Tüm bölümler

Küçük bir batı Alman kasabası olan Ottern’de Doktor Liessen küçük bir kıza cinsel istismara uğradığı teşhisini koyar. Berlin’de alkolik avukat Schlesinger, mahkemede geçirdiği uzun geceden sonra ofise döndüğünde Çinliler için borç tahsildarı olan Azra onu beklemektedir.

Ottern’da herkes Azra’nın kim olduğunu biliyor gibidir. Dava sebebiyle Ottern’daki tüm oteller dolar, şehir gazetecilerden ve avukatlardan geçilmez hale gelir. Ina Reuth’un Ottern’deki çocuklardan topladığı yüzlerce ifadeye ek olarak Perez aleyhine başka kanıtlar bulunur.

Ottern is full of journalists covering the case; Schlesinger and his associate, the mysterious `Fixer' Azra, check into a local hotel.

Taciz davasının sanıklarından olan 75 yaşında bir kadın cezaevindeki hücresinde ölü bulunur. Schlesinger, bu taciz skandalını başından beri araştıran ve soruşturmayı yöneten Dedektif Laubach ile görüşür. Ina ve Schlesinger buluşması ise hukuk ve ahlak üzerine bir tartışmanın ardından kötü biter.

Ottern’de işlenen suçlarla ilgili tüm sosyal medyada büyük tepkiler yaşanmaktadır ve insanlar idam cezasının geri getirilmesini istemektedirler. Schlesinger, Ottern’deki daha önce yaşanmış benzer davaları inceler ve bilirkişilerle görüşür. Çocukların ifadelerinin güvenilirliğini sorgular.

At the trial, Schlesinger reveals inconsistencies in the paediatrician's findings and the children's statements about the alleged abuse.

As the case reaches its climactic conclusion, Schlesinger receives an anonymous cryptic tip that threatens to tear apart the prosecution's case; Schlesinger receives shocking news about his client and a close ally.