Todos os episódios

Os cortes no orçamento atingiram fortemente a polícia; o downsizing corporativo frustra a equipe de um jornal local.

McNulty decide tomar o assunto em suas próprias mãos; Marlo cuida de negócios inacabados.

Os planos policiais de Carcetti vazaram para a imprensa; Marlo limpa seu dinheiro.

O bronze da polícia muda; McNulty e Freamon procuram corpos; O suporte Joe presta seus últimos respeitos.

A nova aliança de Marlo dá a Freamon e McNulty uma nova liderança; a imprensa se transforma em uma história de última hora.

Templeton faz manchetes; Bunk segue as pistas antigas; McNulty se interessa pelos sem-teto.

Uma ligação inesperada coloca Templeton e o jornal de volta no centro das atenções - e recebe McNulty de atenção extra indesejada.

Bunk retorna um favor de McNulty; Carcetti é forçado a fazer acordos; Hayes pergunta a Templeton sobre suas fontes.

O trabalho duro de Freamon compensa com uma vantagem promissora, embora McNulty não esteja disposto a comemorar.

McNulty e Freamon enfrentam as consequências de suas ações, enquanto Carcetti tenta salvar a face.