S1 · E1
11 分钟
S1 · E1
11 分钟
第 1 章：老磨坊 第 1 集
沃特和葛瑞格两兄弟迷失在神秘的“未知之地”森林中，遇到一位厌世的老樵夫。他警告他们要当心在黑暗森林中游荡的可怕野兽。
花园墙外·Cartoon Network
所有分集
1 季 · 10 集
第 1 季
S1 · E1
11 分钟
S1 · E2
11 分钟
S1 · E2
11 分钟
第 2 章：剥玉米节的艰难时刻 第 2 集
一只名叫碧翠丝的蓝鸲提出带沃特和葛瑞格去往牧场的阿德莱德，并帮助他们回家。但当沃特拒绝她的帮助时，他来到了波茨菲尔德一年一度的丰收庆典。
S1 · E3
11 分钟
S1 · E3
11 分钟
第 3 章：学校镇的闹剧 第 3 集
沃特、葛瑞格和碧翠丝卷入一所动物学校的音乐闹剧：一位单相思的教师、一名脾气暴躁的老资助人，以及一只逃跑的大猩猩。
S1 · E4
11 分钟
S1 · E4
11 分钟
第 4 章：黑灯笼酒馆之歌 第 4 集
碧翠丝和一匹没脑子的马被留在雨中，沃特与葛瑞格则得在热闹的殖民地酒馆“黑灯笼”问路；在那里，关于未知之地的一些惊人秘密被揭开。
S1 · E5
11 分钟
S1 · E5
11 分钟
第 5 章：疯狂的爱 第 5 集
百万富翁昆西·恩迪科特的豪宅究竟闹着一位美丽的幽灵，还是这名茶叶大亨疯了？葛瑞格和马弗雷德着手调查！与此同时，沃特和碧翠丝在寻找零钱时被困在衣橱里。
S1 · E6
11 分钟
S1 · E6
11 分钟
第 6 章：蛙之地的摇篮曲 第 6 集
沃特和葛瑞格登上蛙之地渡轮，在轻松愉快的旅程中前往牧场的阿德莱德。但碧翠丝为何如此沮丧？
S1 · E7
11 分钟
S1 · E7
11 分钟
第 7 章：钟声响起 第 7 集
突如其来的黑暗使伙伴们走散后，沃特挺身而出，并遇见洛娜：一名被可憎女巫用魔法铃铛逼着做家务的年轻女孩。
S1 · E8
11 分钟
S1 · E8
11 分钟
第 8 章：林中孩童 第 8 集
沃特和葛瑞格躺下休息时，被带入一个由小天使、花朵与云彩构成的梦境世界，葛瑞格必须与北风战斗。与此同时，沃特放弃了回家的希望，让葛瑞格意识到，要完成他们的旅程，光靠梦想和愿望还不够。
S1 · E9
11 分钟
S1 · E9
11 分钟
第 9 章：进入未知之地 第 9 集
沃特和葛瑞格坠入未知之地的缘由终于揭晓。
S1 · E10
11 分钟
S1 · E10
11 分钟
第 10 章：未知之地 第 10 集
野兽已然来临。最终章开始了。
第 1 季共 10 集
部分信息来自 TheTVDB。