Bizi Ayıran Nehir
A River Runs Through It
“Nothing perfect lasts forever. Except in our memories.”
Oscar ödüllü oyuncu ve yönetmen Robert Redford'un yaşanmış bir öyküden yola çıkarak çektiği bu film, babalar ve oğullarını konu alır. Sevginin varolduğu ama duyguların açığa vurulmadığı bir ailede yetişen iki erkek kardeş, Norman ve Paul, kendilerine farklı yollar çizme çabasındadırlar. Kuralcı bir din adamı olan babalarıyla çıktıkları balık avları onları doğaya yakınlaştırsa da birbirlerini tam olarak anlamalarına yardımcı olamaz. Sonunda iki genç babalarına baş kaldırır; Norman eğitimine evden uzakta bir üniversitede devam eder, Paul ise Montana'da kalır ancak içki ve kumar dolu yıkıcı bir yaşam sürer. Aradan geçen yıllar aile bağlarını zayıflatsa da, onların hikâyesindeki ipuçları hala balık avlama sanatının gizeminde yatar. Montana'da büyüleyici manzaralar eşliğinde anlatılan bu şiirsel öykü, hayatın ritmini yakalıyor. Yönetmen Redford, kendi duygularının derinliğini yansıtamayan insanların hislerini bu filmde başarıyla aktarıyor.
Oyuncular
46 kişi
Craig Sheffer
Norman Maclean
Bilinen işleri
Gecedölü
Hellraiser V: Cehennem
Brad Pitt
Paul Maclean
Bilinen işleri
Soysuzlar Çetesi
Dövüş Kulübü
Tom Skerritt
Reverend Maclean
Bilinen işleri
Yaratık
Top Gun
Brenda Blethyn
Mrs. Maclean
Bilinen işleri
Aşk ve Gurur
Sırlar ve Yalanlar
Emily Lloyd
Jessie Burns
Bilinen işleri
Wish You Were Here
In Country
Edie McClurg
Mrs. Burns
Bilinen işleri
Karlar Ülkesi
Ferris Bueller'le Bir Gün
Stephen Shellen
Neal Burns
Bilinen işleri
Üvey Baba
American Gothic
Vann Gravage
Young Paul
Başka rolü kayıtlı değil
Nicole Burdette
Mabel
Diğer yapımları
The Sopranos
Sıkı Dostlar
Susan Traylor
Rawhide
Bilinen işleri
Büyük Hesaplaşma
Sonsuz İhtiras
Michael Cudlitz
Chub
Bilinen işleri
Kardeşler Takımı
The Walking Dead
Rob Cox
Conroy
Diğer yapımları
The 'Bathroom' Agreement
Robert Redford Yönetmen · Richard Friedenberg Senarist Norman Maclean Hikâye
Yönetmen
Robert Redford
Senarist
Richard Friedenberg
Hikâye
Norman Maclean
Besteci
Mark Isham
Görüntü yönetmeni
Philippe Rousselot
Kurgucu
Lynzee Klingman
Kurgucu
Robert Estrin
Yapım tasarımcısı
Jon Hutman
Kostüm tasarımcısı
Kathy O'Rear
Kostüm tasarımcısı
Bernie Pollack
Kostüm tasarımcısı
Reese Spensley
Dünya hasılatı $43 Mn · Bütçe $12 Mn · Amerika Birleşik Devletleri çıkış tarihi 9 Ekim 1992
Gişe
Bütçe
$12.000.000
Dünya hasılatı
$43.440.294
Bütçeye göre hasılat
3,6 kat
Yapım
Allied Filmmakers
Yapım
Columbia Pictures
Yapım · Stüdyo
Birleşik Krallık · Amerika Birleşik Devletleri
Yapım ülkesi
Diller
Orijinal dil
İngilizce
Ekranda konuşulan
İngilizce
Çıkış tarihleri
Kanada · 13 Eylül 1992
Prömiyer · Toronto Film Festival
Amerika Birleşik Devletleri · 9 Ekim 1992
Sınırlı gösterim
Amerika Birleşik Devletleri
30 Ekim 1992 · Sinema
Almanya
6 Mayıs 1993 · Sinema
21 Haziran 2004 · Fiziksel · DVD
27 Ekim 2011 · Fiziksel · Blu-ray
Arjantin
25 Şubat 1993 · Sinema
Avustralya
8 Nisan 1993 · Sinema
Birleşik Krallık
19 Şubat 1993 · Sinema
Brezilya
30 Nisan 1993 · Sinema
2 Ekim 2021 · Dijital · Prime Video
Çekya
18 Haziran 1993 · Sinema
24 Mayıs 2007 · Fiziksel · DVD
Danimarka
26 Mart 1993 · Sinema
Finlandiya
13 Ağustos 1993 · Sinema
Fransa
20 Ocak 1993 · Sinema
24 Mayıs 2017 · Sinema
17 Eylül 2025 · TV · Arte
18 Eylül 2026 · Dijital · France.tv
18 Eylül 2026 · TV · France 5
Güney Kore
24 Nisan 1993 · Sinema
6 Mart 2014 · Sinema
Hollanda
13 Mayıs 1993 · Sinema
25 Haziran 2003 · TV · Nederland 2
8 Ekim 2009 · Fiziksel · DVD
8 Kasım 2011 · Fiziksel · Blu-ray
İspanya
19 Şubat 1993 · Sinema
İsveç
12 Mart 1993 · Sinema
İsviçre
20 Ocak 1993 · Sinema · Fransızca
7 Mayıs 1993 · Sinema · Almanca
İtalya
16 Nisan 1993 · Sinema
10 Şubat 2005 · Fiziksel · DVD
Japonya
4 Eylül 1993 · Sinema
Macaristan
11 Mayıs 1995 · Dijital
Meksika
25 Kasım 1999 · Fiziksel · DVD
Polonya
5 Temmuz 1996 · Sinema
Portekiz
25 Şubat 1993 · Sinema
Singapur
29 Kasım 2005 · Fiziksel · DVD
Slovakya
10 Haziran 1998 · TV · Markíza
Türkiye
11 Ağustos 1995 · Sinema
Uruguay
26 Şubat 1993 · Sinema
Yunanistan
3 Nisan 2007 · Fiziksel · DVD
Robert Redford imzalı diğer yapımlar
Yönettiği diğer filmler, en bilinenden başlayarak.
Bizi Ayıran Nehir hoşuna gittiyse
Aynı türleri, temaları, oyuncuları ve ekibi paylaşan yapımlar.
Bazı bilgilerin kaynağı: TheTVDB.