Все серии

Финал национального турнира по футболу среди школьников: Нанкацу против Тохо Гакуэн завершился беспрецедентной совместной победой. Капитан Нанкацу, Одзора Цубаса, не участвует в сборной Японии для юниоров и восстанавливается от травмы дома. Он вспоминает дни, проведенные с друзьями, которых свел футбол, и встречу с вратарем Вакабаяси Гэндзо, который уехал учиться в Германию. Японская сборная без Цубасы демонстрирует выдающуюся игру благодаря Хинате Кодзиро из Тохо Гакуэн, показывая превосходство над старшеклассниками. Следующая арена — мир!

Объявлены составы для европейского турне! Капитаном выбран Хината. Тиба решает исцелить травму до турнира во Франции, который начнется через две недели. Он клянется вернуться, держа в руках футболку с номером 10, доверенную японской сборной. Члены сборной, посетившие Германию, вновь встречаются с молодым вратарем Ханбулька. Полный решимости забить гол, Хината проявляет боевой дух, но Ханбульк заявляет: У японской сборной без Тибы нет шансов на победу, ни на один процент!

Матч на тренировке между сборной Японии и Гамбургом, где Вакабаяси демонстрирует свою непроницаемую защиту. Молодой император Германии Шнайдер начинает яростную атаку, и вскоре счёт становится 0:2 в пользу противника. Хинато получает шанс благодаря стараниям своих товарищей, но его попытка блокируется жесткой игрой Шнайдера. В гневе он взрывается, но Вакабаяси отвечает: Футбол должен быть боевым искусством! В безнадежной ситуации на поле появляется Тиба, завершивший лечение и прибывший из Японии! Он собирается выйти на поле во втором тайме, но…

Тренировочный матч против Гамбурга под руководством Шнайдера закончился сокрушительным поражением 1:6. Японская сборная, столкнувшаяся с реальной силой Европы, объявила о новом старте вместе с Тсукаса, который присоединился к команде. Новый капитан Мацуяма стремится завоевать доверие товарищей, а Хината, осознавший мощь Шнайдера, усердно работает над созданием удара, который превзойдет его. Кроме того, Укабаяси, который ранее исполнял роль злодея, теперь также решил заявить о своем желании стать частью сборной Японии!

Когда он был в начальной школе, Мисаки Таро образовал команду с Тубасой и выиграл национальный чемпионат. Позже он уехал во Францию, но получил приглашение в японскую юниорскую сборную. Ему вручили форму с номером 11 от Японской футбольной ассоциации, но он не был уверен в своих силах, так как прошло три года с момента его последней игры с товарищами. "Но я... хочу снова играть с Тубасой и остальными!". Приняв это решение, Мисаки отправляется к сборной Франции, чтобы проверить свои силы и бросить им вызов!

Тсука вернулся на поле! В тренировочном матче с Мюнхеном он забил гол сразу же после начала, и японская сборная стала совершенно другой командой по сравнению с прошлым разом. Хината добавил второй гол в комбинации с Тсукой, а Мацияма проявил себя как защитник, активно участвуя в атаке и защите. Команда завершила первый тайм с преимуществом 2:0. Однако нельзя думать, что Мюнхен просто так с этим смирится. Выйдя на поле, несмотря на травму, полученную в матче с Гамбургом, Вакадзимадзу заявил: Я покажу, что смогу надежно защищать ворота до самого конца!

Японская сборная приземлилась во Франции, принимающей международный юношеский турнир. До открытия осталось 3 дня. Не в силах сдержать свои эмоции, Тиба, несмотря на выходной, мчится по улицам Парижа с мячом! И вот, перед Эйфелевой башней, он сталкивается с мальчиком, который также играет в футбол. "Что?! Мисаки...". Друзья, когда-то бывшие напарниками, обнимаются при встрече. На следующей тренировке Тиба и Мисаки демонстрируют великолепное взаимодействие, как будто не прошло и трех лет. Наконец, состав японской сборной полностью сформирован!

Открытие международного юношеского турнира. На церемонии собрались спортсмены из 12 стран, а Мисаки вспоминает о своих днях в Японии. Прошло три года, и я снова смогу играть с Тубой.... Хотя он стал чемпионом на в составе SC, из-за карьеры отца ему пришлось много раз менять место жительства, и он оказался вдали от Тубы. Отец Мисаки сожалеет о том, что не смог позволить ему продолжить заниматься футболом в . Однажды к нему приходит бывшая жена и говорит, что хочет забрать Мисаки, увидев его успехи по телевизору. Мисаки, испытывая смятение, обещает встретиться с матерью...

Открывающая игра турнира — Япония против Италии. Это заклятый противник, который отказался от товарищеского матча с Японией, заявив, что ничего не получит от игры. Тибу, унаследовавший капитанскую повязку от Мацоямы, стремительно прорывается вперед с яркими дриблингом и финтами, но его сбивает мощный фол. После этого он подвергается жесткому прессингу со стороны итальянцев и не может показать свою игру. Видя, как его товарищи по команде колеблются с передачами, Тибу восклицает: Принесите мне мяч! и с горящим желанием говорит: Я обойду каждого из них!

Перед лицом японской волны атак, итальянский вратарь Дино Эрнандес делает множество отличных сейвов. Он без труда отразил все удары. На протяжении последнего года он не пропустил ни одного гола и считается одним из лучших вратарей Европы. Команды уходят на перерыв при счете 0:0, и начинается второй тайм. Используя свою защитную мощь, Италия забирает первый гол. Теперь японская сборная не имеет другого выбора, кроме как атаковать. Наблюдая за страданиями своих товарищей, Мисаки слышит от тренера: Будь готов!

Благодаря усилиям Тсубасы и Мисаки Япония сравняла счёт. Итальянцы, оказавшиеся в трудной ситуации, укрепили защиту и начали играть на ничью... Это было вынужденное решение для команды, лишённой ключевого нападающего, но зрители, увидев их пассивную игру, начали поддерживать Японию! Осталась всего одна минута. Под звуки поддержки зрителей Тсубаса делает последнюю попытку, но его удар блокирует суперсэйв Эрнандеса. В тот момент, когда все уже думали, что время вышло, один из игроков стремительно мчится к мячу, который оказался на земле!

Первый матч страны-организатора Франции проходит против родины футбола Англии. На стадионе царит невероятная атмосфера, ведь это одна из самых ожидаемых встреч турнира. Капитан Франции Эль Сид Пьер демонстрирует завораживающий дриблинг, вводя в заблуждение англичан. Искусные техники игры не оставляют равнодушными даже Тсубасу и его друзей, наблюдающих за матчем. Однако под давлением домашнего турнира остальные игроки Франции действуют медленно, и Англия забивает первый гол. Смогут ли французы одержать победу в своем первом матче!?

В пригороде Парижа, на футбольном стадионе, появляется бывший игрок сборной Бразилии Роберто Хонго. К нему подходит Катагири из Японской футбольной ассоциации, и он говорит: Пожалуйста, не говорите Тсубасе, что я здесь. Роберто, когда-то наставник Тсубасы, испытывает угрызения совести за то, что нарушил обещание отвезти его в Бразилию. Он никогда не забудет тот день, когда влюбился в талант Тсубасы и решил сделать из него профессионала. Роберто с ностальгией прищуривается и начинает рассказывать о тех памятных днях.

Япония против Аргентины. Победитель этого матча обеспечит себе выход в финальную стадию турнира. Однако Тсубаса не может сосредоточиться на игре, узнав, что его пропавший без вести учитель Роберто находится на стадионе. Воспользовавшись этим, талантливый полузащитник Хан Дияс и его друг детства Паскаль демонстрируют невероятную комбинационную игру. С акробатическими движениями, включая сальто и кувырки, они забивают гол. Японская сборная оказывается в сложной ситуации уже на первой минуте. Тсубаса переживает, что не может показать себя перед Роберто в плохом свете...

Японская сборная, пропустившая хет-трик от Диаса, смогла вернуть одно очко с помощью связки Тсубасы и Хинаты, используя технику Драйв Тайгер Шот. Восстановив свою форму, Тсубаса одерживает победу в воздушной борьбе с Диасом, что вызывает смятение в рядах аргентинской сборной. Не желая упустить такой отличный шанс, братья Тачибана и Дзидо начинают бег к воротам. Контратака начинается отсюда!!

С помощью джампинг-воллея Мисаки счёт становится 3:3. Японская команда не может позволить себе ничью, чтобы пройти в полуфинал, и давление на Диаcа возрастает, он теряет самообладание. Видя, как Диаc не может играть в привычном стиле и впадает в уныние, члены сборной Аргентины, которые всегда поддерживали его, показывают мощную защиту ради Диаcа! Как же сложится напряжённая вторая половина матча?

Вторая половина, 25-я минута. Японская сборная, сравняв счет 4:4, решает выпустить на поле благородного юношу Мисуги Дзюна в качестве прорыва к победе. Обладая уникальным футбольным чутьем, он страдает от сердечного заболевания, из-за которого не может играть долго. Его впечатляющая игра в прошлом навсегда осталась в памяти Тубы и его команды. После трех лет, проведенных вдали от поля, Мисуги снова оказывается на одной площадке с Тубой, но теперь не как противник, а как товарищ по команде, и начинает стремительную атаку на аргентинцев!

С помощью overhead-удара Мисуги, сборная Японии впервые вышла вперед в этом матче. Осталось менее 2 минут. Аргентина не сдается и атакует ворота Японии всей командой. Диас освободился от опеки, но защитники создают стену и блокируют путь к удару. Я лучший в мире! Я гениальный Фан Диас! Большой банановый удар пересекает головы соперников и влетает в ворота... Кто же пройдет в полуфинал?

Первый матч финального турнира: Германия против Уругвая. Игра, в которой победитель выходит в финал, началась с молниеносной атаки Уругвая. Нападающий Рамон Викторино выполнил впечатляющий дайвинг-волейный удар и потряс сетку ворот всего через 50 секунд после свистка. Неожиданный поворот событий, когда фаворит турнира пропускает гол, приводит стадион в замешательство. Однако Германия быстро восстанавливает равновесие благодаря огненному удару Шнайдера. Кто же одержит победу в противостоянии звезд обеих команд?

Второй матч финального турнира. Соперником японской сборной является страна-организатор международного юниорского турнира — Франция. Под оглушительные крики местных болельщиков, которые не утихают, Туба, Мисака и Хината начинают трехступенчатую атаку и отбирают мяч у капитана Пьера. Благодаря великолепной командной игре, японская сборная забивает первый гол в этом турнире. Пьер с горечью смотрит на табло со счетом 1:0. Теперь мне не остается ничего другого, как выпустить свой лучший удар, который я берег до сих пор...

Первая половина, 10-я минута. Хаята получает вторую жёлтую карточку, и сборной Японии предстоит продолжать игру вдесятером. Пенальти от Пьера также оказывается успешным, и счёт становится 1:2. Хината, не желая сдаваться, вдохновляет товарищей по команде и пытается забить гол с помощью Тайгер Шота, но это оказывается офсайдом. Вдобавок, соперники используют пробел в защите, оставшемся после удаления Хаяты, и забивают ещё один гол. Хаята, который не может даже находиться на скамейке запасных из-за удаления, остаётся один в раздевалке и, сдерживая слёзы, кричит: Давайте, ребята, боритесь!

Вторая половина матча начинается под дождем. Благодаря усилиям Хинаты Япония сократила отставание до одного гола. Франция, в свою очередь, начинает мощную атаку. Казалось, они сразу же увеличили отрыв до двух голов, но решающий дриблинг Наполеона привел к фолу и отмене гола. Судейство, которое мучило в первой половине, в этот раз спасло команду. Мицуки, заменивший травмированного Идзаву, чувствовал, что если он обойдет капитана Франции Пьера, то игра может измениться. Это же понимал и Тоба... Столкновение капитанов обеих команд не за горами!

Что такое французская секретная техника атака Эйфелевой башни!? Перед японской сборной, готовящейся к защите, Пьер и Наполеон демонстрируют идеальную передачу мяча, направляясь к воротам. Один-два, длинные передачи, средние передачи... Используя разнообразные пассы, они обходят защиту, и мяч вонзается в сетку. За 5 минут до конца матча Япония отстает на 1 очко. К тому же, поле из-за дождя стало грязным, и контролировать мяч стало сложно. Увидев ужасные условия, Тубаса решает применить спасительный план!

Мисаки забивает гол и сравнивает счет 4:4, матч переходит в первое дополнительное время турнира. Однако, тренер Миками, исчерпавший все замены, начинает беспокоиться о игроках. Когда начинается дополнительное время, его опасения сбываются. Хината получает травму правой голени после трехкратного захвата, а Вакадзимадзу, остановивший удар Наполеона, не может остановить кровь из правой руки. Мицуи тоже на пределе, его сердце не выдерживает долгой игры... Японская сборная сталкивается с множеством травм. Они на грани поражения!

После дополнительного времени начинается вторая половина матча. Хината бросает вызов Пьеру в единоборстве, но из-за раны на ноге теряет мяч. Это становится началом волны атак со стороны Франции! Вырвавшись из ворот, Вакадзиама выбивает мяч кулаком, но в воздухе сталкивается с игроком и сильно ударяется правой рукой. Из-за невыносимой боли он не может подняться. В этот момент, также израненный, Мицуки подбадривает его: Осталось 10 минут, разве мы не собирались сражаться до конца! В глазах Вакадзиамы загорается огонь…

Второй матч финального турнира. Даже в дополнительное время победитель не был определён, и команды решили завершить игру серией пенальти с участием по пять игроков от каждой. Первым к мячу подошёл капитан сборной Франции Пьер. Под громкие крики трибун он поставил мяч на точку и прицелился в ворота. Против него встал вратарь Вакадзи, который славился своими навыками в серии пенальти, но из-за травмы уже потерял силу в правой руке... Свисток главного судьи раздался, и серия пенальти началась. Улыбнётся ли богиня победы...?

Финальный матч состоится между Японией и Германией. Однако японская команда, прошедшая через множество испытаний, столкнулась с рядом травм, и травма Вакасимадзу, полученная в полуфинале, все еще не зажила. В день финала объявляют стартовый состав, и на позицию вратаря выбирают Вакабаяши. Он собирался сосредоточиться на поддержке команды, но не может скрыть смятение. Поддержка запасного вратаря Мориэса и ободряющие слова Хинаты помогают ему решиться выйти на поле. Японская команда объединяется! Они бросают вызов Германии с самым сильным составом на данный момент!

Финал международного юниорского турнира по футболу начинается. Данные о немецкой команде, собранные Вакабаяси, начинают приносить плоды, и Япония захватывает инициативу с первых минут. Тибаса и Мисаки, прекрасно знающие слабости противника, выигрывают борьбу в центре поля, и Хината наносит первый удар. Однако в воротах Германии стоит железный гигант Дютер Мюллер, который вышел на замену в середине турнира. Данные о нем совершенно отсутствуют, и с необычным давлением он сталкивается с тигриным ударом Хинаты...

Все были поражены, когда Мюллер без труда отразил удары японской сборной. Воспользовавшись моментом, Мюллер сделал супердальний прямой пас к Шнайдеру перед воротами Японии. Шнайдер собирался выполнить прыжковый волей, но Вакабаяси, предугадав контратаку, выскочил из ворот и совершил отчаянный блок! Нападающий Карл-Хайнц Шнайдер и защитник Вакабаяси Гендзо. Битва этих двух товарищей по команде в Гамбурге только начинается!

15-я минута первого тайма. Благодаря данным Вакабаяси сборная Японии уверенно ведет игру, но обе команды не собираются уступать. Японцы стремятся забить первый гол и получают шанс на свободный удар из-за фола со стороны Германии. Поскольку это стандартная ситуация с возможностью прямого удара, немецкая команда, естественно, выстраивает стенку перед воротами, но Мюллер отказывается и становится лицом к лицу с Тсубасой. Под давлением Мюллера Тсубаса колебался, но затем ему пришла в голову идея, и он шепнул её Хинате. Кто же выполнит удар: Тсубаса, Хината или кто-то другой...?

Ударом Фаер Шот Шнайдера Япония пропустила первый гол. Наблюдая за возможностью контратаки, Хината замечает, что Мюллер плохо справляется с ударами в между ног, и находит шанс на победу, но его слабость оказывается преодолена в ходе матча. Есть ли у него еще шансы...? В отчаянии, стоя на месте, Хината слышит крик Цубасы: В этом мире нет вратаря, который не может отразить гол!! Сердца Цубасы и Хинаты соединяются, и рождается самый сильный удар в истории, который никто не мог предсказать!

Первая половина, 25 минут. Двойной дайвинг-удар Тсубасы и Мисаки приводит к тому, что счет становится равным. Вдохновленный тем, что его команда сравняла счет, Шнайдер создает решающий момент в конце первого тайма. Он выходит один на один с вратарем. Вакабаяси выскакивает из ворот, чтобы остановить удар, но Шнайдер не обращает на это внимания и наносит огненный удар! Из круто вращающегося мяча разлетаются искры, и шляпа Вакабаяси начинает гореть...

Первая половина матча завершилась вничью 1:1, и начинается вторая половина. Однако Тиба не может отвлечься от сообщения, которое он получил от Катагири во время перерыва: 52-я страница записной книжки. Эта записная книжка — это, без сомнения, Роберто Нот, оставленный его учителем Роберто Хонго, когда тот возвращался в Бразилию. Что же было написано на 52-й странице записной книжки, в которой щедро были описаны его техники? Тиба начинает вспоминать, листая страницы одну за другой...

Япония забила второй гол! Германия, отстающая на один мяч, демонстрирует отчаянные атаки, но защитники отвечают игрой, полной решимости. Шнайдер, потерявший чувствительность в левой ноге после столкновения с Тибой, не может показать свою истинную игру. Казалось, что у них закончились силы для атаки, но Шнайдер подбадривает своих неуверенных товарищей. Боевой дух капитана передается и Карлцу, пробуждая его германский дух!

Удар Шнайдера сравнял счет 2:2. Осталось 7 минут. Матч стал настоящей битвой между Японией и Германией, где ни одна команда не собиралась уступать. Тиба пытается прорываться через защиту, но в момент, когда он прыгает, его ловит на лету Кальц с воздушным таклом. Он падает на голову и оказывается на земле. Безжалостно игра продолжается с мячом Германии, и замененный из-за травмы Ишизаки кричит Тибе: Исполнить нашу мечту можешь только ты! — Международный юниорский турнир, здесь и решится исход!

Финальный счет решающего матча международного юниорского турнира составил 3:2. Япония одержала победу над Германией и завоевала чемпионство мира. Члены японской сборной, собравшиеся на поле, погрузились в свои мысли, а стадион наполнился оглушительными аплодисментами в честь победы. Только что завершивший бой Шнайдер подошел к Тсубасе, и капитаны обменялись рукопожатием, поклявшись встретиться снова. Получивший титул MVP турнира Тсубаса дал интервью, в котором начал рассказывать о своей мечте с детства для людей по всему миру...

Вернувшись из Франции, Цубаса стал тренером футбольной команды средней школы Нанкацу и обучал своих младших товарищей. Однажды менеджер команды, Судзимото Куми, призналась ему в своих чувствах. Она осознавала, что Цубаса и Санаэ взаимно влюблены, но все же хотела выразить свои истинные чувства. Она попросила его правильно признаться Санаэ. Для Цубасы, который вскоре отправится в Бразилию после окончания средней школы, осталось всего полгода, чтобы провести время с Санаэ. В это время появляется новый соперник!

Прошел месяц с международного юниорского турнира, и спортсмены начали идти своими путями. Тсукаса решил тренироваться с игроками клуба Хамана до окончания учёбы. Его уровень игры достиг профессионального уровня, и тренер клуба ставит на него большие надежды. В Германии Вакабаяси получил предложение из Гамбурга и быстро стал профессионалом. Хината и Вакадзимадзу уже тренируются с командой старшей школы Тохо, стремясь занять место в основном составе. А Мисаки вернулся из Франции в Японию...

Тиба, который был выбран не в юниорскую команду, а в сборную А, ждет своего шанса выйти на поле в международном матче против сборной Парагвая. Он сидит на скамейке запасных, с нетерпением ожидая момента, когда сможет выйти на поле. Парагвай начинает матч активно, забивая два гола в первом тайме и добавляя еще один сразу после перерыва. Вскоре зрители начинают требовать выхода Тибы, и стадион наполняется криками его имени. Поддерживаемый овациями, Тиба снимает тренировочную одежду и надевает форму. Носив номер 10, Тиба наконец-то дебютирует в сборной А!