Все серии

Миротворец поддерживает связь со своей командой, но испытывает разочарование от того, что его не считают героем. Его заявка в Шайку Справедливости не проходит из-за жестокого прошлого, и, расстроенный, он употребляет наркотики и устраивает оргию у себя дома. Тем временем Джон Экономос получает подозрительное предупреждение.

Флагу Старшему начинает казаться подозрительным Джон Экономос, поэтому он поручает агенту Флёри работать с ним. Адебайо предупреждает Криса о том, что Флаг следит за ним, а Эдриан Чейс помогает ему избавиться от тела другого Миротворца. Пока он устраивает вечеринку, Флёри пробирается в его дом, где сталкивается с его питомцем.

Крис отправляется на встречу с альтернативной Харкорт в штаб-квартиру и узнает, что в этой вселенной Флаг Младший жив и встречается с Эмилией. На прогулке она признается, что бросила Криса из-за того, что он не был готов к серьезным отношениям. Их разговор прерывает террористическая организация, и Крис бросается в здание, чтобы деактивировать бомбу.

После предупреждения Экономоса Крис сбегает из дома вместе с Орликом, после чего они противостоят Рыжему Дикарю и Дзюдомастеру. Флаг Старший предлагает Харкорт вернуться в организацию, если она поможет поймать Миротворца. Крис рассказывает Адебайо, что хочет перейти в другое измерение и просит Харкорт о встрече.

Харкорт пытается уговорить Криса уйти и сама избивает его, чтобы не дать Бордо убить его. Она заставляет Экономоса посадить его в тюрьму. Когда Адебайо забирает Криса, Дзюдомастер следует за ними по приказу Флага Старшего. Смит решает навсегда отправиться в альтернативное измерение вместе с Орликом.

Герои устанавливают портал в доме Адриана, чтобы отправиться в другое измерение за Крисом. Харкорт встречает Смита в АРГУС, пока Адриан знакомится со своим двойником. Экономос вынужден рассказать Огги о смерти второго Миротворца, в то время как Крис признается Эмили в чувствах.

Понимая, что Землю в альтернативном измерении контролируют нацисты, Крис и Харкорт сбегают, сразившись с охраной. Тем временем Рик Флаг старший и Саша Бордо с помощью Сидни Хапперсен выясняют, где находится портал. Кит приходит в ярость от того, что рассказывает Крис.

Крис находится в тюрьме в ожидании суда через несколько месяцев, не желая никого принимать. После того как Адебайо вносит за него залог, он забирает Орлика и уезжает из города. Когда АРГУС находит пригодную для жизни планету, Флаг старший предлагает правительству сделать там особенную тюрьму.