Все серии

Идиллическое лето в лагере заканчивается гибелью Джейсона. Спустя время Пэм продолжает надеяться, что сын жив; приглашение на День основателя заставляет её столкнуться с прошлым.

Во время свидания с Левоном Пэм встречает Риту и получает приглашение на семинар гуру саморазвития. Грейс отправляют домой с вечеринки, после чего её начинает преследовать нечто зловещее.

Жители игнорируют распоряжение Левона об охоте на медведя. Пэм и Левон сближаются на почве утраты, а Пэм вступается за Грейс, заподозрив, что над девочкой издевается мать Валери.

Пэм ночью приходит к Левону. Уиллоу возвращается в город, опасаясь слежки; Пэм пытается вернуться на работу в лагерь, где уже работают новые вожатые, а расследование Брианы даёт неожиданный поворот.

Лагерь снова открывают, несмотря на растущее число смертей. Левон и Дорф спорят о подозреваемых, а Пэм узнаёт новость, которая меняет её представление о происходящем.

Пэм всё увереннее считает, что Джейсон жив. Церемонию памяти Уиллоу прерывает незваный гость; Бриана получает загадочный конверт, а расследование забирает полиция штата.

Флэшбек: молодая Пэм рожает Джейсона после тяжёлой беременности. По мере взросления мальчика проявляются тревожные симптомы, и на его четвёртом дне рождения Пэм начинает иначе смотреть на свою жизнь.

Элиас прибывает в Кристал-Лейк, чтобы найти Пэм и Джейсона. Левон пытается защитить Пэм в напряжённом противостоянии, а её тщательно скрытое прошлое окончательно настигает её.