All episodes

Victims of a trap and surprised by the past, Ismael and Diana make a dangerous decision. A legitimate wife demands what is hers. El Gancho does everything he can to seize power.

Ismael and Diana outsmart the enemy, but reaching their destination doesn't mean they're safe. Chacorta has no intention of letting go of her prey. Elizabeth is ready to take on her new role.

Laura wants to save her daughter's father, but Chacorta has other plans. El Cabo makes a public declaration of war, and Elizabeth responds. El Parcero must choose a side.

Ismael accepts Leo's help, and they prepare to leave Costa Rica, but Casillas is in the crosshairs. Chacorta approaches his nephew, and Memo intervenes. An order from the Cabo could be their undoing.

In a new territory, an unexpected offer surprises Ismael, but he must respond quickly and doesn't have many options. El Cabo reacts to the demands. Laura is in danger.

Ismael prefers to act alone and prepares to strike, but Elizabeth has the final say. El Cabo seeks support and senses danger. Cifuentes will not stand idly by.

Amidst confrontations and threats, a fair split seals the deal. El Cabo has an offer for the Engineer. Cifuentes pulls the strings, and his weapon is blackmail.

Chacorta seeks a chance to rescue General Cifuentes, but fate has other plans. El Cabo, in a gesture of goodwill, shares vital information with El Ingeniero.

Upon arriving in Mexico, the relationship between Ismael and Elizabeth changes. General Cifuentes is returning to his country, but not as expected. Skinny shows up with a message from Aurelio.

Chacorta seizes the moment to settle scores, with Parcero as a witness. Ismael and Diana deceive those watching them, but with General Cifuentes' return, they are no longer safe.

El Gancho keeps a close eye on his Colombian partner, and a seemingly secret meeting confirms the betrayal. Ismael uses blackmail to make an offer to the enemy.

A confrontation is inevitable, so El Gancho takes precautions to be ready for battle, but Elizabeth is not afraid of him. An act of betrayal puts El Cabo right in front of Víctor Casillas.

By identifying the leader of the Mayorales, Ismael confirms the relationship between his enemies. Elizabeth wants to fulfill her fantasy, and a phone call awakens her lust. El Cabo cannot escape.

Elizabeth must attend a fan event to protect her image, even if it means risking her true feelings. Ismael courageously recovers what belongs to him. Cifuentes reminds Chacorta of her mission.

Ismael fulfills Elizabeth's fantasy, and they agree to keep it a secret, and La Tata advises her son. Chacorta flirts with Laura. Horacio's confession is yet another disappointment for Diana.

Chacorta locates the target and informs Cifuentes. Upon discovering who stole his merchandise, El Gancho demands his partner's support. A phone call from Laura puts Ismael on alert.

El Gancho finds a way to hunt the enemy, and Elizabeth suggests striking back the same way. Skinny's loyalty is in question, Ismael demands answers. Eréndira attacks again.

Ismael finds the perfect disguise to face Rosales. Ángela, Paco's sister, doesn't consider the consequences of her actions. Eréndira takes on a new patient.

Tiberio corners Eréndira, who has no idea what surprise awaits her. Diana is furious because she feels betrayed by her cousin. Ángela is in serious trouble and is forced to confess.

Diana seeks professional advice, and Dr. Pabón guides her, but Ismael is not satisfied. Angela gives in to pressure; there is nothing left to hide. Chacorta recognizes his enemy.

Ismael advises Eréndira; his presence impresses her. Cifuentes wants revenge and to settle old scores. Diana needs to eliminate the problem, and Elizabeth intervenes.

Elizabeth uses the media to do damage control, but her father disagrees. Isidro's recklessness puts his older brother in a difficult situation. Chema sends a message to his son.

Cifuentes gives precise orders; his men know what to do. Elizabeth publicly exposes her adversaries. Gancho sets out in search of what belongs to him.

Isidro warns his brother, and the Casillas family responds. Amid crossfire, Chacorta and Ismael end up face to face. Danna searches for information, but El Gancho refuses to give in to the pressure.

Ismael swears he's innocent, but his uncle is trapped in the past. Although the operation failed, Cifuentes uses what he obtained as a trophy. The Casillas improvise a new hiding place.

Elizabeth arrives in Mazatlán furious, blames Diana for Leo's capture, and also argues with Laura. Tata intervenes to calm things down. Ismael ignores the danger; his brother comes first.

The unexpected arrival of Rosales and Alfaro at the hotel sets off alarms. Chacorta is confused, and a grave fuels his suspicions. The general makes public threats, but Elizabeth knows how to respond.

Isidro already knows where Aurelio's message is. Now, they need to get into the presidential suite. Things are getting complicated for Cifuentes. Leo's freedom comes at a price.

Diana shows up in front of her ex-brother-in-law and unleashes her anger; Ismael tries to calm her. Tiberio and Ofelia manage to recover their companion. Chacorta identifies the boy in the photo.

Rosales knows he has no escape; Diana does not accept being told what to do and she wants justice. Cornered, Cifuentes has no choice but to justify himself. Ismael finds what he was looking for.

Diana forces Rosales to record a video of his testimony and then takes precautions. Ismael and Elizabeth find a photo of Aurelio, El Gancho, and another person; they don't know who it is.

Diana celebrates without thinking about the consequences, but Ismael reminds her that they are exposed. Elizabeth decides to be honest and takes responsibility for her mistakes. El Nébula has what Laura asked for.

Horacio finds a surprise in his room and can't hold back his excitement. Laura makes an invitation that intrigues everyone. Things get complicated for Istúriz. Cifuentes is identified.

Chacorta takes advantage of Laura's weakness to get information; now he knows where to look. Ismael tells Elizabeth how he intends to use Cifuentes' photograph. Leo meets Mariela.

Ismael uses Eréndira to reach his goal. Diana suggests to Chacorta that he should take control of what is rightfully his. Tata crosses paths with the wrong person.

Cifuentes can’t deny the evidence Casillas sends him; he knows his secret is hanging by a thread. While Ismael's men present a proposal to El Gancho, he sets out in search of his mother.

Ismael has an offer for Cifuentes; he knows the general will accept, as there’s too much at stake. Elizabeth refuses to abandon her stepson, while Leo does whatever it takes to survive.

Ismael takes drastic steps to control Cifuentes, striking him where it hurts most. Elizabeth uses her influence on social media to help her stepson. Chacorta collects his son's remains.

When he finds out his mother is in prison, Ismael explodes; the Engineer makes him see reason. Elizabeth provides the Secretary of Homeland Security with irrefutable evidence.

Cifuentes is getting ready to get his son back, but orders from above make it hard for him. Granados tries to inform his boss about his wife's whereabouts and who she is with.

Ismael apologizes to his cousin in front of everyone; she announces that she's going to Colombia. Cifuentes, annoyed, talks too much. Leo closes another deal; he knows he'll have problems.

While Laura feels safe with Julio, Ismael finds out that she and her daughter are with his uncle. Cifuentes continues to lie about Carlos Casillas' death. Tata has good news.

Cifuentes reminds Chacorta of his mission and suggests using who still doesn’t know his identity. For Elizabeth, it's time to take control.

Ismael tells Laura the real identity of the man who is with her; Diana is looking for her cousin. Cifuentes wants to test the informant.

Ismael warns Cifuentes that his actions have consequences and forces him to take action. Chacorta notices the change in Laura. He assigns Leo to his first mission.

Laura confronts Chacorta; she doesn’t want explanations, but he finds a way to talk about the past. Víctor confirms that Cifuentes lied to him, and the pain of rejection forces him to seek solace.

Angry, Chacorta tells his son what he went through, and Carlos’ reply makes him even angrier. Laura feels betrayed and guilty, and decides to distance herself. Ismael only wants revenge.

Chacorta’s life depends on a transfusion, and Carlos puts aside old grudges to offer his help. Horacio is not who he seems to be. Leo chooses to be honest and announces his plan.

Carlos saves his father’s life, and Diana steps in to keep her family safe; Ismael gets upset, and his cousin makes it clear who's in charge.

Horacio's property is raided in a binational operation to capture the Casillas family, and the weakest link is left behind. Cifuentes invites Mariscal to join the operation; he wants to use the cameras to his advantage.

Paco and Angela are heartbroken after losing their parents, and Diana understands their pain best. Cifuentes needs to stop Chacorta from speaking, so he gives Ofelia a final order.

Victor is out of danger, but the sentence still stands, and Tiberio tips the scales again. Elizabeth gives Ismael the weapon to attack Cifuentes.

The event at the American Embassy brings together top government officials, all under close watch. Elizabeth's unexpected appearance causes discomfort. Cifuentes' lookalike enters the scene.

Horacio offers Ligia the location of the cartels, and she suggests some alternatives to negotiate. Cifuentes threatens Elizabeth; a warning forces him to remain silent.

Rigoberto asks Horacio to be his go-between, and later he tries to make a deal with the president. Víctor wants to settle scores with the general, but Rigoberto is prepared.

A brutal murder caught on a live stream sparks controversy. Cifuentes and Roberta discover how they outsmarted the system to free Mariela.

Finding out the truth is a hard blow for Ángela, who feels betrayed. Chacorta confesses to Carlos what his uncles did. Cifuentes prepares his family for the attack.

Ismael is amazed by Eréndira's defensive skills. The general orders Ofelia to be reactivated, but Victor has other plans. El Gancho has plans for Mariela.

Víctor confronts Tiberio and, thanks to Carlos' unexpected support, achieves his goal. Eréndira and Ismael share a brief but intense moment of intimacy. El Gancho keeps his word.

The reunion is emotional; Ahumada and his cousin admit they need to be together despite everything. Jealousy and resentment overwhelm Horacio. The general oversteps the bounds of the law.

Horacio gives away Diana's location, but the info leaks and now she's the target. Cifuentes' family is in danger. Elizabeth decides to change the course of her career.

El Gancho threatens his prey, and is willing to do whatever it takes to find out Aurelio's stash. Ishmael finds out what happened to his cousin and will react immediately. Carmela looks for someone to blame.

Elizabeth finds compromising information on Horacio's phone and asks him for an explanation. Ismael loses his temper because he wants his cousin back. The general gets what he wants.

Lucy tells Diana that she's more dangerous than her husband's tools. Elizabeth tries to negotiate with Mariela's mother, but El Gancho makes it clear who is in charge.

Chacorta's warning reaches its target, but his nephew refuses to heed it. Ismael vows consequences if his cousin isn't freed.. El Gancho will have to hand over his man.

El Jaguar finds a way to settle the score with Eréndira and hits her where it hurts the most; Ismael discovers what happened. Cifuentes accepts Casillas' offer, but he doesn't just want money.

Ismael knows where to find Gancho's right-hand man. El Jaguar vents his anger on his victim. Diana knows Lucy's threat is real; she needs to do something.

Ismael and Elizabeth arrive at El Jaguar's ranch, and she's horrified by what he was capable of. El Gancho robs the hotel in Mazatlán and gets a shock. Diana manages to warn Paco.

Eréndira decides to speak about the discovery, and El Jaguar seizes the chance to take revenge. The general demands that Gancho hand over his man, dead or alive. Lucy protects Diana.

Cifuentes explains to Isabela that Eréndira's condition is irreversible. Lucy assures Ismael that they all now have a common enemy and makes him an offer. Diana is outraged.

Ismael rejects the proposal, but Lucy gives him hope with a light at the end of the tunnel. Paco is released and reunited with Diana. Leo receives very bad news.

Luz looks for help to bring justice to the Jaguar's victims, but things don't go the way she hoped. Ismael discovers that only one person knows his father's whereabouts. A truth shocks Lucy.

Diana fully understands the general’s real plan for the Casillas. Leo advises Ismael to make a deal with Roberta and give her what she wants. El Gancho records a video for Cifuentes.

Elizabeth seeks justice but first makes a loving sacrifice. Ismael negotiates with Roberta; the general is the bargaining chip. Lucy is unhappy in her relationship and puts pressure on Gancho.

Lucy shows Gancho that his protégé is a lost cause, and then she gets in touch with Ismael. Elizabeth teaches the traitor a lesson. Diana is willing to do anything for love.

Roberta convinces the president to order an inspection, and the news catches Cifuentes by surprise. A phone call alerts Laura. Horacio has bad news for el Parcero.

Elizabeth and her people are ready to attack the Jaguar's hideout. Jaguar has a dangerous erotic dream and, when he decides to leave his confinement, he receives a surprise.

Jaguar's mother sees what her son can do and threatens him. Elizabeth is forced to prove who is in charge. Roberta doesn't find anything, and her failure will have consequences.

The suspects in Jaguar's death are exposed, and it's the president who reveals the footage. Lucy suspects who the father of her daughter might be and suggests a DNA test.

Cifuentes obtains the president's approval and immediately designates the suspects as military targets. El Gancho unleashes his fury, and Lucy retaliates. Diana is ready for revenge.

Diana returns to the ranch full of doubts and talks to her cousin; they need to confirm the truth. An alarm puts Laura and her daughter in danger. The general's order is radical.

Laura faces the man who wants to kill her, but Víctor steps in and changes the general's plan. Ismael thanks his uncle. Diana obtains the material for the DNA test.

Ismael won't forget the harm to his daughter; a condition now stands to unite the Casillas. Chacorta and his nephew make peace, but the union depends on one condition. The general has the perfect bait.

A common goal brings Ismael and Víctor together. Putting an alliance above family is a blow to Chacorta. The general threatens them, but he ends up exposed.

Elizabeth tells her father her real reason for giving up power. After watching the videos, Carmela decides to take Cordero's proposal seriously. Isidro no longer feels safe.

El Parcero and Horacio end their alliance with the Casillas family, and their new partner welcomes them with open arms. The general has a scapegoat and convinces Carmela to rewrite history.

Elizabeth tells Laura her life is about to change in a big way, and she also shares it with Ismael. The operation to capture the Casillas family turns into a declaration of war.

Ismael warns the general, but he's ready to strike back. Without support, everything gets complicated for Elizabeth. Mariela is the key to bringing down Cifuentes.

Laura is playing with her daughter, who suddenly sees a man and calls him grandpa. A clue reveals to Ismael that his father is alive. Víctor confirms the truth and then carries out his revenge.