Все серии

В этом маленьком городке, где воздух будто застывает, только звук крыльев мудрости, звучащий из священных книг, дарит моей душе покой и величие. О, но ты, моя судьбоносная женщина, когда я открою гробницу тихого мудреца и когда упадут с её уст ароматные запретные бутоны, мрачный огонь любви начнёт колебаться, гоня меня в безумное падение.

Смотрите, как солнце, лежа на горизонте, насмехается надо мной, готовясь сжечь город. Смотрите, как горы, окружившие меня со всех сторон, с ледяной жестокостью оскорбляют меня. Я, продал душу дьяволу и растоптал рясу святой. О, чистосердечные люди, да, не прощайте меня, грешного. Я и так не имею выхода. В этой крепкой клетке я поклянусь своей любимой порочности.

Даже утреннее солнце, которое должно равномерно светить всем существам, отвернулось от моей души. В этой бездне, где не достигает ни единого луча света, сомнения и обман закручиваются, как проклятие, а печальный призрак любви, подобно мрачному палачу, безмолвно ведет меня к черному блестящему гильотине. О, чистая дева, что молишься, оставаясь неподвижной, в тот момент безжалостного расставания я лишь прошу о твоем милосердии.

Ночью, появляясь и исчезая, синяя мечта, моя ангел, твой голос, твой аромат, твоя улыбка исцеляют мою душу, мою ужасную страсть. Как бы ни презирали меня люди, о, мой ангел, наполненный счастьем и светом, если хотя бы раз твоя лазурная милость будет брошена на этого жалкого умирающего мужчину, даже угасший факел жизни возродится и вновь засияет.

Под сияющим небом, где не чувствуется ни капли опасности, в радостном воскресном городке, в эту самую минуту, дьявол замышляет обмануть меня, готовя свои козни. Под этой тонкой кожей скрывается ужасное чудовище, которое даже я не в силах контролировать. Оно ждет момента, чтобы вырваться наружу и поглотить все злодеяния этого мира, зорко высматривая подходящий случай.

Страдания, позор, сожаление, всхлипывания, вся тьма, что разъедает мою душу, любимая моя, ты ведь знаешь об этом? Когда ты обнимаешь меня своими прекрасными белыми руками, когда ты думаешь обо мне в своем чистом и благородном сердце, я почти обманываю тебя, но, увы, у меня нет смелости признаться тебе в истинном себе.

После мучительного и искреннего признания сразу же приходит предательство — о, какова же моя глупость! Поздние раскаяния больше не достигнут цели. Как бы далеко я ни ушел, я не освобожусь от этой судьбы, похожей на проклятие. Фрагменты отвратительного желания, что живет во мне, я разбрасываю повсюду, издавая звериный рев, падая в ад, охваченный огнём.

Когда холодное солнце мерцает над горизонтом, мои жестокие муки, которые мне были назначены, в какой-то момент превращаются в сладостное наслаждение. Это действительно удивительно, но кошмары, с которыми я так долго боролся и которые отвергал, теперь вызывают у меня ностальгические чувства, словно остатки пиршества, которые мне жаль покидать. Грехи души, обнаженные под ярким светом дня, проникают в меня, как яд, и я просто пьянею.

Мы — Адам и Ева, изгнанные из светлого рая, навсегда осуждённые на вечные муки. Безжалостно брошенные на безысходные улицы, мы стали воплощением благородства и жалости. Внутри нас обоих таится бездонная бездна непостижимой тьмы. Мы ищем Бога, стремимся к свету и признаём свои грехи, и, следовательно, нас ждут бесконечные страдания в будущем.

«Мальчик, каково это — осознать, что всё вокруг — лишь иллюзия? В эту ночь, когда ты столкнулся с ужасом и страданием, твоя крошечная философия, в которую ты верил, чтобы сохранить себя, рушится. Дьявол, чутко улавливающий запах отчаяния, подходит к мальчику и задаёт вопрос. Холодные капли дождя, падающие без пощады, делают и так уже бледные щеки мальчика ещё более бледными. Он стоит, безмолвный, в тёмном лесу, словно парализованный.»

В черной ночи падает тяжелый, как свинец, дождь, яростно стучащий в стеклянные окна, безжалостно осуждающий умирающего преступника. Летняя влажность навязчиво обвивает, отнимая свободу тела, и не прощая даже малейших ошибок, запирает его в тюрьму беззакония. Так эта печальная душа, отделенная от мира, несет на себе чистую одиночество, вечно погруженная в темноту бездонного ада, молчит навсегда.

Если я смогу снова встретиться с той женщиной, которая когда-то показала мне соблазн заката, то, будь это в раю или в аду, мне все равно. Под бурным серым небом, полным штормов, я просто жду, не двигаясь с места. Я прекрасно понимаю, что больше нет смысла в борьбе или суете, и это меня уже утомляет. Я лишь искренне желаю снова быть поглощенным в тот головокружительный хаос, в котором когда-то находился.

Касуга заходит в комнату Накамуры. Он находит её дневник и начинает читать. Воспоминая о произошедшем, он погружается в мысли. Накамура возвращается, забирает дневник и убегает. Он следует за ней и догоняет её. На этот раз он предлагает ей заключить контракт: они сделают всё возможное, чтобы однажды покинуть это место навсегда.