Все серии

Уставший от ненависти и напряжённой службы участковый Каваи попадает в пару с Фудзи — бывшим следователем, переведённым за служебный харассмент. На первом патруле Каваи лично убеждается в мастерстве напарника. В другой день они проводят урок по дорожной безопасности в начальной школе; на вопрос ребёнка зачем нужно соблюдать правила? Каваи отвечает так, что все удивляются.

Во время практического занятия по работе с несовершеннолетними Каваи находит 16летнюю сбежавшую девушку. На допросе её опытные, уверенные ответы ставят Каваи в тупик, а руководитель пары Фудзи, изучив жилищные условия девушки и поведение пришедших родителей, ощущает тревожность ситуации и принимает меры. Тем временем Макитака, одна из немногих женщинсыскниц в подразделении, страдает от бесчувственных коллегмужчин.

На полицейском блокпосту Каваи и Фудзи обслуживают пожилую женщину, которая требует, чтобы пришёл Ген: когдато он почеловечески отнёсся к ней после случая с мелкой кражей, и она хочет его увидеть. Каваи испытывает неловкость, но видит, как обаяние Гена помогает в общении с людьми. В другой раз Каваи выезжает на вскрытие мужчины, найденного мёртвым дома; на месте находятся Юта — старшеклассник, которого несколько дней назад задерживали за курение — и его измученная мать.

При поиске пропавшего задействуют полицейскую собаку. Любительница животных Каваи радуется, а Фудзи относится к появлению собаки с явным недовольством. Каваи добровольно становится сопровождающим собаки — к чему это его приведёт? Через несколько дней в округе Мачияма проходит марафон, и во время регулировки движения по радио поступает сообщение; Каваи думает, что это ложная тревога, но всё же бросается в полномасштабную погоню за явно подозрительным мужчиной.

За ленивое отношение к службе Фудзи приказывает Каваи провести ночное патрулирование школы. На месте оказываются Ген и Ямада, устроившие засаду на школьного вандала. Позже Ямада допрашивает подозреваемого в сексуальном домогательстве и возмущён его наглостью, но изза недостатка опыта не может добиться признания и просит помощи у Фудзи и Гена.

На сигнал о происшествии Фудзи и Ген мчатся на служебной машине. Каваи по ошибке прыгает в машину Гена и в разогнавшемся аварийном авто видит нечто, что его потрясает. В другой раз Каваи и Фудзи, нарядные, заходят в ресторан на групповое свидание — редкий шанс познакомиться с гражданскими, но в соседней комнате они натыкаются на знакомую парочку.

Каваи и Фудзи назначают на наблюдение за наркоторговцем и его возлюбленной. Хвостят парами: Каваи с Геном и Фудзи с Ямадой. Каваи, не имевшая опыта в романтических отношениях, отказывается браться за руку ради маскировки, а Фудзи своим эффектным видом привлекает нежелательное внимание. Цели заходят в любовный отель, и преследователи оказываются рядом — чем это обернётся?

Старший лейтенант Сикинэ своим высокомерным обращением с младшими и женщинами в участке всех раздражает. Каваи временно работает в паре с ним и видит, как его манера приводит к серьёзным проблемам. В другом деле, не уверенная в своих боевых навыках, Каваи пытается словом успокоить взволнованную женщину во время семейного конфликта — удастся ли ей это?

Тренировки по полицейскому бою — одна из важнейших обязанностей. Утомлённые от напряжённой работы Каваи и Фудзи проходят изнуряющие занятия у заместителя начальника с медвежьей силой. Долг полицейского — серьёзно относиться к вызовам: после сообщения о наблюдении НЛО, когда пара смотрит в небо, их тут же вовлекают в вызов с угрозой самоубийства.

На утреннем построении, собравшем даже сотрудников, не выходящих на службу, реплика Ямады 'я потерял служебное удостоверение' заставляет всех онеметь — это может подорвать доверие к полиции. В это же время продолжают поступать звонки с просьбой поговорить с Геном. В другом эпизоде, после новостей об авариях с участием пожилых водителей, Каваи и Фудзи завалены запросами на сдачу водительских прав; во время работы Каваи произносит фразу, которую слышит самый строгий сотрудник транспортного отдела, Мияхара...

В участок приходит старшеклассник, заявляющий, что стал свидетелем попытки нападения на школьницу. Ген назначает для составления фоторобота Макитаку и Каваи. По рассказу подростка они создают изображение подозреваемого: экстравагантный стиль Каваи сбивает свидетеля с толку, но фоторобот получается. При этом Каваи замечает несоответствие в одной из частей его показаний.

По фотороботу, нарисованному Каваи, подозреваемым в домогательствах оказывается Ясуда Дайдзиро — мужчина с судимостями за сексуальные преступления. Каваи переводят в объединённый спецштаб для проверки видеозаписей с камер наблюдения, но по неизвестной причине у неё на глазах наворачиваются слёзы. Тем временем Макитака пытается разжечь доверие у замкнутой жертвы, а Фудзи и Ген с командой сокращают пространство для манёвра подозреваемого.

Фудзи и Ген начинают сопровождение Ясуды. Услышав по рации о продвижении операции, Каваи крадучись садится в машину следственного отдела вместе с Ямадой и Макитакой. Вспомнив наставления Фудзи, она намечает места, где преступник может появиться. Когда наступает момент столкновения с подозреваемым, что именно движет Каваи как полицейским?