Tüm bölümler

Sam, Roy'u bulmaya çalışırken Chairmain hızlı düşünmek zorundadır. Eski bir hapishane arkadaşının ziyareti Charlie'yi sarsar.

Bir sonraki hamlesine karar vermeye çalışan Charlie, aileye yeni bir kız getirir. Grace'in babası patronluk taslar. Hodiak bir ipucunun peşine düşer.

Karakolda, başka bir kayıp kızın fotoğrafı Hodiak'ın eline ulaşır. Charlie, Tex Watson'la görüşür ve Dennis Willson'ı etkiler.

Ulusal bir trajedinin ardından Hodiak, Watts'daki bir cinayeti araştırır. Shafe, Panterlerle ters düşer. Charlie ırklar arasında bir savaş hayal eder.

Shafe, dedektifliğe terfi eder. Chairmain radikal bir öğrenci grubuna sızar. Emma'nın Dennis'le ilişkisi Charlie'yi kızdırır.

Hodiak, şantaja maruz kalan bir arkadaşına yardım eder. Grace politikayla daha fazla ilgilenmek ister. Shafe yıkıcı bir sır saklar.

Charmain bir şiddet eylemini önlemeye çalışır. Sadie ve Tex, Charlie'ye kötü bir haber verir. Hodiak'ı beklenmedik biri ziyaret eder.

Hodiak kuşkulu bir vurkaç olayını araştırırken Manson onu Emma konusunda sorgular. Kristin, Shafe'e yardım etmeye çalışır. Ken nüfuzunu kullanır.

Hodiak, Shafe için gerekli yardımı bulur. Tutuklanan Bunchy Carter uyuşturucuyu polislerin yerleştirdiğini söyler. Charlie, Dennis'in gözünden düşer.

Ken ve Emma yeniden yakınlaşır. Charmain, Hodiak'ı bir tuzaktan haberdar eder. Charlie, Dennis'i ararken çılgına döner ve polisle ters düşer.

Ken çiftliğe yerleşirken Charlie ona üzerine düşeni yapmasını emreder. Shafe'in evinde kaos baş gösterir ve Charmain bir kırılma noktasına gelir.

Paraları tükenen Charlie ve aile umutsuzluğa kapılır. Hodiak rahatsız edici bir telefon görüşmesi yapar. Ken, Grace'e sert davranır.

Hodiak, seri katil vakasında bir dönüm noktasına ulaşır ve Shafe'den yardım ister. Bu arada aile Helter Skelter için hazırlanır.