Все серии

Рин Нахо, мечтающая стать джет-рейсером, переводится в старшую школу в Асакусе. Вскоре после приезда она оказывается в неприятностях, но случайно на помощь ей приходит Миса Аои, и всё обходитcя. Позже, добравшись до общежития, Рин снова встречает Мису, и они начинают жить в одной комнате. На следующий день, когда Рин и Миса рыбачат на реке Канда, перед ними появляется команда джет-рейсеров из женской академии Мусасино, и им предстоит сразиться в джет-рейсе с Кагуей Сюуин и её партнёром Манпуку Куромару за право использования реки...

Рин и Миса, демонстрируя стремление к победе, сталкиваются с подавляющим превосходством противника и терпят поражение. Рин не может скрыть радости от совместных гонок с Мисой по реке Канда, но вскоре узнает, что права на использование реки принадлежат только клубу джет-рейса, входящему в ассоциацию. И что самое удивительное, в школе Асакуса вообще нет клуба джет-рейса.

Рин, стремясь создать клуб джет-рейсов, усердно собирает членов команды, обращаясь за помощью к Мисе. Она принимает в состав команды механика Ёситоку Кирико, председателя студенческого совета Синмура Сюуин Фумика и свою подругу Цуруно Хину. Успешно основывая клуб джет-рейсов для девушек в Асакусе, Рин продолжает интенсивные тренировки, нацеливаясь на победу в Кубке Кандагавы, и Миса предлагает ей немного отдохнуть. Отправившись на экскурсию по Асакусе, они встречают студенток по обмену из Калифорнийской школы Дженнифер Пич и Эмили Оранж, с которыми быстро подружились, но вскоре им предстоит сразиться с ними в джет-рейсах...

Рин и Миса решили поучаствовать в гонке против Облачных серферов, ставя на кон купленный Рин в качестве благодарности за экскурсию по Асакусе брелок с дельфином. Они сталкиваются с трудностями из-за бустовых характеристик машины соперника, Cuisin2. Рин впервые активирует буст Orcano, но не может справиться с управлением, и расстояние между ними не уменьшается. Более того, у Мисы заканчиваются патроны для водяного пистолета, и обе попадают в безвыходное положение. В это время Миса придумывает спасительный ход…!

После напряженной гонки детали симулятора сломались, и Рин, Миса и Кирико решают отправиться в Акихабару за покупками. Там они снова сталкиваются с Облаками SURFERS и их приглашают на концерт двойного идольского юнита Адская кухня, где они наслаждаются выступлением вместе. На следующий день, наконец-то приходит очередь команды Асакуса на тренировку у канала Канда, но внезапно появляются две участницы Адской кухни, которые вмешиваются…!

Рин и её команда были поражены великолепным сочетанием Тсуи и Тины. Заботясь о Рин, которая расстроилась из-за разницы в уровнях, Миса приглашает её на экскурсию по Асакусе. Однако в Асакусе они сталкиваются с гяру-командой Манатсу Шираиши и Юдзу Мидзирикава. Узнав, что они тоже джетрейсеры, девушки по какой-то причине решают сыграть в боулинг и настольный теннис в купальниках!? В это время случайно оказавшиеся рядом Дженнифер и её команда также присоединяются к битве, и сражение разгорается с новой силой!

Рин, получившая двойку на тесте по учебе, решает изо всех сил подготовиться к пересдаче и начинает заниматься в библиотеке. После напряженной учебы Рин успешно сдает пересдачу, но переутомление приводит к тому, что она заболевает. Миса, которая должна была тренироваться вместе с Рин, отправляется на пробежку одна, где встречает Манатсу и Юзу, которым рассказывает о болезни Рин. Вскоре Манатсу, Юза, а также Дженнифер и Эмили приходят навестить Рин...

Рин и Миса отправляются за покупками и решают помочь Манатсу и Юдзу в поисках гигантского существа Нююню-сама, которое, по их словам, обитает в реке Кандагава. Однако, исследуя водные пути, четверка оказывается в грязи и, заблудившись, находит один из местных храмов. Там они встречают дочь священника, Иноори Мидзута, и получают щедрое угощение: ванну и вкусную еду.

Накануне официальных отборочных соревнований Кубка Кандагавы, Рин и Миса усердно тренируются. Во время пробежки вдоль реки Кандагава они встречают Каэду, которая переживает трудности в отношениях с партнером, и решают ее поддержать. Наконец, наступает день официальных отборочных соревнований Кубка Кандагавы! И вот, в первом раунде Рин и ее команда сталкиваются с парой Каэды и Инори из Суйрюкай, с которой они встретились в храме. С самого начала гонки Рин и остальные поражены грубой манерой вождения Каэды, которая совершенно не соответствует ее обычно спокойному облику. И гонка становится поистине жестокой…!

Чтобы выиграть кубок Каннагавы, команда женского колледжа Асакуса по джет-рейсам решает подрабатывать летом, чтобы накопить деньги на новую силовую установку. Все члены клуба усердно работают над сбором средств, но не могут достичь своей цели. В панике, что не успеют собрать деньги до финала, они получают предложение от Дженнифер о подработке, на которой можно заработать за один день...

Рин и Миса пробились в финал. Однако перед решающим заездом Миса начинает мучиться из-за комплекса, который заставил её отказаться от джет-рейса. В то же время Рин осознаёт, что использует маневры своей матери, которые она запомнила много лет назад, и понимает, что это не позволяет раскрыть потенциал Оркана. Она решает предпринять смелый шаг. Тем временем Миса тоже получает приглашение от двух участников Суйрюкай и решает присоединиться к тренировочному лагерю по джет-рейсу.

Миса сообщает Рин, что у нее есть что-то важное, о чем она хочет поговорить после возвращения из родного дома. Она признается, что перед финалом хочет рассказать о себе все, включая то, что когда-то думала бросить джет-гонки. Услышав это, Рин делится с Мисой тем, что все время только и делала, что гналась за тенью своей матери. Открывшись друг другу, они объединяют свои чувства и готовятся к финалу Кубка Кандагавы.