий отказывается от прекрасной девы-весталки Камане, чтобы посвятить себя императору Рима. Тиранн, бывший раб и гладиатор, присоединяется к войскам Октавия в борьбе с жаждущим власти Марком Антонием, и судьба Рима и всего западного мира висит на волоске.