رجل العائله

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Patrick Warburton

Joe Swanson (voice) / Joe Swanson as Imperial Probe Droid (voice) / Joe Swanson / Superman (voice) / Joe Swanson as Wise Man (voice) / Joe Swanson (voice) (uncredited) / Joe Swanson / Joey Duchamp / Boggs (voice)

Mike Henry

Cleveland Brown (voice) / Bruce the Performance Artist (voice) / (voice) / Dad (voice) / Interviewer (voice) / Shark (voice) / Cleveland Brown / Bruce the Performance Artist (voice) / Cleveland Brown / Greased-up Deaf Guy (voice) / Additional Voices (voice) / John Herbert / Giant Mutant Rat (voice) / John Herbert / Consuela (voice)

Jennifer Tilly

Bonnie Swanson (voice)

Arif Zahir

Cleveland Brown (voice)

Adam West

Adam West (voice) / Mayor Adam West as Grand Moff Tarkin (voice) / Mayor Adam West / Ace Merrill (voice) / Mayor Adam West / Fairy Godmother (voice) / Mayor Adam West (voice) (archive sound)

Gary Cole

Principal Shepherd (voice) / Reporter (voice) / Mike Brady (voice) / Security Guard (voice) / Billy's Father (voice) / Warren Fredericks (voice) / Father O'Leary (voice) / Dr. Franklin (voice) / James 'Grizzly' Adams (voice) / Cop / Coach (voice) / Michael Eisner (voice) / Principal Shepherd / Optometrist (voice) / Mike Brady / Thug #1 (voice) / Chairman (voice) / Jerry Nelson / Various (voice) / NCIS Fan (voice) / Bill Lumbergh / Priest (voice)

Lori Alan

Diane Simmons / Girl (voice) / Diane Simmons / Charles Lindbergh's Wife (voice) / Diane Simmons as Imperial Newscaster (voice) / Diane Simmons / Jolene (voice) / Diane Simmons / Coco (voice) / Diane Simmons / Eva Braun (voice) / Diane Simmons / Lady (voice)

Ralph Garman

(voice) / Various (voice) / Police Officer (voice) / Cab Driver (voice) / Paramedic (voice) / O'Malley (voice) / Meg's Boss (voice) / Peter's Customer / Tea Party Member (voice) / Man (voice) / Dog in the Window (voice) / Manager / Scientist / Maitre d' / Guy (voice) / Piece of Pizza / Detective (voice) / Dispatcher (voice) / Husband (voice) / Mobster (voice) / Concierge (voice) / H (voice) / Darren (voice) / Georgie (voice) / Police Detective #1 (voice) / Jeremy Piven / Masturbator (voice) / Charles Bronson (voice) / Alex Jones (voice) / Executive (voice) / Garbageman (voice) / Dustin Hoffman (voice) / Paul Simon / Agent Jenkins / Jeff Foxworthy (voice) / Waiter (voice) / Student (voice) / Janitor #1 (voice) / Jeffrey Fecalman (voice) / 1980s Producer (voice) / Father (voice) / Spa Employee / Rabbi / Guy on Crutches (voice) / Criminal (voice) / Doug's Father (voice) / Woodrow Wilson (voice) / Western Man (voice) / Bowling Alley Dad (voice) / Gerald (voice) / Announcer (voice) / Man in Hell (voice)