Tüm bölümler

Clark kısa ömrünün büyük kısmını ıslahevlerine girip çıkarak geçirdikten sonra ilk kez hapisten kaçar ve hem hayatının aşkıyla hem de onun annesiyle tanışır.

Aktivist kız arkadaşından etkilenen Clark, İsveç'in dört bir yanındaki cezaevlerine yayılacak bir mahkûm hakları hareketi başlatır.

Clark, Beyrut'taki portakalları o kadar sever ki onları İsveç'e ithal etmeye karar verir. Ama ticaretini yaptığı tek şey, narenciye değildir.

Norrmalmstorg soygunu gerçekleşir. Medya her şeyi canlı olarak yayınlar ve polis, şiddet kullanmaya hazır olduğunu açıkça belirtir.

Maria'nın annesi, cezaevini ikna ederek tiyatro oyununda Clark'ın oynaması için izin alır. Fakat bu, Clark'ın eski numaralarına dönmesi için mükemmel bir fırsat olur.

Tahliyesini bekleyen Clark, biyografisini yazacak bir yazarla görüşmeye başlar ama hayatının bazı bölümleriyle ilgili konuşmak istemez.