Все серии

После почти десятилетнего пребывания на Марсе ученые Международного фонда марсианской науки (IMSF) в полностью застроенном поселке "Город Олимп" готовятся к приезду группы высококвалифицированных астронавтов, работающих в "Лукрум Индастриз", коммерческой корпорации, специализирующейся на добыче природных ресурсов. В настоящее время на Земле на самой северной в мире нефтяной платформе в Арктике экстремальные условия создают рабочую среду, подобную Марсу.

IMSF и "Лукрум", в настоящее время имеющие общий источник воды и энергии, установили шаткое перемирие, которое грозит распадом, когда Курт и его экипаж добьются неожиданного прогресса в своей миссии по добыче полезных ископаемых на планете, а Хана работает над поддержанием мира между двумя лагерями - для избежания трагедии. Тем временем, на Земле доктор Лесли Ричардсон утверждает свой авторитет в качестве нового генерального секретаря IMSF. В настоящее время активисты Гринпис выходят в море в знак протеста против добычи арктической нефти в Баренцевом море, и проверяют эффективность подобной тактики.

Когда солнечная вспышка попадает на планету и нарушает связь между колониями и внутри них, команда «Города Олимпа» очень спешит, чтобы найти экзобиолога / геолога Марту Камен, которая оказывается на поверхности во время экспедиции. Тем временем колония готовится к своей первой в истории беременности на Красной планете; Трагедия обрушивается на Хану; И планы Амели вернуться на Землю сорваны. В настоящее время ученый и его команда на Земле смело работают в суровых и опасных условиях в поисках данных, которые помогут предсказать влияние таяния ледников на глобальный уровень моря.

Марта выздоравливает, пока таинственная болезнь проносится по "Городу Олимпу" и колонии "Лукрум". Когда IMSF понимает, что в результате этого погиб один из своих, они спешат, чтобы определить причину, происхождение и способ передачи до того, как закончится время, и погибает еще больше людей. Владимир Чупров, активист Гринпис, еще в наши дни проливает свет на кризис здоровья коренного населения, который замалчивается российским государством в угоду их арктическим нефтяным промыслам.

"Лукрум" заключает сделку с Россией на получение эксклюзивных прав по добыче полезных ископаемых. Негодование распространяется по "Городу Олимп" когда лейтенант-командер Майк Гленн подрывает Хану и подвергает опасности членов колонии "Лукрум". А новый ребенок - марсианин первого поколения - появляется на два месяца раньше! В настоящее время, на Северном полярном полюсе страны пытаются работать вместе, чтобы господствовать в корпоративных интересах, защищать хрупкие экосистемы и сохранять образ жизни коренных народов, в то время как компании, работающие на ископаемом топливе, отдают приоритет своей собственной прибыли, а не общественному благу.

Компания "Лукрум" слишком далеко продвинула свои корпоративные интересы и непреднамеренно поставила под угрозу безопасность обеих колоний. IMSF начинает действовать, чтобы стабилизировать ситуацию, но для некоторых это будет слишком поздно. В нынешнем климате на Земле деятельность человека дестабилизировала мир природы. Операция НАСА "Ледяной мост" изучает арктический лед в попытке привлечь внимание к глобальному потеплению и кардинально меняющемуся состоянию нашей планеты, единственного дома, который у нас есть... на данный момент!