所有分集

2008年，22歲的瑪蓮娜。隻身一人離鄉背井過著單調生活，直到一篇新聞讓她想起過去的創傷。2004年，她去展演空間克羅馬儂共和國看搖滾演唱會。之後現場發生大火並奪走194位年輕人的性命。這篇新聞逼她正視自己的倖存者罪惡感，並讓她做出一個改變人生的重大決定。

2008年，瑪蓮娜眼前出現一個難題，她必須決定是否在克羅馬儂一案中出庭作證，而且她還找回了當年在演唱會弄丟的重要物品。對她心理的衝擊，使她回憶起火災發生前幾天的種種。2004年，她去應徵鄰居好友組成的中國魚樂團吉他手一職，並因一個禁忌之吻而被罪惡感纏身。

與舊人相遇讓瑪蓮娜心煩意亂，促使她打開舊背包。看到裡面的物品讓她回憶起當時流浪者連唱三天演唱會的第一場，一段禁忌之戀在那裡重燃愛火。與此同時，比奇認識了哈維爾，克羅馬儂也露出了第一個危險跡象。

2008年，瑪蓮娜再次走在塞萊納市的街頭，偶然看到一幅壁畫，這讓她回想起第二場流浪者演唱會前幾個小時的事。2004年，尼可和盧卡斯吵了一架，露希接獲一則意外消息，比奇跟哈維爾則遇到超尷尬情況。回到現在，一個老朋友告訴瑪蓮娜一件關於尼可的事。

2004年12月30日演唱會前，大家在享受最後幾小時的快樂。在克羅馬儂的所有觀眾進場後，現場發生大火，奪走了194個年輕人的性命，在熱愛搖滾的整個年輕世代留下嚴重創傷。除此之外，在慘案發生前，瑪蓮娜、尼可和盧卡斯的三角戀發展更是令人不安。

在克羅馬儂現場的年輕人的父母，一聽到孩子深陷火海，就拼命尋找自己的小孩。大火發生後的數小時及數天裡，倖存者必須面對親友的罹難。不堪負荷的瑪蓮娜逃到羅薩里奧，卡洛斯賓德則仰仗自己對司法的瞭解，開始調查克羅馬儂一案。

2008年，在克羅馬儂一案開庭前幾天。所有人再度就企業和政治責任展開辯論。瑪蓮娜做出一個重要決定，加入由尼可帶領的倖存者組織，瑪蓮娜還建議尼可重拾對音樂的熱愛。

瑪蓮娜成功跨出人生中重要的一步。在回去羅薩里奧的幾個小時前，遇到尼可的她對自己的計畫產生疑慮。長久以來她首次在她和倖存朋友的人生中看到一絲希望。