所有分集

塞尔维耶与拉尔歇因通敌罪受审。古斯塔夫与热罗姆在黑市中的纠葛日渐加深。露西安娜仍沉浸在丧夫之痛中，而库尔特以化名埋葬的真相面临被揭穿的危险。安托万退伍归来四处谋职，并出手帮助了一位老战友。维勒讷沃议会解散，戴高乐派与共产党之间展开政治角力。奥尔唐斯从当众羞辱中慢慢恢复，却变得日益多疑。贝里奥收到一封匿名信。

拉尔歇与塞尔维耶的审判继续进行。雅尼娜因通敌行为受到处分。苏珊娜将因勒索未遂而被释放的古斯塔夫接回家中，并试图让他重新了解已故的父亲马塞尔。海因里希·米勒意外归来，却令奥尔唐斯大失所望。露西安娜被迫退休，至少暂时离开教职，她努力让生活重归正轨。安托万回到了锯木厂。

拉尔歇与塞尔维耶的审判仍在继续。古斯塔夫准备报复那名背叛了他的美军中士。米勒被法国当局逮捕，但最终在压力下被交还给美军。贝里奥对露西安娜的耐心即将耗尽。雷蒙·施瓦茨被提名为戴高乐派的市长候选人。古斯塔夫终于采取了行动。

拉尔歇医生的审判持续进行，一些令人关注的事实浮出水面。奥尔唐斯越来越多疑。贝里奥向露西安娜发出最后通牒，施瓦茨则收到竞选市长的邀请。古斯塔夫开始了充满怀旧之感的逃亡。维勒讷沃的一条街道和一个广场以抵抗英雄的名字重新命名。

与热罗姆的一场会面出了岔子并致人死亡后，古斯塔夫获得了一条脱身之路。狱中等待处决的马尔凯蒂在法庭上道出了一些残酷的真相，并迎来了一位来自巴勒斯坦的不速之客。施瓦茨为“四位英烈纪念活动”做准备，而针对塞尔维耶和丹尼尔命运的审判，控辩双方作出了结案陈词。安托万在纪念活动上揭露了一个残酷的真相！

安托万坦白了四位战争英雄的遭遇，回家后却发现热纳维耶芙遭到了袭击。古斯塔夫被父亲昔日战友的话语所打动。丹尼尔与塞尔维耶案作出了最终判决。雷蒙重新回到了雅尼娜的怀抱。露西安娜操纵了神父。恶意字条的始作俑者终于被揭穿。丽塔必须决定，是否协助让按照自己的意愿结束生命。

安托万和雷蒙就锯木厂的安全与产量问题权衡利弊。露西安娜在教堂做义工。1975年，特基耶罗拜访丹尼尔，询问关于沦陷时期的事。2003年，露西安娜在一座纪念博物馆发表讲话，随后与弗朗索瓦丝一起前往墓园。

工厂发生事故后，工人们开始罢工。2000年，安托万曾为之奋斗创建的社会保障体系效能不彰，令他深感幻灭。1975年，丹尼尔将特基耶罗带回维勒讷沃，向他解释当年发生的一切。

丹尼尔为奥尔唐斯寻求专业帮助。古斯塔夫和莱奥诺尔参与了共产党的活动。露西安娜得知了朱尔的秘密并伺机报复。工人罢工引发了政治上的难题。

1945年，古斯塔夫过往的阴霾反噬而来。

奥尔唐斯试图离开精神病院。锯木厂的罢工以惨痛的结局收场。古斯塔夫试图向特基耶罗解释沦陷时期的滋味。公众对奥尔唐斯的艺术展作出了回应。

丹尼尔发现了精神病院里骇人的生活状况。他将心力交瘁、身心俱疲的奥尔唐斯救出，并与她重新建立了恒久的羁绊。2003年，露西安娜、弗朗索瓦丝与贝里奥，作了最后的告别。