Tüm bölümler

Wanchai, ağabeyi Jo ile yeniden bir araya gelmek için memleketinden ayrılarak Bangkok'a gelir. Gecenin bir trajediyle sonuçlanacağından ise ikisi de habersizdir.

Cesur bir muhabir, Wanchai'nin yardımıyla gizemli bir skandalı ortaya çıkarmayı amaçlar. Bu iş birliği ikisini şehirdeki bir binada çıkan yangının olay yerine götürür.

Wanchai, Jo ile geçmişte ilişkisi olan biriyle yüzleşir. Bu arada Kat ise hayati önem taşıyan kanıtları kamuoyuna açıklayıp açıklamayacağına karar vermelidir.

Bir doğal gaz boru hattında patlama olunca iki rakip kurtarma ekibi olay yerine gider. Bu olay iki ekip arasındaki sarsıcı gerçekleri de ortaya çıkarır.

Kat, Wattanakarn Şirketi'nin içindeki bir komployu açığa çıkarmaya yaklaşmışken Wanchai, Thida'nın Jo ile ilişkisine dair tehlikeli gerçeği keşfeder.

Wanchai, Kat ve Jaitham kurtarma ekibi, büyük bir komployu kesinkes açığa çıkarmak üzere kaçınılmaz bir yüzleşmeye doğru yol alır.