所有分集

一九五二年，汤米·贝雷斯福德与塔彭丝·贝雷斯福德夫妇结束巴黎之旅，乘坐火车返回英国。途中，他们偶遇一位神色慌张的年轻女子简·芬恩。女子匆忙留下一张字条后便匆匆离去，再未回到座位。更令夫妇二人震惊的是，与他们同车厢的一名年轻男子多米尼克竟遭枪杀。塔彭丝对报纸对此事只字不提感到蹊跷，循着简·芬恩留下的地址，她来到一家地下赌庄，一个名叫惠廷顿的男人以巴黎跑腿的差事引诱她，被她识破后仓皇逃离。汤米的叔叔——军情五处的卡特少校随后向他们透露，多米尼克生前是一名追查代号“布朗先生”的苏联杀手的特工，临死前将一盘录有布朗身份的磁带交给了简·芬恩。夫妇二人受卡特之托展开调查，先是通过刊登寻人启事联系上了简的富商叔叔朱利叶斯·赫斯海默，又收到一张照片，将凶手与退役歌剧演员丽塔·范德迈尔联系在一起。塔彭丝以秘书身份潜入丽塔家中，汤米则在老战友阿尔伯特的帮助下跟踪惠廷顿来到苏豪区的一家地下俱乐部，却在那里暴露了行踪。

汤米在俱乐部被惠廷顿截住，对方误将他认作布朗手下的资金经手人克莱门特·德伦南，汤米将错就错，暂时脱身，并趁机找到了被囚禁的简·芬恩。与此同时，塔彭丝向丽塔的访客——律师詹姆斯·皮尔吐露了自己对丽塔参与布朗阴谋的怀疑，以及无意中听到的一场针对某位美国政要的暗杀计划。然而夫妇二人的卧底身份相继败露——塔彭丝侥幸从丽塔和其同伙“幸运儿”手中逃脱，带卡特赶到公寓时却发现丽塔已被灭口；而汤米那边则因真正的德伦南突然现身，陷入了更加危险的境地。

汤米被惠廷顿释放，但对方以他们年幼的儿子乔治的性命相威胁，逼迫汤米从卡特少校的办公室窃取一份机密文件。在塔彭丝的帮助下，汤米完成了任务，但也趁机向卡特传递了关于布朗可能逃跑路线的关键情报。夫妇二人回到家中，发现屋子已被翻得一片狼藉。他们找到了简·芬恩藏匿的那盘磁带，汤米却不慎将其毁坏。朱利叶斯声称自己就是布朗先生，但汤米夫妇并未上当。他们最终识破了布朗的真实身份，及时阻止了他对暗杀目标的袭击，并成功救出了简·芬恩。汤米的伪装被揭穿，暴力犯罪团伙给他安排了一项任务。塔彭斯出手相助，两人试图阻止一场暗杀。

核物理学家吉尔伯特·沃辛从诺福克皇家空军基地离奇失踪，与他一同消失的还有关乎国家安全的绝密核弹设计图纸。卡特少校再次征调汤米，派他联络潜伏特工哈里森，然而哈里森刚接头就被一名女杀手灭口，塔彭丝也遭到了同一杀手的追杀。哈里森临终前留下关于“N”和“M”两个苏联间谍的线索，将调查指向了诺福克海岸的桑苏西旅馆——沃辛失踪前曾下榻于此。汤米假扮观鸟者前往旅馆卧底，塔彭丝不甘被蒙在鼓里，一路尾随，抢先一步混入了住客之中。旅馆里的嫌疑人各怀鬼胎——风情万种的斯普罗特太太、张扬的年轻男子卡尔·德尼姆、两名退伍军人海多克指挥官和可汗少校——每个人都可能是代号“N”或“M”的苏联超级间谍。

可汗少校向塔彭丝透露了自己的真实身份，桑苏西旅馆内的暗战愈发扑朔迷离。汤米和塔彭丝一边在旅馆中小心翼翼地维持着互不相识的伪装，一边暗中排查每一位住客的底细。调查中，一名住客离奇中毒身亡，塔彭丝凭借敏锐的直觉接手了旅馆内部的排查工作。汤米终于找到了失踪的核科学家沃辛，但两人都被代号“M”的间谍控制，而“N”的真实身份依然是一个谜。在旅馆表面的平静之下，一场关乎半座诺福克郡安危的阴谋正在悄然逼近。

苏联间谍“N”的身份依然悬而未决，核弹的下落更是牵动着所有人的神经。汤米和塔彭丝必须在有限的时间内，设计出最为大胆也最为凶险的计划，才能阻止这场足以毁灭整个地区的灾难。夫妇二人将桑苏西旅馆内所有人的嫌疑逐一排除又反复推敲，在谎言与欺骗的迷宫中步步逼近核心真相。当“N”的真面目最终揭晓时，汤米和塔彭丝面临的不仅是一个穷凶极恶的敌人，更是一场对国家忠诚与个人信念的双重考验。在这场冷战的暗影之下，这对看似平凡的夫妻用自己的方式，守护了无数无辜的生命。