所有分集

艾比在救护车爆炸后醒来，冲过去查看普拉特的情况；萨姆和盖茨冲向现场；莫里斯和尼拉很难跟上普拉特的伤势。

急诊室的每个人都在努力应对失去同事的情况。工作人员对新任局长及其强硬的性格感到抵触。盖茨和新实习生治疗一名生物恐怖分子，此人有一个致命的秘密，危及他们所有人。Neela竭尽全力让Dubenko回到手术室，并从一个意想不到的地方得到了帮助。

尼拉得知艾比的好消息后很难过；新任局长凯瑟琳·班菲尔德和艾比在如何治疗枪伤受害者的问题上意见相左；艾比在护士纪律委员会面前为山姆辩护。

当一名男子试图偷走Banfield的钱包时，Banfield措手不及；杜本科医生回到手术团队；一名家庭成员涉嫌伤害一名年轻体操运动员；莎拉的舌头被刺穿了。

Sam的时间都花在了药理学考试上，这让Gates感到被忽视了。一场校园斗殴导致了一起刺杀事件，布伦纳治疗了受害者，并试图揭开故事背后的真相。莫里斯给尼拉一个惊喜。万圣节之夜，盖茨和一个安静的小男孩被锁在楼梯间。

当莫里斯把查兹置于自己的庇护之下，并教他危险的医疗程序时，班菲尔德医生很生气；当班菲尔德医生用实习生破坏尼拉的权威时，尼拉很不高兴。

班菲尔德医生跑去清理她的头部，但发现自己正试图营救一名在附近湖中溺水的三岁女孩。盖茨试图在急诊室牵线搭桥，帮助他无家可归的战争英雄。Banfield想起了她自己在郡里的经历，当时Greene医生正在照顾她的儿子，她试图将这个三岁的小女孩从死亡中拯救出来。与此同时，实习生们仍在努力跟上急诊室的步伐。

当山姆痴迷于寻找一个无家可归的战争英雄时，他对盖茨感到沮丧。Neela对她的实习生感到不安，因为他让整个外科都打了官司。一对夫妻在有人试图烧毁他们的房子后进入急诊室。布伦纳对一个病人失去了冷静，这会引起身体上的不适。

班菲尔德和莫里斯凌晨3点去咖啡店，由怀孕6个月的20岁的黛比为他们服务。医生治疗一个有心脏问题的人和亚历克斯。查兹必须寻找一个失踪的7岁男孩，他目睹了妹妹的死亡。

莫里斯的父亲来到急诊室门口，给他留下了一个不需要的包裹。山姆希望亚历克斯在事故发生后尽快脱离呼吸机。与此同时，一名妇女面临被驱逐出境的危险，尽管她怀孕的风险很高。

亚历克斯将出院。医生治疗17岁的非裔美国兄弟柯蒂斯·贝内特（Curtis Bennet）和10岁的昆西·贝内特（Quincy Bennet），前者腹部疼痛，后者膝盖受伤。两人都是在一次严重失误的毒品交易中受伤的。盖茨和萨姆之间仍然存在一些残余的紧张关系。一名被警方拘留的女病人不想被莫里斯检查。一位名叫阿纳斯塔西娅的13岁患者扰乱了尼拉的爱情生活。

尼拉有一个反复出现的梦；盖茨试图救一名在睡觉时从窗户跳下的病人；妮拉见到科迪医生很惊讶。

莫里斯试图帮助一个骑自行车时被撞倒的女孩；盖茨无法释怀他对山姆的感情；当布伦纳博士从澳大利亚回来时，尼拉很慌乱。

莫里斯和盖茨治疗了一名在街上遭到袭击的老人；萨姆得到了她姐姐的突然造访；Morgenstern医生在发现一位老导师生病时拜访了郡将军。

一位母亲在救护区的一场车祸中受了重伤；一家保险公司使莫里斯感到沮丧；Neela告诉Brenner她在北卡罗来纳州的报价。

今天是情人节。约翰·卡特医生回到了郡里。布伦纳和妮拉越来越近了。班菲尔德医生在生孩子的过程中遇到了困难。Puck和蘑菇可能不是一个好的组合。

卡特发现自己在与郡政府的新技术和程序作斗争。在对体外受精感到沮丧之后，班菲尔德和她的丈夫讨论了收养作为一种选择。山姆的母亲来到这里时精神状态发生了改变。

一个摄制组为一部关于急诊医学的纪录片采访了县综合医院的工作人员。莫里斯的警察女友在工作中受伤，并因枪伤被紧急送往急诊室。Neela想知道为什么她和Brenner的关系缺乏如此多的沟通。萨姆努力向母亲赔罪。

当Neela和Sam带着移植器官回到机场时，却发现他们的飞机已经离开了他们，他们对此感到震惊。卡特医生在等待肾脏移植时，一位老朋友突然造访了他。班菲尔德医生与一名被遗弃在急诊室的男婴结下了不解之缘。

在Neela在郡的最后一天，她怀疑自己是否做出了正确的决定。

急诊室的医生和护士在Del Corazon营地提供帮助，这是一个为接受过心脏直视手术的孩子开设的营地，与营地顾问一起工作。

当卡特准备为弱势群体开设一家新工厂时，一些老朋友/同事聚集在一起。马克·格林的女儿雷切尔·格林申请在郡里实习。