囚笼内外 第 1 集
哈利被困在灰色月球基地的监狱里,身边还带着他的外星宝宝布里奇特。他在飞船的走廊里四处游荡,背上绑着布里奇特,嘴里把达茜的名字叫成了“达比”和“阿比”,荒诞的场面让人忍俊不禁,但笑声背后藏着更沉重的东西。与此同时,地球上那个占据了他身体的螳螂人正以“哈利医生”的身份在帕蒂恩斯生活,举止虽然跟从前判若两人,镇上的人却谁也没有察觉异样。只有阿斯塔开始起了疑心——她身边的这个“哈利”,似乎不再是她认识的那个哈利。在月球基地里,哈利和罗伯特必须想办法越狱,他们需要一个友善的灰人帮忙。回到镇上,丽芙帮麦克消化他目睹的一切,而本和凯特正面对凯特被外星人绑架后留下的创伤。这一集结尾留下了一个贯穿全季的关键悬念:哈利发现自己再也变不回外星形态了。