Все серии

Ноябрь 2002 года. Во время соревнований по гимнастике на брусьях Арагакита Дзётаро падает. Тренер Амакуса сообщает Дзётаро о необходимости завершить карьеру из-за плохих результатов, травм и забот о дочери Рэй. Дзётаро мучается, не в силах представить свою жизнь после завершения карьеры, но ради Рэй он наконец принимает решение. Что же делать!? Самурай!

Во время пресс-конференции по поводу своего ухода из спорта, Дзётаро неожиданно объявляет о том, что он отменяет своё решение об уходе. Он умоляет Амакусу позволить ему продолжать заниматься гимнастикой, но получает отказ и оказывается выгнанным из клуба. Потеряв своё место, Дзётаро начинает тренироваться один, следуя собственному плану. Однако, ничего не получается так, как он хотел... Держись, самурай!

Внезапно появившийся в клубе Тэцуо вызывает на поединок Дзётаро. Причем он ставит безумное условие: если Дзётаро проиграет, он должен навсегда отказаться от гимнастики. В замешательстве Дзётаро, вместо него, самовольно принимает вызов Лео. Более того, планы Амакусы, рассчитывающей на возвращение Дзётаро, тоже начинают вмешиваться, и через полтора месяца состоится решающий поединок, в котором будет решаться судьба... Не проиграй! Самурай!

, вдохновленный мастерством, продемонстрированным Тэцуо, начинает тренировки в преддверии Кубка NHK, определяя свою следующую цель. Тем временем, Лео, живущий у них, погружается в работу на неполный рабочий день. Однажды, по пути за покупками, он замечает Рэй, возвращающуюся из школы, и собирается поздороваться. Однако Рэй ведет себя как-то иначе, чем обычно. Дочери самураев тоже приходится нелегко!

Готовясь к возвращению на NHK-турнир, Джотаро усердно работает над своим выступлением. Лео, с нетерпением ожидающий соревнования, отмечает на календаре дни до события и случайно замечает, что на другом дне тоже есть отметка. Как выясняется, это день рождения Рей, и в их семье существует правило, что в этот день все должны проводить время вместе. Семья самураев очень дружная!

После завершения Кубка NHK, Джотаро надеется участвовать в совместном тренировочном лагере Японии и Китая, о котором он услышал от Амакусы. Однако этот период совпадает с днем рождения Рэй. С тяжелым сердцем он решает рассказать ей правду, и Рэй разрешает ему участвовать. Джотаро вздыхает с облегчением, но на самом деле Рэй, оставаясь одна, грустно смотрит на календарь...

Тэцуо, Додзима, Нисикори и Окамати участвуют в совместном лагере с китайскими спортсменами, среди которых чемпион мира Рю Рюсё. В атмосфере нарастающего напряжения, Джотаро, следуя своим путем, совершает неожиданный поступок. Самурай идет своим путем!

Дзётаро, который занимался отработкой нового приема "Арагакі Марк 2", не мог найти подход к его завершению и переживал из-за этого. В это время Лео предложил свою помощь в тренировках. Тем временем, китаянка Кити Чан, с которой Рэй подружилась на совместных сборах, приходит в гости к семье Арагакі. Дочь самурая тоже в том возрасте!

Благодаря подсказке Лео, у Дзётаро появилась надежда на завершение нового приема, и он продолжает тренироваться перед приближающимся чемпионатом Японии по гимнастике. Лео испытывает большую радость от слов благодарности Дзётаро. Однако Дзётаро пока не знает правду, скрытую за преданностью Лео. Берегись! Самурай!

Рео исчез из виду перед Дзётаро и Рэй. Несмотря на полученные травмы, Дзётаро клянется, что на чемпионате он обязательно успешно выполнит новый прием, который они разработали вместе с Рео, и покажет высший уровень гимнастики. Рэй, поддерживая Дзётаро, также надеется, что Рео увидит выступление Дзётаро. Однако, даже когда начинаются отборочные соревнования, место Рео остается пустым... Веруй! Самурай!

Рэй встречает Лео и передает ему, что хочет, чтобы он пришел посмотреть на выступление Дзётаро. Однако Лео прощается с Рэй, сообщая, что возвращается в Англию. Наконец, наступает день финала, и Дзётаро предчувствует жестокую битву, глядя на Тэцуо, который полностью преодолел свои неудачи на отборочном этапе. В то время как переплетаются их чувства, начинается борьба, которая превзойдет все пределы — Прыгай!! Сопротивляйся!! Самурай!!