Все серии

В Италии была тайно создана экстраординарная разведывательная организация, известная как Социальное благосостояние. В ней работают агенты и киборги, называемые «фрателло», которые образуют пары для выполнения секретных заданий, включая убийства. Однажды во время гражданской демонстрации в Риме произошел террористический акт с использованием бомбы. Фрателло из группировки Джозэ и Хенриетты, находясь на дежурстве, быстро распознали, что это дело рук противников правительства из Пяти республик, и начали преследование преступников. Вместе с группой Хиршера и сотрудниками второго отдела они быстро нейтрализовали террористов. Киборги, преданные своему делу, не испытывают ни малейших колебаний, когда дело доходит до выполнения приказов. В ту ночь, пока Джозэ отсутствовал, Хенриетта случайно нашла подарок в комнате Джозэ и открыла коробку. Увидев имя другой женщины, выгравированное на подарке, Хенриетта была шокирована...

Мальчик Пиноккио, обладающий гениальным талантом к убийствам, проводит дни, выполняя поручения по устранению целей от своего приемного отца Кристиано, который является одним из лидеров Пяти Республик. Однажды он получает указание действовать вместе со специалистом по изготовлению бомб Франкой Франко. Ему поручено охранять Франку, которая собирается осуществить план по подрыву строящегося моста Мессина. Трое встречаются в доме Пиноккио в Монтальчино. Сначала Пиноккио и Франка настороженно относятся друг к другу, но в ходе беседы начинают ощущать скрытые убеждения друг друга и постепенно сближаются. Тем временем группа Хиршера Триеллы готовится к поискам Коэна, который пропал без вести во время расследования об убийце "Пиноккио". Они даже не подозревают, что произойдет в Монтальчино...

В поисках Коэна, который пропал без вести во время расследования об убийце "Пиноккио", Хиршера и Триелла направляются в Монтальчино. В отеле, где Коэн остановился перед исчезновением, они находят записку, которая может стать подсказкой, и вскоре оказываются у дома, который, похоже, является укрытием Пиноккио. Триелла обращается к стоящей перед домом девушке по имени Аурора. Заботливая Аурора принесла еду для Пиноккио от соседей. Они устанавливают прослушивающее устройство в корзину с едой, чтобы наблюдать за происходящим внутри дома. Аурора, незаметно войдя в дом Пиноккио, оказывается под угрозой, когда Франка и Франко принимают её за киборга. Хиршер, подслушивающий ситуацию, решает не дожидаться помощи от корпорации и вместе с Триеллой отправляется на спасение. Так Пиноккио и Триелла впервые узнают о существовании друг друга...

Анжелика, вынужденная провести время в больнице из-за зависимости, вызванной «условным рефлексом», наконец-то получает разрешение вернуться к работе и направляется в Милан вместе с куратором Марко. В то время как Анжелика не может скрыть свою радость, Марко выглядит озабоченным. Он посещает полицию Милана в поисках информации о Пиноккио и по пути сталкивается с Присциллой и Олигой, которые пришли в Милан, чтобы поддержать Анжелику, и решает привлечь их к работе. «Сегодня просто наблюдай», — говорит Марко, передавая Присцилле любимую Анжеликой Steyr-TMP. Чувствуя, что не может внести свой вклад, Анжелика начинает сомневаться в своих чувствах. В это время, во время операции по захвату вражеской базы, у Анжелики проявляются побочные эффекты от лекарства...

Несколько лет назад Марко потерял возможность работать в национальной полиции из-за травмы глаза. Его девушка Патриция, работающая в издательстве, надеялась, что это станет поводом для Марко уйти с опасной работы. Однако с тех пор, как Марко поступил на службу в корпорацию, между ними постепенно возникло расстояние... Прошло несколько лет с тех пор, как они расстались, и Патриция получает предложение от знакомого Леонардо: "Не хочешь вместе раскрыть секреты корпорации?" Не в силах забыть Марко, Патриция решает исследовать это дело с Леонардо. Тем временем Марко испытывает безысходность, наблюдая за потерей памяти у киборга Анжелики из-за побочных эффектов лекарства, и, несмотря на свои чувства, ведет себя с ней холодно. Однажды, на месте, где они заманили террористов из Пятой республики, Марко и Патриция случайно встречаются вновь.

Лидер группировки Пять республик, Нино, замышляет похитить председательницу Корпорации по развитию моста через пролив Мессина. Нино когдато слыл выдающимся активистом, но после того как несколько лет назад полиция убила его брата, он стал осторожным и чуждым кровопролитию; в кругу сопартийцев его прозвали тибетским терьером — собакой, которая больше не может бежать. Тем временем корпорация, добившись от пленных бойцов Паданья (группировки Пять республик) информации о заговоре, выдает Генриетту за дитя родственников председательницы и поручает её охрану Джозе и сотрудникам 2го отдела. Хотя председательница сама потеряла мужа в результате теракта Паданья, она начинает сомневаться: стоит ли продолжать дело мужа и доводить Мессинский мост до конца ценой множества жертв? Люди мучаются мыслью, что месть порождает новую месть… А тем временем Джозе и Генриетта заходят в антикварную лавку, где работает Нино, с просьбой починить сломанный…

Несколько лет назад студентка Франка поклялась отомстить за своего отца, который умер в тюрьме, будучи обвинённым в преступлении, которого он не совершал. Она отправляется к легендарному мастеру взрывчатых веществ Франко, но он отказывает ей в обучении. Однако, перед настойчивой Франкой, Франко, не имеющий цели в жизни, начинает чувствовать, как в нём что-то меняется. И вот, в настоящем. Во Монтальчино Франка, Франко и Пиноккио прячутся на винодельне в Фраскати после нападения Хиршера и Триеллы на их укрытие. Франка, одна отправившаяся в Рим для подготовки операции по взрыву моста Мессина, попадает в ловушку, когда её обнаруживает сотрудник первой группы, дежурящий в офисе. Заботясь о пропавшей Франке, Франко и Пиноккио решают отправиться за ней.

Без своего куратора Клаэс стал испытательной моделью для улучшения технологий кибернетических тел, не покидая территорию корпорации. Несмотря на ограничения в питании и физические испытания, в свободное время он ухаживал за травами, играл на пианино и читал, наслаждаясь спокойными моментами. Однажды, во время проверки, Жан показал ему видео заката, которое вызвало у Клаэса смешанные чувства ностальгии и грусти. Хотя его память была стерта, это видео, символизировавшее воспоминания о его покойном кураторе, не могло не вызвать у него эмоции. По пути обратно Клаэс прошёл мимо тирa и почувствовал, что что-то вспоминает. Хотя это место было незнакомым, он вдруг ощутил, как ностальгия накрывает его... Клаэс бессознательно искал ответ на этот вопрос.

Хосе радостно встречает своего бывшего коллегу, военного полицейского Маркантонио, в ресторане в Риме после нескольких лет разлуки. Однако радость быстро сменяется тревогой, когда на улице перед рестораном происходит террористический акт с использованием бомбы от сторонников Пятой Республики (Падания). Тем временем, группы Бернардо Биче и Жан Рико, преследующие террориста, находят в комнате преступника высококачественные взрывчатые вещества, доступные только военным. Поняв, что в деле замешаны военные, сотрудники второго отдела продолжают расследование. Жан и Хосе находят подозрительный военный грузовик, перевозящий оружие в горах региона Молизе, и после перестрелки им удается подавить сопротивление. Однако в грузовике они обнаруживают мертвого Маркантонио. Не успев опечалиться из-за предательства своего бывшего коллеги, Хосе получает приказ устранить их тайного заказчика, полковника Ганьера.

Во время судебного процесса против Марио Босси, Хиршера и Триеллу назначили охранять его дочь Мими. Триелла, недовольная этой задачей, предпочла бы сосредоточиться на тренировках, но, общаясь с наивной и жизнерадостной Мими, её настроение постепенно меняется. В это время Хиршер встречается с Марио в прокуратуре Неаполя. У них есть общая история. До работы в общественной организации Хиршер служил в Европоле, где столкнулся с ужасными преступлениями, которые заставили его задуматься о глубине человеческой тьмы. Вместе с коллегой, судебно-медицинским экспертом Рашель, они использовали информацию от Марио, чтобы проникнуть на место торговли людьми, и то, что они там увидели, изменило их навсегда...

Пиноккио, скрывающийся на винодельне в Фраскати, постепенно привыкает к сельской жизни и наслаждается спокойными днями. Франка и Франко, также находящиеся в укрытии, разрабатывают план подрыва моста Мессина, но из-за того, что сотрудники второго отдела уничтожили маршруты поставки оружия, план застрял. Однажды Франка получает шокирующее сообщение от Маринова, который беспокоится о её безопасности. Он сообщает, что Кристиано потеряет свою позицию из-за неудачи и советует ей разорвать с ним отношения. Однако, думая о Пиноккио, который продолжает испытывать привязанность к Кристиано, Франка и Франко решают предотвратить падение Кристиано, подорвав экспериментальный мост в Мессине. Ничего не подозревающий Пиноккио также направляется в Милан, чтобы присоединиться к ним в качестве охраны...

Чтобы предотвратить падение Кристиано, Франка и Франко планируют взорвать экспериментальный мост Мессины. Когда они устанавливают бомбы, их замечает группа Жозе и Хенриетты, находящаяся в состоянии повышенной готовности. Начинается перестрелка с участием Пиноккио, и в итоге теракт на экспериментальном мосту оказывается неудачным. Узнав правду от Франки, Пиноккио решает спасти Кристиано и отправляется к его усадьбе, чтобы убедить его бежать. Кристиано, который уже принял решение, начинает колебаться под воздействием чувств Пиноккио и решает сбежать за границу. Тем временем, отдел операций 2 социального благосостояния получает информацию и начинает операцию по задержанию Кристиано. На пороге усадьбы перед Триэллой появляется Пиноккио, тот самый противник, которого она полностью разгромила в Монтальчино...

Чтобы спасти Пиноккио, направившегося к Кристиано, Франка и Франко также отправляются в поместье Кристиано. В усадьбе уже началась ожесточенная битва между Триэллой и Пиноккио. Пиноккио, оказавшийся в невыгодном положении, обстреливает Триэллу из оружия, которое он завоевал в Монтальчино. Воспрянув от ярости, Триэлла вновь бросается в атаку на Пиноккио. Тем временем Кристиано, пытающийся сбежать, подвергается нападению группы Жан-Лико и оказывается в плену. Однако в последний момент на помощь приходит машина Франки и Франко, которые спасают Кристиано. Их борьба, ставшая делом жизни и смерти, движется к печальному финалу...