كل الحلقات

"كلما كانت الكذبة أكبر، كلما صدقوها أكثر." - بانك مورلاند. يواصل ماكنولتي وفريقه مراقبة مارلو وعصابته. ويواجه الرقيب كارفر، الذي رُقّي مؤخرًا، شكاوى بشأن عدم دفع أجور العمل الإضافي. في هذه الأثناء، يتعامل هاينز مع تخفيضات في الميزانية، لكنه مع ذلك يتمكن من كشف علاقة سياسي بتاجر مخدرات؛ ويجتمع جو ومارلو وفاتفيس ريك لتقسيم تجارة المخدرات في بالتيمور

"هذه ليست أروبا، يا عاهرة." - بانك مورلاند يراقب فريمان مارلو، الذي يُحضّر لصفقة مع آفون باركسديل. يذهب ديفيس إلى بوريل طلبًا للمساعدة، لكنه يجد أن يد المفوض مكبّلة. يُقدّم وايتينغ سلسلة من المقالات حول الخطوط العريضة

"إنهم أموات حيث لا قيمة لذلك." - فليتشر تم تسريب خطة رئيس البلدية كاركيتي لقسم الشرطة. يلجأ مارلو إلى بروبوزيشن جو طلباً للمساعدة. في هذه الأثناء، يجد ماكنولتي حليفاً غير متوقع - فريمان

"سوق المشترين في السوق الحالية." - تمبلتون يخطط عمر للانتقام لمقتل أحد شركائه السابقين بعد عودته من المنفى. ويؤكد غاس على ضرورة وجود مراسل لمحكمة المدينة، بعد أن فاتته فرصة المشاركة في تحقيق هيئة محلفين كبرى. يكتشف كاركيتي أن هناك دوافع خفية وراء رغبته في التخلص من بوريل. وبينما يحقق ماكنولتي في وفيات المشردين، يحتاج فريمان إلى مساعدة صديق قديم. كما يتطلع مارلو إلى المستقبل في تعاملاته مع اليونانيين

"مجرد وجودهم في الشارع لا يعني أنهم يفتقرون إلى الآراء." - هاينز بينما ينتظر الطاقم المواجهة الحاسمة مع عمر، يحتفل مارلو بصفقة تجارية. في هذه الأثناء، في صحيفة "ذا صن"، يستغل ماكنولتي وفريمون تطورًا يتعلق بجريمة قتل المشردين، بينما يتوجه دوكي إلى صالة كاتي الرياضية. كما يقدم هيرك خدمة لكارفر كوسيلة للتكفير عن سلوكه السابق، بينما يعرض ديفيس قضيته على الرأي العام

"إذا كانت لديك مشكلة مع هذا، فأنا أتفهم ذلك تماماً." - فريمان يُعلن فريق مارلو حالة التأهب القصوى بعد اختفاء عمر الغامض. في هذه الأثناء، يُركز كاركيتي على معاناة المشردين، بينما يُجري بانك مقابلة مع شاهدٍ له صلة بقضية المنزل المتلاصق، ويتطلع تمبلتون إلى متابعة قصته التي تصدرت الصفحة الأولى مؤخراً

"لا يتم تدريس ذلك في كليات الحقوق." - بيرلمان بعد تدبير مكنولتي وليستر لمؤامرة جديدة في قضية المشردين، أصبحا شخصيتين محبوبتين. أما ديفيس، فقد استعدّ ليومه في المحكمة بعد أن حصل على أفضل مساعدة قانونية ممكنة. بالإضافة إلى ذلك، يواجه مايكل مشاكل مع القانون، بينما يسعى غاس للحصول على مساعدة في قضية قديمة باللجوء إلى مصادر خارجية

"الكذبة ليست جانبًا من القصة، إنها مجرد كذبة." - تيري هانينغ يُجبر تغيير في قسم الشرطة كارفر على الانتقال إلى موقع جديد. في هذه الأثناء، يُجبر كاركيتي على تعريض مستقبله السياسي للخطر، ويتعمق هاينز في عمل تمبلتون، ويحقق سيدنور اختراقًا في قضية مهمة، بينما يواصل فليتشر العمل مع بابلز

"الاستحقاق لا علاقة له بالأمر." - سنوب يُبشّر هذا الخيط الواعد بجهود فريمان المضنية، رغم أن ماكنولتي لا يبدو وكأنه احتفال. مايكل يشكّ في مهمته الأخيرة. يستعين هاينز بخبراء جدد للمساعدة في التحقق من الحقائق. مهارات ناموند في المناظرة تُثير فخر كولفين. يُوجّه ديفيس أصابع الاتهام إلى ليفي والمحاكم. ويروي بابلز قصة تغلبه على إغراءٍ حديث

"...حياة الملوك." - إتش إل مينكن أثار تقريرٌ مُضرٌّ أعدّه بيرلمان ودانييلز رد فعلٍ من كاركيتي، بينما لم يجد هاينز دعمًا يُذكر لمخاوفه بشأن عمل الصحفيين من رؤسائه. في هذه الأثناء، يسعى ماكنولتي إلى إنهاء قضية مُشرّد، ويبحث دوكي عن مُرشدٍ قديم، ويُقام عزاءٌ لضابطٍ راحل.