所有分集

一群被遗弃的人为了摆脱他们的过去而战斗，同时在残酷的边疆和新大陆纠结的忠诚度中游走。

Duquet逃脱了契约奴役，发现自己被巨大的森林所摆布。在其他地方，Goames和Yvon有了一个令人不寒而栗的发现。

Mathilde被袭击后重新开始工作，而Goames则在寻找答案。Trepagny与Wobik的合格男人们一起参加了一个相亲之夜。

Iroquois人来到Wobik收集他们的尸体。Trepagny带领Melissande回到了Doma。Delphine与Pierre Gasquet开始了新的生活。

Mathilde鼓励Bouchard在准将到来之前在沃比克重新建立自己的权威。Melissande和Mari为Trepagny争吵起来。

Trepagny和Bouchard试图执行一项大胆的救援任务，并挑起与易洛魁人的战争。Cross告诉Goames和Yvon一个秘密，并策划了他的离开。

Cooke和Sabrine院长开始了危险的探索，Trepagny和Melissande重逢了。Cross带领Goames和Yvon深入森林。

Trepagny和Melissande的婚礼开始筹备，Delphine和Cooke一起探索未来。Goames对公司的忠诚度受到考验。