Все серии

Конни изолирована от общества и замкнута в бесполом браке. Она измучена заботой о своем довольно жестоком и странном муже, который был серьезно ранен во время войны и теперь парализован ниже пояса. Лорд Клиффорд Чаттерли, муж, отказывается нанять слугу, чтобы облегчить ее бремя, но решает нанять Меллорса, егеря, недавно вернувшегося с войны. Когда Клиффорд просит Конни передать сообщение Меллорсу, она заходит в его коттедж в лесу. Он обнаруживает, что ее влечет к нему физически.

Весной Конни гуляет по лесу и регулярно встречается с Меллорсом. Поначалу их встречи - дело непростое, хотя их явно тянет друг к другу. Миссис Болтон все больше и больше заботится о Клиффорде, и последний вступает в конфликт с бастующими шахтерами в Тавершолле, где занимает жесткую позицию. Конни не согласна с его взглядами и действиями, и они с Меллорсом завязывают роман, завершая его в хижине и в лесу.

Конни принимает приглашение остаться в прибрежном убежище своего отца в Мандалае. Известие о ее уходе затрагивает обоих мужчин в ее жизни. Клиффорд раздирается, опасаясь, что она возьмет любовника под влиянием своей мирской сестры Хильды, но увлечена идеей забеременеть и вырастить ребенка как Чаттерлей. Меллорс отступает за свои старые преграды и угрожает начать все заново. Но страсть между Конни и Меллорсом продолжается. Она остается с ним на ночь в его коттедже и уговаривает сестру оставить ее на ночь по дороге в Мадалай.

Леди Чаттерли отдыхает со своим бывшим женихом Дональдом Форбсом у моря в Мандалае. Поступают новости, что отчужденная жена Меллорса распространяет слухи о скандале, которые сэр Клиффорд не может не услышать. Хильда пытается убедить сестру прекратить роман. Конни признается, что беременна. Она возвращается и обнаруживает, что Клиффорд очень рад ее видеть. Конни договаривается о встрече с Меллорсом, но их расставание недолгое. Он готовится к отъезду в Канаду и к новой жизни.