所有分集

巡逻队在三年后重聚，调查一名长得与朱利安一模一样的首次亮相的演员，据信他在行动中丧生。

阿隆索和艾琳前往 1600 年代菲利普四世的皇家宫廷。与此同时，帕西诺和洛拉必须确保佩德罗·阿莫多瓦 （Pedro Almodóvar） 在 1981 年的电影《激情迷宫》中饰演安东尼奥·班德拉斯 （Antonio Banderas）。

当巡逻队前往英格兰以防止伊丽莎白一世在加冕为女王之前被谋杀时，阿米莉亚回到魔法部帮助朱利安。

两个小组被派往 1937 年：朱利安和洛拉前往马德里调查委拉斯开兹的 Las Meninas 可能被盗的案件。帕西诺、艾琳和委拉斯开兹前往巴黎，确保毕加索画《格尔尼卡》。

洛拉被绑架后，帕西诺决定改变过去以拯救她——但弄乱时间线要付出高昂的代价。

当阿尔伯特·爱因斯坦在马德里被谋杀，他的朋友兼科学家同事埃米利奥·埃雷拉 （Emilio Herrera） 是主要嫌疑人时，萨尔瓦多将事情掌握在自己手中。

1832 年，国王斐迪南七世 （King Ferdinand VII） 被毒死。魔法部将他带到 2020 年接受治疗，并用替身代替他，但他们必须确保没有人发现开关。

在该部总部附近发现了一具一岁儿童的尸体。当萨尔瓦多承认罪行时，他通过讲述朱利安如何在 2070 年发现自己的故事来提供解释。