Все серии

Прошло несколько месяцев с момента загадочного инцидента в Токийском заливе, вызванного Рюнкой. Жизнь Барди и Цутому, связанные друг с другом, продолжалась без изменений. Однажды Барди получает задание: преступники, ставшие причиной инцидента Рюнки, сбежали на Землю. Ему необходимо их найти и арестовать. В ходе расследования Барди встречает знакомое лицо, которое вновь пробуждает ужасное «прошлое», запечатанное в его памяти...

В детстве Натал и Бёрди всегда были вместе, как брат и сестра. Теперь Натал работает физиотерапевтом в больнице. Бёрди радуется воссоединению с дорогим человеком на далекой Земле, но это не нравится одной девушке — Сёко. Она является сестрой Какуми, лучшего друга Натала, который погиб в инциденте с Рюнкой, и сама была ранена в том же происшествии, оказавшись в больнице. Сёко ревнует Бёрди. Тем временем Бёрди продолжает расследование и наконец находит одного из беглецов, Агразуме...

Во время инцидента в Рюнке район Роппонги, как и Одайба, подвергся атаке и превратился в руины. В поисках информации о приюте туда отправляется группа репортеров во главе с Хаями. На их пути встречаются двое детей — Марина и Такуми, которые предлагают провести экскурсию по приюту, но только за деньги. У этих маленьких ребят есть свои причины для такой жажды наживы… Тем временем, Цутому находит Натал в медицинском пункте приюта. Увидев Марину и Такуми, Натал, возможно, вспоминает свое детство и начинает рассказывать Цутому о своих ностальгических воспоминаниях о Бёрди…

Аресты беглецов по-прежнему затруднены. Более того, когда Барди находит подсказку и приходит на место, преступник оказывается уже убитым чьей-то рукой. Раздосадованный этой игрой в кошки-мышки, Барди решает действовать решительно. Он допрашивает торговца, который продает контрабандные маскировочные чипы, позволяющие превращаться в землян, в надежде получить зацепку, ведущую к преступнику. Имя, которое он слышит, оказывается шокирующим для Барди. Тем временем, беглецы, осознав, что их товарищи один за другим убиваются, решают расправиться с тем, кто их предал...

Бёрди пришёл в офис, чтобы получить информацию, но Ирма отсутствует. Говорят, что её не было с самого утра. В это время поступает звонок, адресованный Бёрди. Это угрожающий звонок. Как оказалось, Ирма была похищена. Бежавшие преступники, ошибочно полагая, что Бёрди убивает их товарищей, похитили её, чтобы заманить Бёрди и отомстить. Бёрди направляется в указанное место, чтобы вернуть Ирму, но его на расстоянии поджидает Гатор, ветеран армии, с прицелом из здания. Несмотря на нападение, Бёрди всё же удаётся вернуть Ирму…

Из-за повреждений, полученных от атаки Гатору, Барди и Цутому начали испытывать психическое слияние. Если это продолжится, сознание Барди может исчезнуть. Чтобы предотвратить это, Цутому решает провести майнд-дайв в глубины сознания Барди. Там он находит юного Барди, который, несмотря на преследование альтарцев, мирно живет вместе с кукловодом Марионеткой-Виолончелью…

Трагедия Аклабара, вызванная Кристеллой Реви. В Центральной башне должна была состояться церемония в память о жертвах этой трагедии. Место было переполнено зрителями, и церемония, казалось, шла без проблем, когда внезапно раздался громкий взрыв, и башня начала рушиться. Терроризм снова дал о себе знать. Из искаженного пространства один за другим появлялись оружия эпохи Империи. В хаосе башни находились Вайолин, которая проходила обследование в больнице, и её друг Барди, пришедший её навестить...

После инцидента с Рюнкой, Шоко теряет единственного родственника — брата. Вскоре её родственники предлагают стать опекунами. Шоко не хочет покидать Натала и решает посоветоваться с ним, но, увидев, как Бёрди и Натал близки друг к другу, она в шоке убегает из больницы. Бёрди и Натал мчатся по городу в поисках Шоко. Не желая, чтобы её поймали, Шоко использует все возможные хитрости, чтобы запутать обоих…!

Натал подвергается нападению Мос. Под сильными атаками у Натала пробуждается скрытая 'сила'. Благодаря этому он смог избежать опасности, но в больнице его снова атакует Мос. Использовав свою силу, Натал оказывается на грани истощения и вынужден укрыться в квартире Мурото. Он осознает, что обладает невероятной силой, которая, тем не менее, истощает его жизнь. Поняв, что времени осталось совсем немного, Натал решает покинуть Мурото, Сёко и даже Бёрди…

Культурный фестиваль в школе Цутому приближается. Хаями и остальные спешат с подготовкой, чтобы представить результаты своих исследований, включая заброшенные места в Роппонги. В то же время Цутому беспокоит другое: с тех пор как Натал пропал, Барди полностью замкнулся в себе. Цутому пытается развеселить его, но в фотографиях заброшенных мест, предназначенных для презентации, он находит нечто неожиданное...

Наконец-то начался культурный фестиваль. Школа полна разнообразных мероприятий и веселья. Однако Барди и Цутому покидают это радостное и счастливое место. Они идут встретиться с Натал и выяснить правду... Тем временем Натал предпринимает последние действия, чтобы выполнить свою цель за оставшееся время...

В поисках правды, Барди, Цутому и Натал сталкиваются с последней битвой. Что ждет их впереди...